È un errore comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo niente in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Carta Giovani del comune di Bologna mi consente di avere uno sconto sul corso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La storia si svolge a Neuilly-sur-Seine, un comune francese presso Parigi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e io non abbiamo niente in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente comune ha un potere enorme.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fisica quantistica è troppo difficile da capire per un comune mortale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci si deve allontanare dall'opinione comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amore per i soldi è comune a tutti gli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amore per il denaro è comune a tutti gli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che l'amore per i soldi sia comune a tutti noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che l'amore per il denaro sia comune a tutti noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono più intelligente dell'orso comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non hanno nulla in comune con le generazioni più vecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dire che tecnologia cambia rapidamente è un vero luogo comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci rinuncio. Cos'hanno in comune un prete irlandese e uno stregone congolese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America.
Translate from Italienisch to Deutsch

È comune tra gli studenti saltare la colazione prima di andare a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sicuro che abbiamo molte cose in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il latte è una bevanda comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basterebbe che l'Unione Europea cominciasse a usare l'esperanto e tutto il mondo lo userebbe come lingua comune mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le orbite di tutti i pianeti hanno un fuoco in comune, il Sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno nulla in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno niente in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mal comune, mezzo gaudio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary non vanno d'accordo perché non hanno nulla in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary non vanno d'accordo perché non hanno niente in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un vizio comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che sia solo un luogo comune?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e io non abbiamo nulla in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e Tom non abbiamo niente in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e Tom non abbiamo nulla in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per la gente comune, la religione è verità; per i saggi, è menzogna; per i potenti, è utile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esatto. In giapponese "uetoresu" corrisponde all'inglese "cameriera" e "leggiadro". Tuttavia, "cameriera" è il significato più comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giapponese ha qualcosa in comune con il coreano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualche volta s'è detto: "il senso comune non è così comune".
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualche volta s'è detto: "il senso comune non è così comune".
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno un elemento in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno un hobby comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno un hobby comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno un passatempo comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno un passatempo comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il "ladin dolomitan", in quanto grafia unitaria comune per tutti le varianti locali ladine del Sella non ha una pronuncia sua propria, ma rappresenta le pronunce di tutti i dialetti locali.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un insegnante fuori dal comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è un insegnante fuori dal comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha molto in comune con Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il comportamento pericoloso è comune alla maggior parte dei bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua comune di molti anime è rappresentata dai sottotitoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'avvelenamento da cadmio è una causa molto comune di morte nel sud.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricordati bene: nella carpa nera si mangia la coda, nella carpa comune si mangia la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche per i litigi è necessaria una lingua comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese è una lingua comune per molti asiatici.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua comune di molti asiatici è l'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti asiatici hanno l'inglese come lingua comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

La proposizione mira alla creazione di un sistema comune di trasporti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Veramente filosofare è attività comune a tutti gli esseri umani.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Francia e la Spagna hanno un confine in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi utensili sono di uso comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi attrezzi sono di uso comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il linguaggio delle discipline storiche non è connotato e utilizza il linguaggio d'uso comune, quindi bisogna effettuare varie precisazioni perché possono nascere incomprensioni tra le varie discipline.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il comune è di sinistra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha un nome comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha un nome comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo un uomo comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è solo un uomo comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'omofobia è comune in Turchia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La parola diventò di uso comune per indicare tutti i corpi celesti minori orbitanti intorno a quelli più grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il comune è la più piccola divisione amministrativa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo qualcosa in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo qualcosa in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e te abbiamo qualcosa in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e lei abbiamo qualcosa in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e voi abbiamo qualcosa in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uso la stanza in comune con mia sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io uso la stanza in comune con mia sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uso la camera in comune con mia sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io uso la camera in comune con mia sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non conosce un detto così comune?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi è che non conosce un detto così comune?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary hanno molto in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non preoccuparti. È un errore comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non preoccupatevi. È un errore comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si preoccupi. È un errore comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il divorzio sta diventando più comune al giorno d'oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La varicella è una malattia comune tra i bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non è comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo qualcos'altro in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

A prima vista, hanno più di un tratto comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

A prima vista, loro hanno più di un tratto comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo molto in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non abbiamo molto in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il principe e il giullare avevano molto in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch