Italienisch Beispielsätze mit "coda"

Lernen Sie, wie man coda in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Aveva la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un cane che si morde la coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faccio la coda in drogheria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Davanti a noi ci sono solo due persone, ma dietro di noi c'è una lunga coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna che facciate la coda davanti a questo sportello.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tritoni e le salamandre, a differenza delle rane e dei rospi, nello stadio adulto conservano la coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

I colpi di coda non mancheranno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel cane ha una coda corta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa razza di gatto non ha una coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel cane ha la coda corta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha saltato tutta la coda!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai la coda di paglia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai la coda di paglia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete la coda di paglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha la coda di paglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un pesce nuota muovendo la coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricordati bene: nella carpa nera si mangia la coda, nella carpa comune si mangia la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una storia senza né capo né coda!
Translate from Italienisch to Deutsch

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pavone ha una coda veramente magnifica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pavone maschio ha le piume della coda colorate.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bella coda del pavone lo aiuta ad attirare le femmine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi guardava con la coda dell'occhio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui mi guardava con la coda dell'occhio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un coniglio ha lunghe orecchie e una coda corta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante quel periodo c'era un modo per entrare al circolo francese senza dover fare la coda: si doveva andare a mangiare i prodotti all'interno, ma era veramente troppo caro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bebè si stava divertendo con la coda del gatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho visto una coda di balena oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho visto una coda di balena oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ci vado in sottomarino attraverso la rete fognaria, mai fatto coda in vita mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho la coda di paglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei vedervi in coda ad un centro per l'impiego e vedere che fine fate quando non avete più niente!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedi che ti fa fare la coda di paglia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le rane han perso la coda perché non seppero chiedere aiuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È meglio testa di lucertola che coda di drago.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua della donna si agita come la coda di un agnello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne sono fatte di sola lingua, come le volpi sono fatte di sola coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio cane ha la coda lunga.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai visto i titoli di coda?
Translate from Italienisch to Deutsch

La coda del maiale è riccioluta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coda del topo è lunga.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna andare quando il diavolo è alla coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

È meglio essere capo di lucertola che coda di leone.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coda è la più lunga da scorticare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Neanche il cane muove la coda per niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si parla del lupo e ne spunta la coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccelin che mette coda vuol mangiare in ogni ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dio si cura della vacca senza coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è la coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti piaccio con la coda?
Translate from Italienisch to Deutsch

In posta c'era coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

In posta molta gente s'era già messa in coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coda era lunga.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono messo in coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anch'io mi sono messo in coda, per ritirare la mia raccomandata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scusi, si metta in coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve mettersi in coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rispetti la coda, non passi avanti agli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui c'è sempre una coda lunghissima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché qui c'è sempre la coda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si era formata una lunga coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima di mettersi in coda, prenda il suo numero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Occorre prendere il numero, prima di mettersi in coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stufo di stare in coda, ancora dieci minuti e poi che vadano al diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se lasci la coda perdi la priorità acquisita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se rimango in coda perdo tutta la giornata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa coda finirà?
Translate from Italienisch to Deutsch

La coda finirà prima o poi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui la coda non finisce mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fattene una ragione e mettiti in coda come tutti gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per prendere il gelato bisogna mettersi in coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si tiene più saldamente un'anguilla per la coda che un beffardo con delle argomentazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi posso permettere un pianoforte a coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi posso permettere neppure un pianoforte a un quarto di coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pianoforte a un quarto di coda è detto anche codino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha un gran coda da concerto, ma lo usa come bar.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai paura che si veda la coda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo trovato un sacco di coda, ma ce la stiamo facendo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Come è attaccata la coda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Almeno non c'è coda alle attrazioni!
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo te cos'era la coda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno la coda di paglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno la coda di paglia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che coda di paglia però che avete!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai la coda di paglia per caso?
Translate from Italienisch to Deutsch

I jihadisti sono in grado di decapitare i civili, uccidere i bambini e violentare le donne indifese, ma quando si tratta di combattere una forza militare non vogliono saperne a che fare e tornano qui nelle loro comode case con la coda fra le gambe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ragazzo stasera stava con la coda tra le gambe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ragazzo stasera stava con la coda tra le gambe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, tienimi il posto in coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno si pari le mosche con la sua coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una mucca ha la coda lunga.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una vacca ha la coda lunga.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue battute non hanno né capo né coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue barzellette non hanno né capo né coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha né capo né coda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto quello non ha né capo né coda!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: Abbiamo, Papa, Trovo, interessanti, lingue, straniere, piace, imparare, verbi, irregolari.