Fatti, non parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di fatti, non di parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa storia è basata su fatti realmente accaduti.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Francia e negli Stati Uniti d’America erano già stati fatti, alla fine del settecento, tentativi simili di stesura di una dichiarazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fatti stanno alla scienza come le parole stanno ai poeti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I mobili fatti con buoni materiali vendono bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo fatti fare una foto in spiaggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

I biscotti fatti in casa sono i migliori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli umani non sono stati fatti per vivere per sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

È onesta nei fatti e nelle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è onesta nei fatti e nelle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti fatti a mano sono molto cari al giorno d'oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi fatti non ammettono contraddizioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi si fa i fatti suoi campa cent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ottiene sempre vantaggi dagli errori fatti dai suoi rivali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti trovare pronta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha spiegato i fatti in modo esteso.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’invio di lettere o di estratti conto o comunicazioni della banca saranno fatti al correntista all’indirizzo indicato all’atto dell’apertura del conto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono fatti suoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti non foste a viver come brutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti gli affari tuoi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti il letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Auguro che si arrivi a fatti come metodo di protesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se odio i video fatti con il cellulare, non potrei mai perdere tempo per fare una baggianata simile!
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti vedere ogni tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne ho fatti veramente pochi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliamo i fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La storia non coincide con i fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La storia non coincide coi fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi spiace, non erano fatti miei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti un esame di coscienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

I muscoli sono fatti di centinaia di fibre sottili.
Translate from Italienisch to Deutsch

I muscoli sono fatti di centinaia di sottili fibre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti sentire se no mi arrabbio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti aiutare da Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

I calcoli sono fatti in base a quelle che sono le mie conoscenze di statistica e proiezioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio dei buoni fatti che delle buone parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti una vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti una vita, uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me i commenti fatti sono riduttivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I matrimoni sono fatti in paradiso e consumati sulla terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di fatti concreti, non di parole e neppure di poesia.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fatti contano più delle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma sono già riusciti a capire la dinamica dei fatti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di meno chiacchere e di più fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto il dibattito pubblico e politico si era basato su congetture, non su fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ragionando sui fatti storici, si possono comprendere i meccanismi del funzionamento della nostra società.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che voglio sapere sono i fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che io voglio sapere sono i fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il libro è pieno di teorie campate per aria senza alcun fondamento basato su fatti scientifici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti una vita!
Translate from Italienisch to Deutsch

Come vi siete fatti male?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi come vi siete fatti male?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ed in fatti in Inghilterra il vescovo, o altro preposto da sua parte, s'impadroniva de' mobili di quello ch'era morto intestato, e gli conservava per 7 anni, nel qual termine potevano gli eredi, componendosi con lui, ripigliarseli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo hai messo al corrente dei fatti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Di cosa sono fatti i tuoi orecchini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Di che cosa sono fatti i tuoi orecchini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Di cosa sono fatti i suoi orecchini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Di che cosa sono fatti i suoi orecchini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Di cosa sono fatti i vostri orecchini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Di che cosa sono fatti i vostri orecchini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti salvi i diritti acquisiti, d'ora in poi si cambia sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non si sono fatti vedere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché loro non si sono fatti vedere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un vero scienziato non deformerebbe i fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche quando i fatti dimostravano il contrario, asseriva che non l'aveva rubato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le opinioni non sono dei fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri sera sono accaduti due fatti insoliti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fatti sono più strani della finzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai una memoria di ferro: ricordi fatti risalenti a decenni fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni fatti della sua biografia sono ancora enigmi irrisolti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è un'opera di fantasia. Qualsiasi analogia con fatti, luoghi e persone, vive o scomparse, è assolutamente casuale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dispongo di tutti i fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non dispongo di tutti i fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti due domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti una vita, Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco i fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti da parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo fatti della stessa pasta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo fatti della stessa pasta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però di recente ne sono apparsi alcuni di legno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però recentemente ne sono apparsi alcuni di legno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credi nei fatti, non nelle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Constato la realtà dei fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendi appuntamenti in luoghi molto frequentatati e fatti sempre accompagnare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era meglio se si faceva i fatti suoi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra i due fatti non è intercorso neppure un mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fatti saranno noti a tempo debito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe anche ora dei fatti, però.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo fatti per commettere errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo fatti per commettere errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti ridare il libro che gli ho prestato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti seguire da un medico esperto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Speri solo che finisca presto, illudendoti che magicamente alcuni fatti possano semplicemente essere dimenticati con l'inizio del nuovo anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo fatti arrestare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi ci siamo fatti arrestare.
Translate from Italienisch to Deutsch