Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il latte diventa facilmente rancido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Più vai in alto più diventa freddo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui, il tempo diventa freddo in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avvia il motore finché non diventa caldo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricchi si diventa, eleganti si nasce.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acqua diventa solida quando gela.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Più si invecchia, più si diventa silenziosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acqua è liquida. Se gela, diventa solida.
Translate from Italienisch to Deutsch

Justin Bieber diventa padre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un nano può anche salire su una montagna, ma non diventa più grande per questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra città diventa sempre più grande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è che se ripeti una bugia diventa vera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora tutto diventa possibile!
Translate from Italienisch to Deutsch

Più rifiuta il mio amore, più diventa forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre diventa sempre nervoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'intera montagna diventa rossa in autunno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua diventa lo strumento della civiltà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra sempre che sia mezza addormentata, ma quando partecipa ad una discussione diventa una macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ottimista guarda in uno specchio e diventa più ottimista, il pessimista diventa più pessimista.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ottimista guarda in uno specchio e diventa più ottimista, il pessimista diventa più pessimista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diventa vulnerabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

La situazione diventa sempre peggiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acqua diventa solida quando congela.
Translate from Italienisch to Deutsch

Più il tempo va avanti, la mia vita diventa sempre peggiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Apparentemente, diventa sempre più difficile ottenere un buon impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita diventa sempre più complessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la gente inizia a confrontarsi con chi ha già raggiunto un successo, questo diventa per loro un forte fattore demotivante
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che hanno già raggiunto il successo, questo per loro, diventa un forte fattore demotivante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diventa volgare quando si arrabbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui diventa volgare quando si arrabbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari andando avanti diventa più interessante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aquisgrana diventa la capitale del nuovo impero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Più tardi, il suo negozio diventa un locale con delle giovani danzatrici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Occhio per occhio e il mondo diventa cieco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la neve si scioglie, diventa acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando c'è una meta, anche il deserto diventa strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Va’, pigro, alla formica; considera il suo fare, e diventa savio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella crisi finanziaria anche il diavolo diventa insolvente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diventa molto umido qui d'estate.
Translate from Italienisch to Deutsch

La giornata diventa un viaggio onirico che attende la sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Così si diventa disoccupati un anno prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui si scherza, ma lui diventa sempre più forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa pianta diventa particolarmente decorativa in autunno quando si ricopre di bacche colorate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si diventa automaticamente colpevoli facendosi l'autoriduzione delle tasse?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni bella scarpa diventa ciabatta, ogni bella donna diventa nonna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni bella scarpa diventa ciabatta, ogni bella donna diventa nonna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gatto rinchiuso diventa leone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo fiume diventa poco profondo in quel punto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poco a poco l'acqua diventa meno profonda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le cose fatte con te sono sempre le migliori, anche fare gli scemi diventa stupendo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche la religione diventa meccanica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bontempelli lascia il fascismo, emigra all'estero, si iscrive al Partito Comunista e dopo la liberazione diventa deputato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diventa sindaco di Ivrea.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Il politecnico" è inizialmente un settimanale e successivamente diventa un mensile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rema della prima frase diventa il tema della frase successiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aereo diventa sublime quando chi lo guida è sublime.
Translate from Italienisch to Deutsch

La macchina diventa un oggetto di uso quotidiano di cui non si può più fare a meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mano diventa il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mano diventa tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nuova bellezza diventa meccanica.
Translate from Italienisch to Deutsch

La resistenza, in Fenoglio, diventa un grande teatro di cui raccontare le vicende, che diventa una prova dell'uomo, in cui si mette a rischio la dignità dell'uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La resistenza, in Fenoglio, diventa un grande teatro di cui raccontare le vicende, che diventa una prova dell'uomo, in cui si mette a rischio la dignità dell'uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lucca diventa una repubblica e si distacca dalla Toscana, in quanto era molto vicina al modenese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odoacre, figlio di Attila, diventa capo della legione imperiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per Marinetti l'uomo diventa un uomo meccanicizzato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1923 l'Iraq diventa indipendente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Napoleone III diventa Presidente della Repubblica, e dopo un po' si autoproclama imperatore, formando così il Secondo Impero.
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia diventa uno strumento politico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ruolo dei militari diventa sempre più importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone diventa la base per le operazioni in Corea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Himmler diventa capo della polizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eisenhauer lascia la NATO perché diventa presidente degli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Brüning diventa il nuovo cancelliere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Attaccare diventa sempre più difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'oro prestato, quando si ricerca, diventa piombo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Porta stanca, diventa Santa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La benzina diventa solo più cara.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se si mette la propria mente nel piede, essa diventa il piede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me diventa buono!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è così. Diventa un seguace di Barack Obama.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nome del lavoro diventa un sostituto del nome del personaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La trasformazione di Coupeau diventa sempre più grave.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diventa calda e bisogna aspettare che si raffreddi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se l'atto non ha una base giuridica, diventa un atto viziato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con il trattato di Lisbona anche il mediatore diventa un soggetto passivo del ricorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dura fino al momento in cui il soggetto diventa un onere eccessivo per il sistema di assistenza sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Begag diventa un romanziere affermato e un politico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni giorno la nostra vita diventa più confortevole e più automatizzata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lucy, un'aristocratica, diventa una vittima di Dracula.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fama, andando, diventa più grande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poeti si nasce, oratori si diventa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ferro battuto diventa acciaio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fortuna con il tempo diventa classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Valéry Giscard d'Estaing diventa Presidente della Repubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch