Un vero amico non direbbe una cosa così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa direbbe se fosse al mio posto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che abbia molti amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che lei abbia molti amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ne direbbe di una tazza di caffè?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo sensibile non direbbe una cosa del genere in pubblico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo ragionevole non direbbe una cosa del genere in pubblico.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente americana direbbe: "Sto camminando, non leggendo."
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente americana direbbe: "Io sto camminando, non leggendo."
Translate from Italienisch to Deutsch

Un gentiluomo non direbbe una cosa del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un vero amico non direbbe una cosa del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una vera amica non direbbe una cosa così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una vera amica non direbbe una cosa del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché direbbe di no?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché lei direbbe di no?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché lo direbbe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ci direbbe dove ha nascosto i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ci direbbe dove ha nascosto il denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa direbbe in questo contesto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei cosa direbbe in questo contesto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che si sia scordato di portare fuori la spazzatura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che lui si sia scordato di portare fuori la spazzatura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che si sia scordato di portare fuori il pattume.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che lui si sia scordato di portare fuori il pattume.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che si sia dimenticato di portare fuori il pattume.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che lui si sia dimenticato di portare fuori il pattume.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che si sia dimenticato di portare fuori la spazzatura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che lui si sia dimenticato di portare fuori la spazzatura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun uomo lo direbbe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe un mestiere redditizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo direbbe a Tom da parte mia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che diventerai padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che tu diventerai padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che stai per diventare padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che tu stai per diventare padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno direbbe nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno direbbe nulla?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è quello che direbbe normalmente la gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non direbbe di no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Direbbe loro che sono pronto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Direbbe loro che sono pronta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom direbbe di sì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che Tom direbbe di sì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se lo sapesse, ce lo direbbe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa direbbe tua madre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa direbbe tua madre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che direbbe tua madre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa direbbe sua madre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa direbbe sua madre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che direbbe sua madre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa direbbe vostra madre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa direbbe vostra madre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che direbbe vostra madre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo cosa direbbe Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi chiedo cosa direbbe Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo che cosa direbbe Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi chiedo che cosa direbbe Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché Tom lo direbbe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa gli direbbe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa le direbbe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun canadese lo direbbe mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa direbbe Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa direbbe Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che direbbe Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa direbbe a loro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa direbbe a loro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa gli direbbe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli direbbe che sono pronto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli direbbe che sono pronta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le direbbe che sono pronto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le direbbe che sono pronta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Direbbe loro che siamo tornati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Direbbe loro che siamo tornate?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo direbbe a loro da parte mia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli direbbe che siamo tornati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom direbbe di sì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ci direbbe niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ci direbbe nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che Tom è ancora ubriaco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Glielo direbbe per me?
Translate from Italienisch to Deutsch

È grammaticalmente corretto, ma un madrelingua probabilmente non lo direbbe in quel modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È grammaticalmente corretto, però un madrelingua probabilmente non lo direbbe in quel modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È grammaticalmente corretta, ma un madrelingua probabilmente non la direbbe in quel modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È grammaticalmente corretta, però un madrelingua probabilmente non la direbbe in quel modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo direbbe a lei per me?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa le direbbe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa direbbe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa direbbe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che direbbe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Direbbe a Tom che Mary ha telefonato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non lo direbbe mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo saggio non direbbe una cosa del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa direbbe a Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei cosa direbbe a Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che il sole faccia capolino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se glielo chiedessi, lui mi direbbe la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami non lo direbbe mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami non lo direbbe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non mi direbbe i suoi piani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si direbbe che è ubriaca.
Translate from Italienisch to Deutsch