Vorrei avere delle informazioni più dettagliate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le informazioni invadono la città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri sono andata con mia madre alla Goethe Zentrum di Bologna per chiedere informazioni sui loro corsi di tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti darò tutte le informazioni necessarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che tipo di informazioni ottieni dalle voci del dizionario?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è rifiutato di dargli le informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ulteriori informazioni sul presente documento più avanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti mancano troppe informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei informazioni più dettagliate.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un almanacco puoi trovare informazioni sulle fasi lunari.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dizionario contiene molte informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo raccogliere informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta chiedendo informazioni a quel carabiniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha deciso di cercare informazioni da altre parti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Decise di cercare informazioni da altre parti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevo informazioni sulle modalità d'adesione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci ha dato tutte le informazioni che ha potuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ottanta per cento delle informazioni che passano per i computer di tutto il mondo è in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo ancora informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non usiamo l'intelligenza solo per capire il mondo che ci circonda, per interpretare gli stimoli che ci vengono dall'ambiente, per elaborare informazioni, per risolvere problemi, ma anche per produrre idee o oggetti o macchine.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un centro informazioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito devono mettere le fonti delle informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna ottenere informazioni sull'azienda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei ringraziarLa in anticipo per le informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

È illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio delle informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio delle informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe avere delle informazioni più dettagliate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'enciclopedia è una raccolta di informazioni sui più svariati campi dello scibile, organizzata sistematicamente e, generalmente, ordinata per voci alfabetiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non esitare a chiedere informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non esitate a chiedere informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non esiti a chiedere informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie per le informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le cronache contengono più informazioni rispetto agli annali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Purtroppo molta gente non vuole conoscere certe informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue informazioni sono esatte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ci saranno più informazioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non possiamo rivelare informazioni riservate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non possiamo rivelare informazioni riservate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non possiamo rivelare informazioni confidenziali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non possiamo rivelare informazioni confidenziali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non possiamo rivelare informazioni segrete.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non possiamo rivelare informazioni segrete.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inserire le informazioni nel computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco le prime informazioni sul libro in uscita a maggio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom condivida online troppe informazioni personali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna cercare le informazioni per capire gli enunciati.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'enunciato deve introdurre delle nuove informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna esagerare con le informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Presto vi daremo maggiori informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho delle informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho delle informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi servono delle informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me servono delle informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho bisogno di informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho bisogno di informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva delle informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho le informazioni che hai richiesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho le informazioni che hai richiesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho le informazioni che ha richiesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho le informazioni che ha richiesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho le informazioni che avete richiesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho le informazioni che avete richiesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo solo informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo solo informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo solo delle informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo solo delle informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

I dottori ci danno delle informazioni sulla nostra salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune informazioni sono molto importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune delle informazioni sono molto importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ottimismo non è che una mancanza di informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno ha informazioni a riguardo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa lettera contiene delle informazioni sensibili che possono offendere alcune persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle informazioni all'esterno del testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le informazioni nuove sono il problema della traduzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un testo è leggibile quando contiene delle informazioni che si conoscono già.
Translate from Italienisch to Deutsch

Evita di pubblicare immagini e informazioni troppo private, personali o sensibili e imposta correttamente le funzioni a tutela della privacy.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi hanno dato queste informazioni ieri sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

No guardi, a queste informazioni, poste in questo modo, non posso rispondere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie per quelle informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I parlanti si aspettano che il loro interlocutore gli fornisca un certo numero di informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un discorso ci sono delle informazioni in primo piano e delle informazioni in secondo piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un discorso ci sono delle informazioni in primo piano e delle informazioni in secondo piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un solo morfema si possono fondere numerose informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scrittura è nata per conservare e archiviare informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scrittura serve anche a conservare le informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scritto condensa le informazioni contenute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle traduzioni informatiche mancano tutte le informazioni contestuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nello scritto si tende a dare più informazioni all'interno della stessa frase.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni frase che contiene numerose informazioni richiede un notevole sforzo per la comprensione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viene creata un'agenzia centralizzata per la raccolta di informazioni, la CIA.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove hai preso queste informazioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove ha preso queste informazioni?
Translate from Italienisch to Deutsch