Nessuna città in Europa è così popolosa come Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gonzales regala una bicicletta a tutti i suoi impiegati in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti studenti vanno in Europa a studiare musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha intrapreso un viaggio in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molti popoli differenti in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte persone differenti in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte persone diverse in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molti popoli diversi in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sempre sia lodato chi ha fatto arrivare il caffè in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando vai in Europa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dario fece passare l’esercito dall’Asia in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andato in Europa una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andata in Europa una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono già andato in Europa una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra Europa e Asia non c'è mare.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Italia è in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono mai stato in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sapete indicare i principali laghi e fiumi in Europa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il principato indipendente del Liechtenstein si trova in Europa centrale fra la Svizzera e l'Austria.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alfabeto protosinaitico è il progenitore diretto di gran parte delle forme di scrittura adottate nei millenni in Europa, Nord Africa e Medio Oriente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei in Europa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete in Europa!
Translate from Italienisch to Deutsch

È in Europa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio andare da qualche parte in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Starò viaggiando in Europa la prossima settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io starò viaggiando in Europa la prossima settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Europa ed in America le persone considerano la puntualità qualcosa di normale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Francia è in Europa occidentale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei mai stato in Europa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrebbe che lei vivesse in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna città in Europa è popolosa come Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Africa esporta del manzo in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Africa sta esportando manzo in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Africa sta esportando del manzo in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante lingue ci sono in Europa?
Translate from Italienisch to Deutsch

La vivisezione è largamente vietata in Europa e in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono forse cercare di demolire l'ottima cooperazione che stiamo cercando di realizzare in Europa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti, a mio avviso, a comunicare il concetto di Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il microonde fu messo sul mercato agli inizi degli anni Cinquanta, prima negli Stati Uniti e poi in Giappone, e solo un decennio più tardi giunse in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei mai stato in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non sei mai stato in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei mai stata in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non sei mai stata in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è mai stata in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non è mai stata in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è mai stato in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non è mai stato in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siete mai stati in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi non siete mai stati in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siete mai state in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi non siete mai state in Europa, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono culture cosiddette "primitive" nella giungla del Rio delle Amazzoni e sull'isola della Nuova Guinea, e ci sono culture cosiddette "avanzate" in Europa, Asia ed Africa, ma le lingue di queste culture sono tutte ugualmente avanzate e complesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Europa, il gigante economico, è ancora un nano politico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Torneremo in Europa a giugno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi torneremo in Europa a giugno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho incontrato mia zia in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho incontrato mia zia in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Incontrai mia zia in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io incontrai mia zia in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho incontrato per caso mia zia in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho incontrato per caso mia zia in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Incontrai per caso mia zia in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io incontrai per caso mia zia in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nell'VIII secolo, gli Arabi arrivano in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo un certo periodo, viene interrotta la produzione di fonti sui rapporti commerciali tra Europa e mondo islamico.
Translate from Italienisch to Deutsch

La forte divisione tra Europa e mondo islamico avverrà nel periodo delle crociate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inizialmente, il concetto di Europa riguardava gli aspetti geografici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1600, è stato introdotto il tè in Europa dall'India.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1600, fu introdotto il tè in Europa dall'India.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1600, venne introdotto il tè in Europa dall'India.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha visitato la maggior parte dei paesi in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha visitato la maggior parte dei paesi in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molti paesi in Europa che vorrei visitare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molti paesi in Europa che mi piacerebbe visitare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ce l'abbiamo in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non ce l'abbiamo in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono andata in Europa una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono andato in Europa una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L' Europa non ha bisogno di nessuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quand'è andato in Europa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui quand'è andato in Europa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha vinto la lotteria ed è l'unica in Europa che non ha avvertito la crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricchezze nell'India, sapere in Europa, e pompa fra gli ottomani.
Translate from Italienisch to Deutsch

I turchi non riescono ad imporsi in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Europa cominciano a formarsi le grandi nazioni, ognuna con la propria lingua nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come in Europa orientale, l'inquinamento in Cina è sempre peggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il più grande problema dell'immigrazione è il suo carattere multiculturale. Il problema non è che i lavoratori migrano quando è necessario, ma il gap culturale insormontabile che li separa dalle società ospitanti. Senza andare oltre, l'immigrazione musulmana in Europa è un buon esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pick-up sono molto popolari in Nord America, ma non in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'abolizione della schiavitù in Europa alla fine ha raggiunto l'America.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se i suoi genitori le avevano detto di no per lungo tempo, l'hanno finalmente lasciata andare in Europa da sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa andrà in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa andrà in Europa?
Translate from Italienisch to Deutsch

La ricchezza di Europa e America è stata ottenuta grazie agli schiavi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ricchezza di Europa e America è stata ottenuta grazie agli schiavi?
Translate from Italienisch to Deutsch

In Europa generalmente si custodiscono i propri genitori anziani; - in alcune tribù in America sono stati convinti a salire su un albero; poi quest'albero viene scosso. Se cadono, il sacro dovere di ogni buon figlio, come tempo addietro presso i Messeni, ad ammazzarli sul posto con un tomahawk, per salvare loro dalla fatica della decrepitezza. Se trovano la forza di aggrapparsi a un qualche ramo, vuol dire che sono ancora buoni per la caccia o per la pesca, e allora soprassedono alla loro immolazione.
Translate from Italienisch to Deutsch