Dovrà andare là.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà cucinare per tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno di noi due lo dovrà fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà andare alla stazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il curriculum vitae dovrà pervenire esclusivamente al seguente indirizzo di posta elettronica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel caso in cui si verificasse un malfunzionamento dovuto a negligenza personale o a cause esterne e indipendenti dal controllo del Centro Linguistico, lo studente dovrà svolgere nuovamente il test ripartendo dall'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli dovrà essere a casa per le otto di sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiunque governerà questa Italia, dovrà fare del suo meglio per renderla migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà affrontarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà affrontarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà alzarsi presto domattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà alzarsi presto domani mattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dovrà alzare presto domattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si dovrà alzare presto domattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dovrà alzare presto domani mattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si dovrà alzare presto domani mattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da qualche cosa si dovrà pure iniziare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fine del mondo dovrà attendere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà lavorare molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei dovrà lavorare molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi è indifferente che lo si provi in ventiquattro o in trenta mesi, ma dovrà essere provato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovrà sottoporsi ad un intervento la settimana prossima.
Translate from Italienisch to Deutsch

La serratura dovrà essere rotta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrà aspettare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà iniziare immediatamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà cominciare immediatamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel tipo è talmente scarso che si dovrà conservarlo sotto formalina quando sarà morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando avrete reso Berthe malata, si dovrà chiamare il dottore, costerà dei soldi dal farmacista, e sarete ancora voi ad essere il tacchino ...
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà imparare a cucinare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La donna ideale per me dovrà essere proporzionata, intelligente e poliglotta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Beh, qualcuno dovrà farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vuole ulteriori dettagli a riguardo, dovrà chiedere al mio capo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno dovrà essere trattenuto in schiavitù.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà praticarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà praticarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiunque voglia partecipare dovrà rivolgersi alla nostra agenzia.
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora dovrà andare a letto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una qualche via di uscità si dovrà pur trovare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà dimenticarsi di te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovrà dimenticarsi di te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà dimenticarsi di voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovrà dimenticarsi di voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà dimenticarsi di lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovrà dimenticarsi di lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fine del mondo dovrà aspettare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1926, Mussolini decide che la Lira dovrà essere stabilizzata e rivalutata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà chiedere a Tom di quello. Io non lo so.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrà farsi carico di quello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Immagino che Tom alla fine finirà senza soldi e dovrà tornare a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà ripetere l'anno scolastico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovrà ripetere l'anno scolastico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Beh, sembra che Phil Anselmo dovrà farsi da parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che Phil Anselmo dovrà farsi da parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tale disegno di legge era stato messo insieme alla meno peggio per sollecitare gli elettori e dovrà essere essere ritoccato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno poi dovrà ben pagarla la pensione ai vecchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima o poi dovrà starci lui sotto i ferri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dovrà andare bene per il pranzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà essere avvisata la famiglia di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei dovrà stare da sola durante il suo soggiorno a Oxford.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà stare da sola durante il suo soggiorno a Oxford.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà affrontare un processo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà affrontare un processo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi dovrà gestire i problemi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo significa che forse dovrà sistemare qualche amico o conoscente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo significa che forse dovrà sistemare qualche amico o conoscente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non dovrà aspettare Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà andarsene ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà andarsene adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte si rimandano i momenti di riflessione per quieto vivere. Poi, senza volerlo, capita di pensare al futuro e ci proiettiamo in avanti di pochi mesi. Pensiamo ai progetti in cui investiremo noi stessi. Pensiamo a ciò che vogliamo diventare. A ciò che inizierà. E a ciò che necessariamente dovrà finire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciar trapelare ira oppure odio dalle proprie parole o dai propri atteggiamenti è inutile, pericoloso, imprudente, ridicolo, volgare. Non si dovrà quindi mostrare ira né odio, se non attraverso le azioni. Si potrà fare quest'ultima cosa in modo tanto più perfetto, quanto più completamente si è evitata la prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una soluzione dovrà essere trovata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà aspettare e vedere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà ancora sostenere la parte di grammatica e di fonetica.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prova sarà annullata e dovrà essere sostenuta nuovamente in tutte le sue parti in un'altra sessione d'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi è rimasto a casa dovrà rosicare di curiosità per sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sa allora che dovrà portare le paste ad allenamento!
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà chiederlo a qualcun altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

A questo punto ognuno si dovrà fare carico delle proprie responsabilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

A questo punto ognuno si dovrà fare carico delle proprie responsabilità?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà anche risarcire le vittime?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà anche risarcire le vittime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà farlo da qualche altra parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dovrà attendere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà richiamarti immediatamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovrà richiamarti immediatamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei dovrà richiamarti immediatamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei dovrà imparare a cucinare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovrà andare là.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrà andare lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovrà andare lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrà andare lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrà andare là.
Translate from Italienisch to Deutsch