Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sull'orlo di una crisi di nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa forte crisi economica ha ridotto sul lastrico molte famiglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente dice che la crisi è passata.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Italia affonda in una crisi drammatica con un governo e una maggioranza che non esistono più.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente non capisce nemmeno cosa sta succedendo nell'economia ora ed è stufa di sapere che è tutto in crisi per colpa delle borse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma non c'è la crisi?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'industria discografica non era in crisi?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi serve per aumentare i profitti, le speculazioni e gli interessi dei grandi potentati economici e finanziari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pagheremo la vostra crisi, i vostri debiti e i vostri soprusi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ancora questo maledetto soggetto della crisi finanziaria?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ancora quel maledetto soggetto della crisi finanziaria?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo so che c'è la crisi!
Translate from Italienisch to Deutsch

La situazione è piuttosto dura con questa crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le critiche non risolvono le crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le critiche non risolvono la crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In una situazione di crisi, episodi come questi possono accadere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua impresa non è sopravvissuta alla crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua impresa non sopravvisse alla crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È terribile la crisi nucleare che è avvenuta in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sull'orlo di una crisi di nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un quindicennio di crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dalla crisi non si salva nessuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

In terzo luogo, vedo qui un buon numero di deputati che si servono della crisi della ESB per demolire l'Europa di Maastricht.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un saggio detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un saggio detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Europa è in crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

“L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una buona disposizione ad affrontare la crisi è un fattore chiave di successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’approccio della Corea del Sud verso la crisi finanziaria asiatica del mille novecento novanta sette trasformò in modo effettivo una crisi seria in una grandiosa opportunità.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’approccio della Corea del Sud verso la crisi finanziaria asiatica del mille novecento novanta sette trasformò in modo effettivo una crisi seria in una grandiosa opportunità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita familiare è minacciata da crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita familiare è sempre vicina a una crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poiché è difficile conciliare vita familiare e lavoro, la famiglia è soggetta a crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Psicologi dicono che l'ottimismo, l'umorismo e la creatività sono gli strumenti migliori per affrontare le avversità psicologiche causati dalla crisi economica.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è crisi di valori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella crisi minacciava di dividere in due la nazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era una crisi iconoclastica che colpiva l'impero di Bisanzio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi del debito ha rovinato il bilancio dell'azienda.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta attraversando una crisi di mezza età.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei sta attraversando una crisi di mezza età.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'economia è in crisi, infatti sono diminuiti i consumi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella crisi finanziaria anche il diavolo diventa insolvente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con la crisi cosa crede che facciano i galeotti una volta fuori?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è crisi per tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha vinto la lotteria ed è l'unica in Europa che non ha avvertito la crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con la crisi che c'è si farebbe fatica anche in serie maggiori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è sull'orlo di una crisi di nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è sull'orlo di una crisi di nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non capiscono nulla né di crisi né di occupazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo uscendo dalla crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo neanche lontanamente vicini alla fine della crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sia gli uomini che le donne possono attraversare una crisi di mezza età.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche la gente comune parla eccessivamente della crisi economica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Della crisi economica se ne sente parlare eccessivamente anche dalla gente comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si afferma nelle situazioni di crisi ed emerge un leader che governa in modo assoluto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per gli Stati Uniti la guerra serviva ad uscire dalla grande crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia crollare dei settori già in crisi per ricostruirli da zero, ad esempio il settore delle banche.
Translate from Italienisch to Deutsch

La politica deve cercare di risolvere la crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi economica comincia a farsi sentire più pesantemente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi aumenta dopo il 1929.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fascismo deve affrontare la crisi mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo il contesto di crisi che rende possibile l'ascesa del nazismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche operai e ceto medio subiscono gli effetti negativi della crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche la Spagna viene coinvolta dalla crisi economica mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo così l'Italia può uscire dalla crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi attuale è strutturale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi attuale non è solo di natura economica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco la crisi che colpisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

"L'economia ha aperto una faglia nell'Atlantico", annuncia La Stampa, riferendo dell'impatto delle recenti dichiarazioni di Barack Obama implicanti che la cattiva gestione della crisi dell'Eurozona è da biasimare per le prospettive deboli per la crescita negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Obama si è concentrato sulla crisi finanziaria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Obama si concentrò sulla crisi finanziaria.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un momento di crisi dobbiamo tutelare prima gli italiani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vengo certo per sentire i discorsi sulla crisi economica o altre robe.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'industria siderurgica è in crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'industria siderurgica è in crisi?
Translate from Italienisch to Deutsch

La vuoi buttare sul piano della crisi?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è crisi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che qualcuno riesca a darmi una mano, sono totalmente in crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi ha colpito direttamente il nostro paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora si accorge della crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora si accorge della crisi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Con la crisi non c'entra per nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con la crisi non c'entra per nulla?
Translate from Italienisch to Deutsch

In Italia la crisi non esiste.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Italia la crisi non esiste?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sta mettendo in crisi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno le crisi di identità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavoro ne avete o sentite anche voi la crisi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che c'entra la crisi?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è aria di crisi in giro!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sì, la crisi e gli scandali hanno colpito anche noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi e gli scandali hanno colpito anche noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi e gli scandali hanno colpito anche noi?
Translate from Italienisch to Deutsch