Non è sempre facile fare una buona battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho colto la sua battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho capito la sua battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una battuta forse troppo ricercata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei serio o era una battuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Era solo una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stavolta mi hai battuta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Naturalmente è una battuta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una battuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha capito la battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fece una battuta arguta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non capirebbe la battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ken mi ha battuta a scacchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella battuta è mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è la battuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non era una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che battuta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa non è una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom l'ha intesa come battuta, però nessuno ha riso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom la intese come battuta, però nessuno rise.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una battuta, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Era solo una battuta. Rilassati!
Translate from Italienisch to Deutsch

Era solo una battuta. Rilassatevi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Era solo una battuta. Si rilassi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sta la battuta di spirito.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È soltanto una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solamente una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tutte riso alla sua battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo tutte riso alla sua battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tutti riso alla sua battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo tutti riso alla sua battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho intesa come battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io l'ho intesa come battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È estremamente grave dover ammettere di aver riconosciuto la battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meiji è stata battuta da Keio con un punteggio di tre a cinque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meiji fu battuta da Keio con un punteggio di tre a cinque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meiji venne battuta da Keio con un punteggio di tre a cinque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha dovuto spiegare la battuta a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovette spiegare la battuta a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stavo per farla questa battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche questa è una battuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma è una battuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma è una battuta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa battuta non ha niente a che fare con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa battuta non ha niente a che fare con voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa battuta non ha niente a che fare con lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa battuta non ha nulla a che fare con voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa battuta non ha nulla a che fare con lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa battuta non ha nulla a che fare con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio perdere l'amico che la battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il significato di questa battuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Burton chiude l'intervista con una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha capito la battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non capì la battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari era una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si è battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non hanno capito la tua battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti non hanno capito la tua battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mi ha raccontato una battuta molto divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mi raccontò una battuta molto divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha raccontato una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom raccontò una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'è, una battuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che battuta scema!
Translate from Italienisch to Deutsch

Bella battuta di merda!
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito una battuta ce l'ho.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma la mia era una battuta per l'errore del prezzo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato per tutta la vita che il carattere di una persona non si rivela più sicuramente di quanto prende male una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho trovato per tutta la vita che il carattere di una persona non si rivela più sicuramente di quanto prende male una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una battuta, ragazzi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Cazzo, che battuta originale!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mamma mia, è solo una battuta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia era solo un'amarissima battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno pensa che questa sia una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni battuta è scontata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni battuta è scontata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrei scritto la stessa battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho capito questa battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho capito questa battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha capito la battuta di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non ha capito la battuta di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se è una battuta, è divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era solo una semplice battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era solo una semplice battuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

È finalmente riuscita ad inventarsi una battuta che fa veramente ridere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapevo che avresti apprezzato una battuta di bassissimo livello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Calma, è una battuta!
Translate from Italienisch to Deutsch

La battuta è su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua battuta è stupenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passami la battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho capito la battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diciamo che non ho capito la battuta e la chiudiamo qui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Diciamo che non ho capito la battuta e la chiudiamo qui.
Translate from Italienisch to Deutsch