Resta qui con noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta ancora una questione su cui dobbiamo discutere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta ancora un altro po'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta in contatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti resta che aspettare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi resta seduto non saprà mai quanto è alto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa resta della civiltà moderna?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta con noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se togli due da dieci resta otto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta da fare un lungo tratto di strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta pochissima carta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non resta che aspettare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, resta calmo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi resta niente!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi resta nulla!
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta molto da fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta ancora molto da fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me ne resta solo uno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me ne resta solamente uno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci resta ancora molto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta col pensiero sul lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio zio resta con noi questa settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta poco denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta in posizione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta da vedere quando.
Translate from Italienisch to Deutsch

La materia, vedete, scompare, resta solo lo spirito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me ne resta soltanto uno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se mi promette che ci resta, le regalo una zappa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta qui con Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante la mia assenza resta a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci resta altro da fare che di rimandare la nostra partenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ho dato un ordine, pertanto non ti resta che obbedire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta qui, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta, per piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta qui, per piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei resta lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora non ci resta che sperare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta nella tua camera finché non torna tuo padre!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci resta nessuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta qui con me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci resta solo un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci resta solamente un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci resta soltanto un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci resta pochissima carta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non resta qui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi resta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sa cosa succederebbe se non resta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma la mia preferita dei Doors resta questa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci resta che sperare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Miguel Primo de Rivera resta al potere dal 1923 al 1930.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ha preso, resta preso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La memoria si perde e la scrittura resta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vuoi restare, resta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa nostra società variamente descritta, e giustificata, come postmoderna, neobarocca, "copia e incolla", virtuale, vive sostanzialmente sulla citazione. Buona parte della cultura pop, dai libri alle canzoni, è tutta un blob. La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze. Trasformando la citazione in stornamento. Uno degli aspetti più seducenti della moderna storia delle idee è la loro perenne mobilità, la loro incessante trasformazione. Temi, figure, pulsioni migrano da un territorio all'altro cambiando, nel passaggio, se stessi e lo scenario che li accoglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una gatta può andare in convento, ma resta sempre una gatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi cerca un amico senza difetti, resta senza amici e trova solo difetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi troppo stringe la corda, poi resta impiccato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante i progressi della scienza nel campo delle misurazioni infinitesimali, il vocabolario resta l'unico strumento in grado di pesare le parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto tempo resta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci resta che ridere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci resta che piangere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al momento purtroppo resta ancora funzionante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta dove sei finché non arrivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste leggi contro l'uso eccessivo dei telefoni ci proteggono un po', ma resta centrale una politica di buone maniere, ed educare i giovani a stare con altre persone e comunicare direttamente senza alcuno strumento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno resta a mani vuote.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non resta mai a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non resta mai a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non resta mai a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il padrone resta lui, e quando c'è un padrone gli ordini non si discutono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta da capire chi è chi dei due.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta solo da decidere da quale cominciare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora non ci resta che attendere il miracolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta dentro fino a quando non do il segnale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi resta poco tempo da vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me resta poco tempo da vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Premetto che resta un delinquente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci resta che fare tanti auguri agli innamorati.
Translate from Italienisch to Deutsch

I rimedi omeopatici non contengono altro che acqua, in quanto la sostanza originale è stata diluita al punto che non ne resta alcuna molecola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è quello che resta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci resta niente per me qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci resta che aspettare il nostro volo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci resta molto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto tempo ci resta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta solo arrivare domani a casa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta raramente a casa la domenica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui resta raramente a casa la domenica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta il fatto che ho ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci resta che piangere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci resta del sale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta dove sei!
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta in carica perché evidentemente ben rappresenta il suo paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta in carica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta in carica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dimette e resta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dimette e resta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma come resta in carica se è un ladro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dimette ma resta in carica!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dimette ma resta in carica?
Translate from Italienisch to Deutsch