Questa medicina non ha effetti collaterali dannosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli effetti dello studio si fanno sentire sui miei poveri neuroni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni parola possiede un significato unico globale, che possiede vari effetti a livello pratico.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti, tu hai ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che i semi di tulipano abbiano effetti allucinogeni.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti, sembra che sia un errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non lo odia. In effetti, lo ama.
Translate from Italienisch to Deutsch

E in effetti, in questo progetto c'è bisogno di tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace molto, in effetti lo odio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lungi dal confutare la tesi che un basso quoziente IQ sia da imputare alla razza, i dati di Lynn in effetti la supportano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci saranno effetti permanenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci saranno degli effetti permanenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti ammetto che ti ho pensato.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti poteva essere ambigua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti anche farcela in effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto per parlare dell'inquinamento e dei suoi effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto per parlare dell'inquinamento e dei suoi effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti anche a me arrivano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sei a tutti gli effetti?
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti è vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti, questa non l'avevo considerata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il consumo di oli minerali è accompagnato da effetti esterni che spesso non sono assorbiti dal prezzo di mercato.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti gli attori sono solo un piccolo pezzo del puzzle.
Translate from Italienisch to Deutsch

È davvero strano, in effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi saltare in aria senza vederlo, in effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Descrivere gli effetti di questo evento sull'ambiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha anche i suoi effetti collaterali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa medicina non ha effetti collaterali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha avuto effetti su di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viene un po' lunga, in effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa foto è piena di effetti speciali.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti questa canzone è orecchiabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la globalizzazione abbia degli effetti negativi e anche positivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti la prossima volta ci dobbiamo coordinare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi controllare il livello di radiazioni tu stesso ed ammirarne gli effetti!
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti si può fare moralismo su tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti non eri magro come tre anni fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti è stata troppo buona
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti questa cosa è illegale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Spagna subisce gli effetti negativi della guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche operai e ceto medio subiscono gli effetti negativi della crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti lei ha mentito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un regolamento può produrre effetti giuridici solo se pubblicato nella gazzetta ufficiale dell'Unione Europea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Parlamento europeo può essere un soggetto passivo del ricorso se adotta atti che producono effetti giuridici.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'adozione del bilancio produce effetti giuridici nei confronti di terzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devono avere effetti diretti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo video illustra gli effetti della guerra nelle nazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti bisognerebbe chiederglielo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era solo lui, in effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti stupirò con effetti speciali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono uno degli effetti collaterali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un premio se lo merita in effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso si vedono gli effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso si vedono gli effetti?
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti ci somiglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti tante volte dovrebbe fare un poco di autocritica.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti ha fatto danni ingenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti, avevi ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti, tu avevi ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti hai ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti con il gesso ti vengono meglio i disegni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io preferisco non prendere medicine, perché ho paura degli effetti collaterali del farmaco.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti era una regola idiota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giustificherebbe una nota imprecazione, in effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti tra i due sceglier non saprei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricordiamoci che il gioco d'azzardo quando si trasforma in dipendenza è un disturbo a tutti gli effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti era un po' matura.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti anche tu hai ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti, questa è un po' eccessiva e non fa neppure ridere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È meglio scinderle, in effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti ci stavano stretti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si potrebbe fare, in effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti, l'esposizione crea contraddittorio.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti trovavo qualcosa di strano.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti è stato proprio un esempio di trasparenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dagli effetti si conoscono gli affetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti l'avevo notato anche io l'errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti è troppo pulita.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti i capelli erano coperti!
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti hai proprio ragione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai che in effetti è proprio strano?
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti un libro scritto da un analfabeta mi incuriosisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti è colpa mia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno lasciato effetti irreversibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno lasciato effetti irreversibili!
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti era difficile!
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti un cadavere c'è.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti è un po' lunghetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello è un po' imbarazzante, in effetti!
Translate from Italienisch to Deutsch

La funzione non ha effetti collaterali.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti, la grammatica è complicata, e la pronuncia non ha niente di facile.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti, la grammatica è complicata, e la pronuncia non ha nulla di facile.
Translate from Italienisch to Deutsch

La birra ti fa strani effetti!
Translate from Italienisch to Deutsch

La birra ti fa strani effetti?
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti mi manca come esperienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambio di stagione induce svariati effetti fisiologici su di noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti non è chiarissimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti ha ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono gli effetti collaterali di questa droga?
Translate from Italienisch to Deutsch