Questo cibo contiene carne?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa scatola contiene delle mele.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acqua contiene idrogeno e ossigeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo bicchiere contiene dell'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa scatola contiene cinque mele.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa birra contiene il 5% di alcol.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo pesce non contiene veleno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La frase non contiene errori di grammatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dizionario contiene all'incirca mezzo milione di parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dizionario contiene circa mezzo milione di parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il limone contiene acido citrico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa contiene?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo sacchetto della spazzatura in plastica non contiene prodotti chimici nocivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dizionario contiene molte informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa sala contiene duemila persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il libretto di iscrizione contiene trentun pagine a stampa.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è il documento che contiene l'elenco delle persone nei vari tirocini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba ora contiene cinquecentocinquantacinque frasi in Klingon.
Translate from Italienisch to Deutsch

La molecola di DNA contiene carbonio, ossigeno, zolfo, fosforo e idrogeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una buona domanda contiene già metà della risposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo champignon contiene una quantità non indifferente di minerali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo cibo contiene della carne?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il miele contiene fruttosio, glucosio, maltosio, saccarosio e altri tipi di zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa macchina contiene cinque persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quest'auto contiene cinque persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quest'automobile contiene cinque persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se il nucleo che contiene protoni e neutroni fosse grande quanto una moneta, l'elettrone più vicino ruoterebbe ad una distanza di mezzo chilometro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo liquido trasparente contiene del veleno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro contiene molte figure.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio dizionario contiene molti esempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ciotola contiene molti tipi di dolci.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ciotola contiene molti tipi di dolciumi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ciotola contiene molti tipi di caramelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ciotola contiene molti tipi di dolcetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo database contiene molti errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quant'acqua contiene questa bottiglia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa sala contiene 2000 persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una frase contiene almeno un soggetto ed un verbo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa lettera contiene delle informazioni sensibili che possono offendere alcune persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si tratta della schematizzazione esplicativa, la porzione testuale che contiene la spiegazione vera e propria.
Translate from Italienisch to Deutsch

La carne contiene delle proteine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo fondamento contiene molti errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba contiene 10.000 frasi in lojban.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un testo è leggibile quando contiene delle informazioni che si conoscono già.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tè chai contiene spesso il cardamomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tè chai contiene spesso del cardamomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il letame biologico di pollo contiene un'alta quantità di azoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il letame biologico di pollo contiene un'elevata quantità di azoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Contiene i diplomi di Carlo Magno e di Federico Barbarossa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il latino scritto contiene elementi classici ed è rigido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il parlato contiene molte più clausole dello scritto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ortografia non contiene generalmente le assimilazioni proprie del parlato, soprattutto nella scrittura formale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua letteraria siciliana contiene numerose parole originarie della lingua letteraria provenzale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni frase che contiene numerose informazioni richiede un notevole sforzo per la comprensione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa grammatica contiene una dedica ad un importante seguace di Calvino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa carta contiene diritti sociali che appartengono ai lavoratori dell'Unione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un atto può venire impugnato solo se contiene uno dei quattro vizi indicati dall'articolo 230.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aforisma viene molto apprezzato, tra l'altro perché contiene mezza verità, cioè una percentuale non indifferente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti litri d'acqua contiene questa piscina?
Translate from Italienisch to Deutsch

Comunque, il motivo per cui la frase francese contiene un articolo determinativo mi interessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante calorie contiene un cornetto gelato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nucleo del morfismo dei gruppi contiene sempre l'elemento neutro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo vino biologico non contiene solfiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo vino contiene solfiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una partitura orchestrale contiene diversi sistemi di pentagrammi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo articolo contiene alcune idee del tutto nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo alimento contiene tutti i minerali senza i quali il nostro corpo non funzionerebbe.
Translate from Italienisch to Deutsch

La collezione del "Newton Project" contiene delle mappe che Newton redasse su eventi mitici della fine dei giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non contiene insetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non contiene insetti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo laghetto contiene molte carpe.
Translate from Italienisch to Deutsch

La rabbia è un acido che può causare più danno al vaso che la contiene che a qualsiasi altra cosa sulla quale viene versata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro contiene molte foto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro contiene molte fotografie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa frase contiene diversi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa frase contiene degli errori di diverso tipo.
Translate from Italienisch to Deutsch

E con la presente, Tatoeba contiene una frase in più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dolce contiene della frutta candita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il libro contiene quindici biografie.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Universo contiene miliardi di galassie; in una di queste, la via lattea, c'è il nostro sistema solare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa zuppa contiene carote, cipolle, prezzemolo, sedano e patate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anathema".
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anatema".
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "scomunica".
Translate from Italienisch to Deutsch

La Coca-Cola contiene la caffeina?
Translate from Italienisch to Deutsch

La Coca-Cola contiene caffeina?
Translate from Italienisch to Deutsch

La Coca-Cola contiene della caffeina?
Translate from Italienisch to Deutsch

A contiene B e B include.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alfabeto francese contiene ventisei lettere: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo alimento non contiene conservanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa cosa non contiene aria.
Translate from Italienisch to Deutsch

La birra contiene il luppolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scatola rossa contiene un cubo verde.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bandiera del Brasile contiene quattro colori: verde, giallo, blu, bianco.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'edizione originale è eccellente, ma la traduzione portoghese contiene degli errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'edizione originale è eccellente, però la traduzione portoghese contiene degli errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera contiene della polvere bianca.
Translate from Italienisch to Deutsch