La legge è dura ma è la legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

La legge è dura, ma è la legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corso di tedesco dura un quadrimestre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Presidente ha adottato una linea dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto tempo dura?
Translate from Italienisch to Deutsch

Condusse una vita dura dopo quello.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bruttezza ha un vantaggio sulla bellezza: dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dura solo 15 minuti, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

È dura con loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è dura con loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adottare un bambino è una decisione dura che obbliga a farsi strada in mezzo a una giungla burocratica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dai, facciamo a gara a chi dura di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi la dura, la vince.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun male dura cent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è dura da giustificare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È dura, ma ce la farò!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sotto il ponte di Baracca c'è Mimì che fa la cacca, la fa dura dura dura, il dottore la misura, la misura è trentatré, uno due e tre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sotto il ponte di Baracca c'è Mimì che fa la cacca, la fa dura dura dura, il dottore la misura, la misura è trentatré, uno due e tre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sotto il ponte di Baracca c'è Mimì che fa la cacca, la fa dura dura dura, il dottore la misura, la misura è trentatré, uno due e tre.
Translate from Italienisch to Deutsch

La situazione è piuttosto dura con questa crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vedo dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è dura, ma io sono più duro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è dura, ma io sono più dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è dura, ma io sono più dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amore non dura in eterno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarà dura per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fioritura dei ciliegi non dura che qualche giorno, una settimana tutt'al più.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vedo dura, ma io sono un caso a parte perché mi è sempre andata male con le ragazze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto tempo dura il volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto tempo dura il furto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia nonna è dura d'orecchi. In altre parole è un po' sorda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché dura, facciamola durare!
Translate from Italienisch to Deutsch

In questa scuola, una lezione dura cinquanta minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una gara dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Din don, domani è festa, si mangia la minestra; la minestra non mi piace; si mangia pan e brace; la brace è troppo nera; si mangia pan e pera; la pera è troppo bianca; si mangia pan e panca; la panca è troppo dura; si va a letto addirittura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nulla dura per sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Niente dura per sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nulla dura per l'eternità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Niente dura per l'eternità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il recupero bizantino dei territori africani dei Vandali dura poco perché verrà subito conquistato dalle popolazioni arabe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non essere troppo dura con me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto può essere dura?
Translate from Italienisch to Deutsch

Uff! Questa salita è dura, ma il ritorno sarà molto facile.
Translate from Italienisch to Deutsch

È dura arrivare a domenica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra davvero dura!
Translate from Italienisch to Deutsch

È dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto dura la garanzia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa non è dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ahi quanto a dir qual era è cosa dura, esta selva selvaggia e aspra e forte, che nel pensier rinova la paura!
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlando del professor Smith, la sua assistente è dura d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti parlare più forte? Sono dura d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potreste parlare più forte? Sono dura d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe parlare più forte? Sono dura d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fingeva di essere dura d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei fingeva di essere dura d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch

È dura per me masticare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sia troppo dura con me.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stata molto dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amico di ventura, molto briga e poco dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne hanno quattro malattie all'anno, e tre mesi dura ogni malanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Donna nobil per natura è un tesor che sempre dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io l'ho ascoltato il loro pezzo che dura un'oretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un bel gioco dura poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trotto d'asino dura poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il blocco dura un anno intero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amicizia da bagno, dura pochi dì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amicizia stretta dal vino, non dura da sera al mattino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amico di bicchiere, dura quanto la paglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amico di ventura, molta briga e poco dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amor di soldato poco dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Zitella che dura, non perde ventura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Donna che dura, non perde ventura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Donna bella dura poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Doglia di moglie morta, dura sino alla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

In amoroso stato non dura l'occupato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pianto per la moglie morta dura fino alla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rosso di fuoco, dura poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una prova dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma la vita è dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però la vita è dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Parlamento europeo elegge al suo interno un Presidente, la cui carica dura due anni e mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mandato dei membri della CESE dura quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dura fino al momento in cui il soggetto diventa un onere eccessivo per il sistema di assistenza sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mandato del Presidente del Consiglio europeo è rinnovabile una sola volta e il singolo mandato dura due anni e mezzo, quindi la durata massima della carica è di cinque anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pensi di essere troppo dura?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pensa di essere troppo dura?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ira degli amanti è simile alla pioggia di primavera, che dura poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amicizia fondata sul vino, dura, come il vino, solo una notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amore di villeggiatura soltanto un mese dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gioco è bello quando dura poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni bel gioco dura poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pane finché dura, ma vino a misura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vizio di natura, fino alla fossa dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vizio di natura, fino alla morte dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe stata una pena più dura sicuramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Togliere tanta sporcizia sarà dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

È dura, ma si può fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'anno prossimo sarà dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prova in laboratorio dura circa un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch