Essendo disoccupato, non posso risparmiare nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuò a lavorare pur essendo stanca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo figlio unico, era il solo erede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo giovane, può lavorare tutto il giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il libro, essendo stato letto, era sul tavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo domenica, i negozi non erano aperti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo la fortezza a corto di viveri, i difensori dovettero arrendersi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo malato sono dovuto restare a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo malato sono dovuto rimanere a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo nuvoloso, presi con me l'ombrello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo moglie di un insegnante di inglese, può prendere lezioni gratis.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo stanco, andò a letto prima del solito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo domenica, non mi sono alzato presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo domenica, non mi sono alzata presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo snello, è magro ma sembra comunque forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo gli altri già partiti, io sono rimasto solo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo finite le prove, la sala si è svuotata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte madri viziano i loro figli non essendo abbastanza severe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo troppo nervoso per rispondere, fissò il pavimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo in ritardo, abbiamo iniziato senza di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo in ritardo, noi abbiamo iniziato senza di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo in ritardo, iniziammo senza di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo in ritardo, noi iniziammo senza di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo l'autobus in ritardo, abbiamo dovuto aspettare a lungo sotto la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo l'autobus in ritardo, noi abbiamo dovuto aspettare a lungo sotto la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene usato Iana, essendo l'ultima parte del nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene utilizzato Iana, essendo l'ultima parte del nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pur essendo solo un piccolo sunto, era ora che lo facessi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo stato scritto in fretta, il libro ha molti errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo figlio unico, era l'unico erede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo figlio unico, lui era l'unico erede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo figlio unico, lui era il solo erede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo rimasto ferito in un incidente, non riusciva a camminare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo rimasto ferito in un incidente, lui non riusciva a camminare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo rimasto ferito in un incidente, non poteva camminare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo rimasto ferito in un incidente, lui non poteva camminare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo domenica, non c'era scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto solo essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto solo essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto solo essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto solo essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto solamente essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto solamente essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto solamente essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto solamente essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto soltanto essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto soltanto essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto soltanto essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto soltanto essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stavo solo essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io stavo solo essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stavo solo essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io stavo solo essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stavo soltanto essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io stavo soltanto essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stavo soltanto essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io stavo soltanto essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stavo solamente essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io stavo solamente essendo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stavo solamente essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io stavo solamente essendo educata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto solo essendo realistico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto solo essendo realistico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto solo essendo realistica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto solo essendo realistica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo domenica, il negozio era chiuso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo arrivati i nostri amici, preparammo l'aperitivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo i nostri colleghi tutti americani, non parlavamo mai francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo sufficiente rispondere per iscritto, invieremo una lettera raccomandata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualunque cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo abbastanza pochi quelli che studiano cinese, penso che i cinesi siano poco abituati all'accento e agli errori degli stranieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo mio padre malato, sono dovuto restare a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo mio padre malato, sono dovuta restare a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo stata in America per molti anni, la signorina Tanaka è un'ottima oratrice della lingua inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo la notte in arrivo, siamo partiti verso casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo la notte in arrivo, siamo partite verso casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo la notte in arrivo, partimmo verso casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Così come in tempo di guerra, ufficiali e soldati si sentono responsabilizzati dall'opinione generale a commettere atti che, in tempo di pace, sono necessari per i criminali, anche rivoluzionari nella loro lotta, considerati coperti dal parere del loro circolo, secondo cui gli atti di crudeltà che hanno commesso erano nobili e morali, essendo commessi da loro nel prezzo della loro libertà, della loro vita, di tutto ciò che è caro alla maggior parte degli uomini. Ciò ha spiegato che persone eccellenti, in grado non solo di causare sofferenza, ma anche di sopportarne la vista, potrebbero felicemente prepararsi alla violenza e all'omicidio, e professare la santità di tali atti, considerati come un mezzo di difesa, o come utili per la realizzazione di un ideale di felicità per l'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

I matematici sono degli artisti creativi, essendo le loro opere d'arte costrutti sofisticati di idee e prove estetiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo di fretta, mi sono scordato i soldi a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo di fretta, mi sono scordata i soldi a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo di fretta, mi sono dimenticato i soldi a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo di fretta, mi sono dimenticata i soldi a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non essendo il francese la mia lingua madre, mi scusi per i miei errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non essendo il francese la mia lingua madre, scusatemi per i miei errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo finita la scuola, siamo andati a nuotare in piscina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo finita la scuola, siamo andate a nuotare in piscina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo finita la scuola, andammo a nuotare in piscina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo finita la scuola, noi siamo andati a nuotare in piscina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo finita la scuola, noi siamo andate a nuotare in piscina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo finita la scuola, noi andammo a nuotare in piscina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo un linguaggio, la matematica può essere utilizzata non solo per informare, ma anche, tra le altre cose, per sedurre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo vegetariana, non mangia carne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo vegetariana, lei non mangia carne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se il perito dà un giudizio scientifico, il giudice vi si attiene, non essendo esperto in medicina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pur non essendo legate a ricordi particolari, mi suscitano molte emozioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari mi sbaglio, non essendo medico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo morto, egli non ebbe diritto alla pensione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo nato in Francia, mio figlio parla francese.
Translate from Italienisch to Deutsch