Dovremmo agire al fine di risolvere il problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei libero questo fine settimana?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi questo fine settimana?
Translate from Italienisch to Deutsch

Buon fine settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fine giustifica i mezzi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre tornerà a casa questo fine settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passa un buon fine settimana!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto del suo meglio fino alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine si lasciò con quella donna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fine giustifica i mezzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

A fine marzo ci sposeremo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia visse felice fino alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine decidemmo di chiedere consiglio al nostro insegnante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine il suo sogno di diventare medico si è avverato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa farai questo fine settimana?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni scuola decide le date di inizio e di fine dei corsi autonomamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Introdurremo lo studio di Kant alla fine dell'anno, per poi completarlo in quinta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine della sua vita, Hokusai visse in miseria, solo con sua figlia, e lavorò fino alla sua morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gesto di Camille ha posto una fine temporanea alla sua relazione con Alain.
Translate from Italienisch to Deutsch

Xavier è arrivato alla fine del suo soggiorno, e quindi deve rientrare in Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Xavier è arrivato alla fine del suo soggiorno, e quindi deve tornare in Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Francia e negli Stati Uniti d’America erano già stati fatti, alla fine del settecento, tentativi simili di stesura di una dichiarazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicci la storia dall'inizio alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diteci la storia dall'inizio alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fine non giustifica necessariamente i mezzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'eroe è morto alla fine del libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai passato un buon fine settimana?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aveva ragione alla fin fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fine dei soldi è la fine dell'amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fine dei soldi è la fine dell'amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine il suo desiderio è stato esaudito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana?
Translate from Italienisch to Deutsch

Torna a casa alla fine di questo mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei torna a casa alla fine di questo mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usa una matita con la punta fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui usa una matita con la punta fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

È così che siamo, noi uomini del Seicento! Rassegnati, arresi, disorientati di fronte al nulla, a questo tempo distruttore che ci suggerisce costantemente l’idea perentoria e tragica di una fine per noi tutti certa.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'infermiera risponde solo alla fine alla domanda iniziale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Presi posto alla fine della fila.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui gioca a golf nei fine settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine, è andato in America.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu uno spettacolo favoloso che ci procurò un piacere senza fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si stava avvicinando alla sua fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho aspettato e aspettato, ma alla fine John è arrivato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine raggiunse l'albergo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine l'autobus si fermò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per piacere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dalla fine della guerra, il Giappone ha fatto molti progressi nella scienza e nella tecnologia.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un ufficio postale alla fine della strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la fine del mio racconto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine, ognuno deve imparare per conto proprio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tentò di metter fine alla loro disputa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine di ogni giornata, aveva la schiena stanca e le gambe doloranti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fine del semestre arriverà presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine portò a termine il piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine è apparso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine, Mayuko ha raggiunto il suo obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'estate è arrivata, alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

A fine mese, quando ricevo lo stipendio, faccio l'esame di coscienza e mi chiedo se me lo sono guadagnato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ne dici di andare a farci una nuotata questo fine settimana?
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine sono riuscito a trovare il portafoglio che avevo perso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha fatto attendere molto lì e alla fine non è venuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie per aver letto fino alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha incontrato la sua fine in una trappola per orsi arrugginita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine hanno raggiunto il loro obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine, nel 1314, questi giochi erano diventati così violenti e pericolosi che re Edoardo II emanò una legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine lui ha approvato il nostro piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che alla fine la stagione delle piogge sia finita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine Tom è andato a Boston la scorsa estate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vanno a scuola nei fine settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resterò fino alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché non sentiva la musica che annunciava la fine delle trasmissioni, il nonno non andava a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna renderli prima della fine del mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come è stato lo scorso fine settimana, Nancy?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha lavorato così duramente che alla fine si è ammalato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna aspettare la fine dello spettacolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fine ha inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine si incontrarono faccia a faccia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho passato il fine settimana con mia nonna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passai il fine settimana con mia nonna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fine!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sam ha promesso di pagare alla fine del mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono ufficialmente stanca di farmi pungere dalle zanzare a fine settembre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine anche lui è dovuto andare a Canossa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine di una giornata di lavoro, tutti hanno fretta di tornare a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei già alla fine!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho riflettuto a lungo su questo problema e alla fine sono riuscito a vederne l'essenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che tu abbia trovato qualcosa alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch