Puoi uscire, basta che torni presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta considerarmi una persona "normale"!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta litigare riguardo ai soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fallo e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora basta piangere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora basta urlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta con notizie false.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta parlare di lavoro!
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta parlare e ascoltami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta fissare con uno sguardo intontito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta trovare la persona giusta per stare bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco! Basta così!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è niente da capire, basta studiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è difficile, basta sapere come farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vuole intervenire, basta dirlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se lei vuole intervenire, basta dirlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta che vi rivolgiate al direttore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta studiare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta che si muovano a correggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso dico basta e basta sarà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso dico basta e basta sarà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta incolparlo per i tuoi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta incolparlo per i suoi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta incolparlo per i vostri errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta toccare il bottone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allora aprilo e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per trovare l’area del quadrato basta moltiplicare il lato per se stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta avere le idee chiare e la volontà di andare fino in fondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiudiamola qui e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

In fondo basta crederci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta che mi porti lontano!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi basta un pizzico di fortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suppongo che volevi aggiungere una traduzione a questa frase. Invece di fare questo hai aggiunto un commento. Per tradurre una frase basta cliccare su questo bottone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che vogliate aggiungere una traduzione a questa frase, al posto di ciò avete appena aggiunto un commento, per tradurre una frase vi basta cliccare su questo bottone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta con gli inviti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta così. Ne ho abbastanza delle conversazioni sterili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta pubblicare stronzate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta seguire il filo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi fiore va bene, basta che sia rosso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È rotto e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta! Me ne vado via e non torno più!
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso non basta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un libro qualsiasi andrà bene, basta che sia interessante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non basta il terremoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta darmi fastidio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta che smetta di piovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta saperlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le cose peggioreranno e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta non votarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta, lasciamo andare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per favore, basta aggiungere parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per favore, basta aggiungere parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta. Mi stai facendo arrossire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta. Mi sta facendo arrossire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta. Mi state facendo arrossire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per farsi un'idea basta pensare a un'esercitazione dei vigili del fuoco: un intervento per domare un incendio, senza incendio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo anche sapere cosa è incluso nel pacchetto finanziario, ma questo non basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta sapere cosa si vuole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta che mi fai sapere quale hai scelto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma basta dire cazzate!
Translate from Italienisch to Deutsch

In questa città si mugugna e basta, purtroppo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei suggerimenti impossibili mi infastidiscono e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che ognuno possa parlare per le persone che conosce e basta, no?
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta sognare! Se non puoi lavorare, non puoi andare in Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta sognare! Se non può lavorare, non può andare in Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta sognare! Se non potete lavorare, non potete andare in Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta tormentarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta molestarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta nascondersi dietro un dito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta diffondere queste bugie!
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta essere così drammatico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta essere così drammatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta essere così drammatici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta essere così drammatiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta! Gli stai facendo male!
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta! Gli sta facendo male!
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta! Gli state facendo male!
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta tenere le luci basse!
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta con questo modo di fare politica!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è una fattoria molto grande, ma basta per respirare aria pulita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per considerarsi un po' migliori, non si deve diventare vegani. Basta comprarsi un iPhone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non basta sapere, bisogna anche applicare; non basta volere, bisogna anche fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non basta sapere, bisogna anche applicare; non basta volere, bisogna anche fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi basta sapere che esisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mamma! Basta! Mi stai imbarazzando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non basta sapere, bisogna anche applicare. Non basta volere, bisogna anche agire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non basta sapere, bisogna anche applicare. Non basta volere, bisogna anche agire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vuoi mettere il tuo banner sul mio sito, basta che mi mandi il codice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alle volte basta veramente poco per essere felici!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fate informazione, ma attaccate e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma ora basta con le domande stupide!
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta mentire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non basta il liceo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta che subisca la stessa fine, se non peggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta per oggi! Io sono stanco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta guardare il sito da cui proviene la notizia, che è noto per creare articoli di stampo umoristico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta, ti prego.
Translate from Italienisch to Deutsch