Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa teoria è generalmente accettata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente sono d'accordo con lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente le persone giapponesi sono timide.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acronimo del primo tipo va quasi sempre tradotto dal momento che vi è generalmente un acronimo corrispondente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Leggere fumetti è generalmente visto come il passatempo dei bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente è a casa alla sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente lui è a casa alla sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che tipo di programma usa generalmente Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente si sa poco delle equazioni differenziali non lineari di secondo ordine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente mangio molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente io mangio molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si va in vacanza, generalmente è per riposarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente non faccio queste cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'enciclopedia è una raccolta di informazioni sui più svariati campi dello scibile, organizzata sistematicamente e, generalmente, ordinata per voci alfabetiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Respirare è generalmente sopravvalutato.
Translate from Italienisch to Deutsch

I monasteri erano generalmente ricchi e avevano molto potere a livello locale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente, le forze speciali non hanno molti contatti con i civili.
Translate from Italienisch to Deutsch

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tempo in Florida è generalmente moderato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente, le persone tendono a concentrarsi maggiormente su ciò che stanno per dire invece di ascoltare l'altra persona con la massima attenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle strutture è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici locali, ma questi mezzi di trasporto pubblico sono generalmente in ritardo e il loro costo è in progressivo aumento, per cui si consiglia di muoversi a piedi o in bicicletta per risparmiare tempo e denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne generalmente vivono più a lungo degli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente non mi piace ascoltare la musica country.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente non mi piace la musica country.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lessico è generalmente generico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente in italiano l'accento è sulla penultima sillaba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente la x rappresenta una sillaba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente le frasi dichiarative servono per le asserzioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il trattino basso indica generalmente un un allungamento dei suoni che possono venire allungati, ossia delle pause piene.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'eroe dannunziano generalmente è fallimentare.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ortografia non contiene generalmente le assimilazioni proprie del parlato, soprattutto nella scrittura formale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La linguistica tratta generalmente del linguaggio verbale umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vocale della sillaba tonica è generalmente più lunga delle altre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli elenchi la vocale tonica viene generalmente allungata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei discorsi incoerenti, generalmente presi senza contesto, le varie frasi che lo compongono sono totalmente sconnesse tra loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un sintagma che solitamente indica un luogo viene generalmente richiesto dal verbo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente le organizzazioni internazionali nascono per volontà degli Stati che decidono di accordarsi tra loro tramite consuetudini e trattati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Consiglio europeo generalmente si esprime per consenso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si possono ottenere risposte in lingue diverse da quelle della domanda, generalmente inglese o francese, le lingue della diplomazia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente sono della stessa nazionalità del commissario che li sceglie e lavorano in inglese e in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tempi per la ricezione di una direttiva generalmente sono lunghi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nomi propri rimangono generalmente invariati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente gli uomini nei western bevono whisky.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente ci si pulisce il culo con la carta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una inferriata è una finestra permanentemente chiusa da sbarre, generalmente di ferro.
Translate from Italienisch to Deutsch

I video musicali generalmente hanno un senso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente i miei amici mi chiamano Freddy.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente le mie amiche mi chiamano Freddy.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Europa generalmente si custodiscono i propri genitori anziani; - in alcune tribù in America sono stati convinti a salire su un albero; poi quest'albero viene scosso. Se cadono, il sacro dovere di ogni buon figlio, come tempo addietro presso i Messeni, ad ammazzarli sul posto con un tomahawk, per salvare loro dalla fatica della decrepitezza. Se trovano la forza di aggrapparsi a un qualche ramo, vuol dire che sono ancora buoni per la caccia o per la pesca, e allora soprassedono alla loro immolazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Europa generalmente si custodiscono i propri genitori anziani; - in alcune tribù in America sono stati convinti a salire su un albero; poi quest'albero viene scosso. Se cadono, il sacro dovere di ogni buon figlio, come tempo addietro presso i Messeni, ad accopparli sul posto con un tomahawk, per salvare loro dalla fatica della decrepitezza. Se trovano la forza di aggrapparsi a un qualche ramo, vuol dire che sono ancora buoni per la caccia o per la pesca, e allora soprassedono alla loro immolazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cibo coreano generalmente è molto piccante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente i giapponesi sono diligenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente vado a scuola a piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io generalmente vado a scuola a piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I cucchiai di metallo sono generalmente realizzati in acciaio inossidabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli orsi feriti generalmente sono molto pericolosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente è a casa la domenica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei generalmente è a casa la domenica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente mangiamo a tavola tutti insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente l'anno scorso il clima è stato mite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente i risparmi stanno aumentando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente il clima in Inghilterra è mite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente ai bambini piace giocare all'aperto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente gli studenti del liceo studiano più sodo degli studenti del college.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente in giugno qui piove poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue spiegazioni sono generalmente molto fumose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

I paranoici attribuiscono un'importanza enorme ai particolari più insignificanti del comportamento altrui, quelli che generalmente sfuggono alle persone normali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente mi alzo alle sei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente sono d'accordo con Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io generalmente sono d'accordo con Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente, gli americani amano il caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cibo coreano è generalmente molto piccante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente non faccio errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io generalmente non faccio errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente non commetto errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io generalmente non commetto errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

La teoria è generalmente accettata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente riposi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente riposate?
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente lavori?
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente lavorate?
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente parlando, i Giapponesi sono dei lavoratori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella teoria è generalmente accettata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un SUV generalmente utilizza più benzina di un'automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un SUV generalmente usa più benzina di un'automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un SUV generalmente consuma più benzina di un'automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente parlando, lascio il lavoro alle otto e quaranta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente parlando, io lascio il lavoro alle otto e quaranta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente, gli uomini sono più forti delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente, le donne vivono più a lungo degli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch