Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le uniformi sono diverse da scuola a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si vanta di saper parlare sei lingue diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte persone diverse in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stata alle Hawaii diverse volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Visitare terre lontane e conversare con genti diverse rende saggi gli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Cristianesimo e l'Islam sono due religioni diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Londra è stata bombardata diverse volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho diverse monete d'argento.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato avvisato in diverse occasioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Piovve dopo diverse settimane di bel tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho eliminato diverse persone dalla mia vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è state a Boston diverse volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inaliamo diverse particelle di polvere tutti i giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Papua Nuova Guinea ci sono 850 diverse lingue parlate dai papuani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono in grado di lavorare in situazioni di stress, capacità acquisita grazie alla gestione di relazioni con il pubblico/clientela nelle diverse esperienze lavorative.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha chiesto a diverse persone la stessa domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom chiese a diverse persone la stessa domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

John e Mary avevano opinioni diverse riguardo a questa importante questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary hanno opinioni molto diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlare una lingua straniera è come abbattere una frontiera. Parlarne diverse è come abbattere molte frontiere. Parlare esperanto è come volerle demolire tutte insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlare una lingua straniera è abbattere una frontiera. Parlarne diverse è abbatterne molte. Parlare esperanto è volerle demolire tutte insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo discutere e avere idee diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho resistito per diverse ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Più che altro fa senso vederle così diverse e non riconoscerle più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si vede proprio che qui le cose sono diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Cina mi dà tantissime impressioni diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom aveva diverse foto di Mary appese al muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom aveva diverse fotografie di Mary appese al muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne ho diverse dozzine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ne ho diverse dozzine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lapide e il loculo sono due cose diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo due idee diverse di sfortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci sono volute diverse ore per prepararlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci vollero diverse ore per prepararlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci sono volute diverse ore per prepararla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci vollero diverse ore per prepararla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci vollero diverse ore per tradurlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci sono volute diverse ore per tradurla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci vollero diverse ore per tradurla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci vollero diverse ore per ripararla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci sono volute diverse ore per decifrarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci volettero diverse ore per decifrarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci sono volute diverse ore per decifrarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci volettero diverse ore per decifrarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché sto scrivendo questo? Perché la nazione russa si trova in una situazione molto pericolosa, sotto tutti gli aspetti. Ecco perché è necessario trovare un compromesso tra i sostenitori di diverse convinzioni ideologiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché sto scrivendo questo? Perché la nazione russa è in una situazione molto pericolosa, sotto ogni aspetto. Per questo motivo è assolutamente necessario trovare un compromesso tra i seguaci di diverse convinzioni ideologiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevo fare diverse telefonate.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ambito scientifico e l'ambito umanistico hanno diverse specificità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel Medioevo vanno fatte diverse periodizzazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le realtà del passato sono diverse dalle realtà odierne.
Translate from Italienisch to Deutsch

I barbari nell'esercito romano avevano diverse origini etniche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta provando a creare un senso d'identità attraverso diverse fonti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei sta provando a creare un senso d'identità attraverso diverse fonti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le bambine erano diverse da lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono diverse irregolarità nel ciclo dell'azoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le due figlie sono diverse tra loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone sono tutte diverse!
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, lui ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, lui ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, lui visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, lui visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diverse società condividono questa visione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esperienze diverse portano a scelte diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esperienze diverse portano a scelte diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti hanno diverse abilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavoro diverse ore ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io lavoro diverse ore ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grant ha attaccato Vicksburg diverse volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grant attaccò Vicksburg diverse volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diverse razze vivono assieme in America.
Translate from Italienisch to Deutsch

Akiko ha diverse amiche in Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli incidenti hanno coinvolto due diverse cordate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono diverse specie di gabbiani che variano in dimensione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha comprato diverse macchine fotografiche l'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Seguivano diverse strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato avvisato diverse volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è stato avvisato diverse volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembrate diverse oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa è stata costruita diverse centinaia di anni fa.
Translate from Italienisch to Deutsch