La disputatio medievale si articolava in una discussione in quattro momenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questo articolo limito la discussione allo stile "dyad" di Emmet nei suoi lavori posteriori al 1995.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato coinvolto in una discussione carina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho avuto una discussione con Tom riguardo all'uso di marijuana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho avuto una discussione con Tom riguardo all'utilizzo di marijuana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella discussione l'accento era sulla disoccupazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prolungare la discussione non ci porterà da nessuna parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

È rimasto muto nel corso di questa discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho avuto una piccola discussione con John dopo la riunione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai preso parte alla discussione ieri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha preso parte alla discussione ieri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete preso parte alla discussione ieri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho avuto una discussione con Tom circa l'uso della marijuana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha partecipato alla discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non ha partecipato alla discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non partecipò alla discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non partecipò alla discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla discussione ci sono sicuramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vediamo alla discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci vedo una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha avuto una discussione con Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ebbe una discussione con Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

La discussione quale sarebbe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra sempre che sia mezza addormentata, ma quando partecipa ad una discussione diventa una macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

La discussione dovrebbe focalizzarsi su questo punto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'anno scorso non ci siamo riusciti, a causa dell'impronta eccessivamente ideologica della discussione e ciò ha avuto conseguenze alquanto amare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo continuare la discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non allontanatevi troppo dal tema iniziale della discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ci fa una discussione simile in rete?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per mezzo di una discussione vivace e una messe abbondante di espressioni abbiamo dimostrato ancora una volta che l'Esperanto è una lingua che non è né morta né povera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo avuto una lunga discussione su cosa fare a riguardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Su IRC, i nomi delle stanze di discussione hanno come prefisso il simbolo del diesis.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha partecipato alla discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non partecipò alla discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma questi ipotesi sono ancora oggetto di discussione nel mondo scientifico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Su questa frase si concluse la discussione della mia tesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non mi parla da quando abbiamo avuto quella discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo sto mettendo in discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non lo sto mettendo in discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non la sto mettendo in discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non la sto mettendo in discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È facile tirarsi fuori dalla discussione e criticare senza proporre, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscere l'argomento di discussione aumenta il senso di coerenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La questione del suo successore è ancora in discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno iniziato una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Iniziarono una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho cercato di compilare le idee che avete proposto prima della riunione, in modo che possiamo usarle come base per la discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai sicuramente scelto un bel momento per iniziare una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha sicuramente scelto un bel momento per iniziare una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete sicuramente scelto un bel momento per iniziare una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno avuto un'animata discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ebbero un'animata discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fammi aprire questa discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatemi aprire questa discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi faccia aprire questa discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni dei sostenitori di Martin Luther King cominciarono a mettere in discussione la sua fede nelle proteste pacifiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è in discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Propongo che continuiamo la discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credo sia importante ai fini della discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi assenterò per un momento, voi continuate intanto la discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo punto non è in discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il testo in discussione oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste sono le aggiunte al testo che intendo mettere in discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La discussione è chiusa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto cercando informazioni riguardo la compilazione e discussione della tesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare, il computer mi costringe a non vedere l'interessante discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La discussione riprese dopo una breve interruzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La discussione è ripresa dopo una breve interruzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha iniziato una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha iniziato una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Iniziò una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei iniziò una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo sì che è un argomento di discussione!
Translate from Italienisch to Deutsch

La nazionalità è stata messa in discussione dall'estrema destra.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia discussione con te è chiusa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi problemi richiedono una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei problemi richiedono una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Approderà a qualcosa questa discussione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari vi verranno in mente argomenti di discussione diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un tema che merita una discussione più dettagliata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno ha messo in discussione tre scudetti o la partita dell'altro giorno?
Translate from Italienisch to Deutsch

È pur sempre meglio di chi le decisioni non le mette neanche in discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi ora possono essere rimesse in discussione?
Translate from Italienisch to Deutsch

La discussione sta a monte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La discussione sta a monte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora si apre un'altra discussione che non finisce più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora si apre un'altra discussione che non finisce più?
Translate from Italienisch to Deutsch

E il ruolo della memoria non credo vada mai messo in discussione perché è il primo passo verso gli errori già compiuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché la prendi sempre così sul personale, quando abbiamo una discussione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Temo che dovrò deludervi. Non mi va di partecipare a questa discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Temo che dovrò deluderti. Non mi va di partecipare a questa discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Temo che dovrò deluderla. Non mi va di partecipare a questa discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary sembrano essere nel bel mezzo di una discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La discussione è finita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo finito la discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo di avere argomenti di discussione più interessanti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo ancora capire chi è che in questa discussione difende gli stupratori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si è unito alla discussione.
Translate from Italienisch to Deutsch