Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Forma quattro minidialoghi con le frasi della lista.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più divertente tradurre frasi su Tatoeba che fare i compiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho deciso che scriverò venti frasi al giorno su Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono sicuro della completa correttezza grammaticale delle mie frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho scoperto che aggiungere le proprie frasi a Tatoeba può risultare molto più divertente di tradurne altre già esistenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rileggere i propri testi prima della consegna, che si tratti di un compito in classe, di una tesi o di semplici frasi, è un passaggio che non dovrebbe mai essere saltato, neanche in mancanza di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio superare il numero di frasi di ieri!
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi ho inserito duecentosessantacinque nuove frasi su Tatoeba, e questa è proprio la duecentosessantacinquesima!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliamo frasi complete.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovresti mettere queste frasi su Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ora su Tatoeba ci sono sei frasi in mongolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi 27 di novembre alle quattro del pomeriggio ci sono 51271 frasi in esperanto su Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Translate from Italienisch to Deutsch

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Translate from Italienisch to Deutsch

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Translate from Italienisch to Deutsch

Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!
Translate from Italienisch to Deutsch

A morte le frasi insipide, gli esempi insulsi e altre costruzioni banali!
Translate from Italienisch to Deutsch

È tutto sulle frasi. Non sulle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti chiederti: "Perché delle frasi?" Beh, perché le frasi sono più interessanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti chiederti: "Perché delle frasi?" Beh, perché le frasi sono più interessanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi amiamo le frasi. Ma molto di più, amiamo le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rilasciamo tutte le frasi che raccogliamo sotto la licenza Creative Commons Attribuzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma da dove prendiamo queste frasi? E come le traduciamo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché le frasi più lunghe sono sempre le ultime a essere tradotte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trova equivalenti di frasi multilingui su Tatoeba.org.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metti le seguenti frasi in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Traduci le frasi sottolineate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Traducete le frasi sottolineate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Traduca le frasi sottolineate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Traduci le seguenti frasi in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Traducete le seguenti frasi in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Traduca le seguenti frasi in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno riesce a tradurre le sue frasi perché sono abbastanza difficili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno può tradurre le sue frasi perché sono abbastanza difficili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno vuole tradurre le sue frasi perché sono stupide.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Traduco frasi su Tatoeba nel mio tempo libero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché la gente aggiunge frasi semplici e comuni come "ciao", "come stai", ecc.?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché la gente si chiama sempre Tom nelle frasi casuali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutte le possibilità di composizione delle frasi vengono realizzate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba: abbiamo frasi più vecchie di te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Malcom uccise Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bráulio è stanco di tradurre frasi ed è andato a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si finisce mai di tradurre frasi su Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigo".
Translate from Italienisch to Deutsch

In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigorifero".
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba: frasi, frasi e ancora frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba: frasi, frasi e ancora frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba: frasi, frasi e ancora frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle frasi che tutti conoscono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle frasi che tutta la gente conosce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrivo frasi su Tatoeba una volta ogni morte di papa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba è arrivato a ottocentomila frasi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi usare solo frasi brevi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come devo dire le sue due frasi in francese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparate queste frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Impari queste frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Insegni queste frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Insegnate queste frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'insegnante ha scritto delle frasi in inglese sulla lavagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'insegnante scrisse delle frasi in inglese sulla lavagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono frasi in inglese su Tatoeba che contengono la parola "Lego".
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò a cui sono più intressato è tradurre frasi in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che in un testo pubblicato si debba indicare con citazioni le frasi d'altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba ora contiene cinquecentocinquantacinque frasi in Klingon.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dareste una mano a tradurre queste frasi in italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo tradurre le frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch