Va' al diavolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo stai facendo qua?
Translate from Italienisch to Deutsch

Beh, a parlare del diavolo...
Translate from Italienisch to Deutsch

Si parla del Diavolo e spuntano le corna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo paura del diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al diavolo i tuoi problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al diavolo i vostri problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove il diavolo non arriva, spinge avanti una donna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando il diavolo ti accarezza vuole l'anima
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Diavolo me lo ha fatto fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei un vero figlio del diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei un vero figlio del diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove diavolo è Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

La pigrizia è il divano del diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come diavolo si fa a svegliarsi alle 8 di sera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei ragazzacci fecero il diavolo a quattro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne sanno una più del diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo sta succedendo qui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo sta succedendo qua?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che diavolo ci fai in un posto così sperduto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma come diavolo ha fatto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo stai facendo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo state facendo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo sta facendo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto il diavolo a quattro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli fece una paura del diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari il Diavolo verrà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diavolo ha sfidato Dio a una partita di baseball.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diavolo sfidò Dio a una partita di baseball.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo ha fatto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che diavolo ha fatto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa diavolo ha fatto?
Translate from Italienisch to Deutsch

E come diavolo pensi che tutto ciò sia attuabile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo era quello?!
Translate from Italienisch to Deutsch

Che diavolo era quello?!
Translate from Italienisch to Deutsch

Andate al Diavolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vada al Diavolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Inferno e diavolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo è questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che diavolo vuoi da me?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché diavolo vuoi sei copie dello stesso libro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diavolo ha distrutto Hiroshima e Nagasaki.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diavolo distrusse Hiroshima e Nagasaki.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella crisi finanziaria anche il diavolo diventa insolvente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che diavolo di tipo di film è questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si parla del diavolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi diavolo è Adam Kadmon?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo stava pensando Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove diavolo sei cresciuta, Lindsay?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché diavolo lo farebbe?
Translate from Italienisch to Deutsch

La pulce che esce di dietro l'orecchio con il diavolo si consiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La donna per piccola che sia, vince il diavolo in furberia.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Campania si inganna persino il diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove non si crede né all'inferno né al paradiso, il diavolo intasca tutte le entrate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Contro due donne neanche il diavolo può metterci il becco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diavolo si serve degli oziosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di' la verità e svergogna il diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che diavolo di libro è questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi diavolo sei?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi diavolo è lei?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi diavolo siete?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima.
Translate from Italienisch to Deutsch

La farina del diavolo va tutta in crusca.
Translate from Italienisch to Deutsch

La donna ne sa più del diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In casa del diavolo non parlar di acqua santa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diavolo aiuta i suoi, ma non li salva.
Translate from Italienisch to Deutsch

La donna gabba il diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne ne sanno una di più del diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando il diavolo ti accarezza vuole l'anima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ridi, il diavolo è messo male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mugìk è duro, ma l'intelligenza non gliel'ha mangiata il diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mugìk lo inganna lo zingaro, lo zingaro lo inganna il giudeo, ma il giudeo lo inganna l'armeno, l'armeno lo inganna il greco, mentre il greco lo inganna solo il diavolo, sempre che glielo conceda Dio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna andare quando il diavolo è alla coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non crede in Dio, crede nel diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne ne sanno una più del diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna dipingere il diavolo più brutto di quello che è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando piove col sole il diavolo fa l'amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando piove col sole il diavolo si sposa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando il povero fa bene al ricco il diavolo scoppia dalle risate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si parla del diavolo e spuntano le corna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne sono le trappole del diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vai al Diavolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Che vada al Diavolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Che vadano al Diavolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo è quello?!
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa diavolo stava pensando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei cosa diavolo stava pensando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui cosa diavolo stava pensando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma dove diavolo va il mondo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma dove diavolo sta andando il mondo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stufo di stare in coda, ancora dieci minuti e poi che vadano al diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove diavolo avrò messo quella dannata valigia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma perché diavolo non leggete gli articoli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è battuto come un diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove diavolo è il problema?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma cosa diavolo ci sta succedendo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Andate tutti al diavolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare diavoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare demoni.
Translate from Italienisch to Deutsch