Pensavo che le domande fossero facili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si pensava che i viaggi spaziali fossero impossibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sentivo come se dentro di me fossero sorti sette soli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisognava che tutti fossero d'accordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente non vuol vedere le cose come sono, ma come vorrebbe che fossero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ce ne fossero di più anche ad ingegneria!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ci fossero loro come faremmo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari i pirati fossero tutti così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha sempre pensato che John e Mary fossero una coppia così bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari fossero solo i regali!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se i nostri politici fossero competenti la metà di quanto sono presuntuosi, saremmo il primo stato al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che tutti fossero felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che tutti fossero felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fossero tutti così i sacerdoti...
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che Tom e Mary si fossero lasciati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che Tom e Mary si fossero lasciati.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'erano persone oneste ben prima che ci fossero cristiani e ci sono, lode a Dio, ancora persone oneste là, dove non ci sono cristiani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembrava che tutti fossero improvvisamente impazziti.
Translate from Italienisch to Deutsch

E se fossero dei tuoi amici a farti uno scherzo?
Translate from Italienisch to Deutsch

I primi studiosi pensavano che le varie lingue fossero intraducibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se i contenuti fossero completamente espliciti, non ci sarebbe bisogno di approfondimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiegare figure piane come triangoli, cerchi, ellissi o iperboli, e tridimensionali, quali sfere, tetraedri, cilindri o prismi, sarebbe assurdo se prima non fossero rappresentate graficamente su un foglio di carta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che Tom e Mary fossero una coppia così bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che Tom e Mary fossero una coppia così bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che ci fossero più persone come te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei che ci fossero più persone come te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che ci fossero più persone come voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei che ci fossero più persone come voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che ci fossero più persone come lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei che ci fossero più persone come lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quand'anche ce ne fossero, ti prometto che ci sarò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che Tom e Mary fossero gemelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che Tom e Mary fossero gemelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se fossero buoni i nipoti non si leverebbero dalla vigna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è rimasto più nessuno di quelli che credevo fossero amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ricordo nemmeno chi fossero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si cercava di aumentare il numero dei Lord per fare in modo che fossero in maggioranza rispetto ai conservatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un bravo figliolo vorrebbe sempre che i genitori fossero soddisfatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credo fossero seri.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prezzi sono il doppio di quanto fossero dieci anni fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le mogli fossero una bella cosa, Dio ne avrebbe una.
Translate from Italienisch to Deutsch

Speravamo che non si fossero accorti di nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sapevo che a Beirut ci fossero ospedali d'eccellenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se fossero tutti uguali, la cosa sarebbe tragica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ce ne fossero di persone come te!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si pensava che i film fossero una forma d'arte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo fossero i disoccupati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavo i piatti, lavo i miei vasi e la mia convinzione, che sono così lucidi, splendenti come se fossero nuovi di zecca.
Translate from Italienisch to Deutsch

È come se Tom e Mary fossero fatti l'uno per l'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fossero tutte le clienti come te!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto vorreste fossero vere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti comporti come se non fossero affari tuoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come lo sapevi che Tom e Mary non fossero davvero sposati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come lo sapeva che Tom e Mary non fossero davvero sposati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come lo sapevate che Tom e Mary non fossero davvero sposati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che bella giornata, fossero tutte così!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le giornate fossero tutte così sarei l'uomo più felice del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se tutti i giorni fossero così, non mi lamenterei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se tutte le giornate fossero come oggi, sarei l'uomo più sfortunato del pianeta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le giornate fossero tutte come oggi, sarei l'uomo più felice al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi lamenterei, se tutte le giornate fossero così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avrei da lamentarmi, se tutti i giorni fossero come oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avrei di che lamentarmi, se le giornate fossero tranquille come oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le giornate non fossero tutte uguali, potrei essere forse più felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui considera le parole di lei come fossero un complimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

La loro prospettiva era molto escatologica, come se fossero una generazione molto privilegiata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Considera tutti i critici d'arte come fossero inutili e pericolosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ci fossero valide alternative, cambierei mestiere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fossero quelli i problemi, ci riderei sopra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe stupendo se al mondo fossero tutti come te!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ci fossero i ladri, bisognerebbe inventarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ci fossero gli amici...
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ci fossero, bisognerebbe inventarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma fossero questi i problemi di tutti i giorni!
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari tutti i viaggi di lavoro fossero così!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ci fossero creature viventi su altri pianeti, che aspetto avrebbero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che Tom e Mary fossero sposati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che Tom e Mary fossero sposati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che non ci fossero troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io spero che non ci fossero troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se fossero stati italiani cambiava qualcosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Basterebbe che per questa gente le cure fossero a pagamento!
Translate from Italienisch to Deutsch

Basterebbe che per questa gente le cure fossero a pagamento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che le sue tette fossero più grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che le sue tette fossero più grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che le sue poppe fossero più grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che le sue poppe fossero più grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avremmo comprato i biglietti dell'aereo se fossero stati un po' più a buon mercato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sempre ritenuto che i matrimoni fossero una palla assurda, e si morisse dalla noia.
Translate from Italienisch to Deutsch