Italienisch Beispielsätze mit "fuori"

Lernen Sie, wie man fuori in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

È fuori pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci fecero attendere fuori per molto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vai fuori prima delle 5, fammelo sapere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non la devi lasciare fuori ad aspettare quando fa così freddo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono chiuso fuori dalla stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangio sempre fuori casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I capelli lunghi sono fuori moda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo taglio di capelli è fuori moda.
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuori questione uscire con questa pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia il cane fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuori questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Invitaci fuori a cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Invitateci fuori a cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non voleva lavare i piatti, lei neppure, quindi decisero di mangiare fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

È tutto buio fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Piuttosto che andare fuori voglio stare a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il televisore in bianco e nero è fuori moda.
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fuori piove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era fuori di sé dalla rabbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato buttato fuori di casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi miei vestiti sono fuori moda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangi a casa o fuori?
Translate from Italienisch to Deutsch

Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È successo che era fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ascensore è fuori servizio oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro frigo è fuori servizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora che il tempo è più caldo, posso andare fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ha suonato per noi alcune belle ballate spagnole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai messo tutto fuori servizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete messo tutto fuori servizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più facile rimanere fuori che uscire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuori per una passeggiata.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è ancora luce fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio telefono era fuori servizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le minigonne sono già fuori moda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mangiamo spesso fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pesci non riescono a vivere fuori dall'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto divertente giocare fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangiamo fuori stasera!
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve essere fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dev'essere fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferirei andare fuori che stare dentro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio andare fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono chiuso fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono chiusa fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai mai mangiato qualcosa fuori pasto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è fuori catalogo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un certo signor Jones ti sta aspettando fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un certo signor Jones vi sta aspettando fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangi spesso fuori?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangia spesso fuori al sabato sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esci fuori!
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuori dall'ufficio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è fuori dall'ufficio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il telefono è fuori servizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Porta fuori il tavolo, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio telefono è fuori servizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La radio è fuori servizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardai fuori dal finestrino per ammirare il panorama.
Translate from Italienisch to Deutsch

I suoi vestiti sono fuori moda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo perché hanno lasciato fuori il mio nome dalla lista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fuori è già buio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il telefono ora è fuori servizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tirato fuori le uova una ad una.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tirò fuori le uova una ad una.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha chiamato mentre ero fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiamò mentre ero fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha chiamato mentre ero fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei chiamò mentre ero fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Porta questa roba fuori di qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Portate questa roba fuori di qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Porti questa roba fuori di qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio gatto è venuto fuori da sotto il tavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Appendi i tuoi vestiti fuori ad asciugare.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ha portata fuori a fare un giro in macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fuori dai piedi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace andare fuori quando piove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un gatto venne fuori da sotto la macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fui scioccato dal cane che balzò fuori dal buio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un viaggio in America è fuori questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi usare questo rubinetto; è fuori uso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Linda tirò fuori la lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Promettimi che non starai fuori tutta la notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: specializzata, tradotte, Radioattività, ostacolo, potuta, infuriato, rompete, rompi, rompa, sdraiarsi.