Lernen Sie, wie man aveva in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Aveva poca vita sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva molti buoni amici qua.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quello non aveva niente a che fare con te.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva paura che tu gli sparassi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva paura del cane.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sua madre aveva ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva l'aria triste.
Translate from Italienisch to Deutsch
A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.
Translate from Italienisch to Deutsch
A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva degli amici in tutto il mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non aveva soldi per acquistare la fattoria.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mio fratello ha lasciato la scuola quando aveva quattordici anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Gauss aveva un innato talento per i problemi matematici.
Translate from Italienisch to Deutsch
Stava suonando una canzoncina che aveva appena imparato a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch
Nicolò aveva un vestito nero, una camicia bianca e anche una cravatta.
Translate from Italienisch to Deutsch
Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Translate from Italienisch to Deutsch
La diceria in realtà non aveva alcun fondamento.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva paura di dover passare Natale in ospedale.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva voglia di ballare.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il polpo Paul aveva ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva i capelli grigi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non aveva mai visto New York prima.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non aveva l'intenzione di ferirti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non aveva l'intenzione di farti male.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non aveva l'intenzione di farti del male.
Translate from Italienisch to Deutsch
La sera precedente, Miguel aveva visto alcune ombre entrare dalla finestra e danzare sulla parete della sua camera, proprio di fronte al suo letto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Miguel non aveva paura di lui, ed era molto curioso.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il dinosauro non era grande come aveva immaginato la notte precedente, però era verde, con squame rosse e gialle e un muso molto amichevole.
Translate from Italienisch to Deutsch
Questa stoffa aveva la speciale caratteristica di essere invisibile dagli stupidi e dagli incapaci.
Translate from Italienisch to Deutsch
Alain descriveva sua moglie come una ragazza impetuosa, che parlava velocemente, sapeva mentire e non aveva nessun senso del pudore.
Translate from Italienisch to Deutsch
Morì abbastanza giovane, aveva solo cinquantanove anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quando ha iniziato a mangiare il suo pollo, aveva un sapore un po' strano.
Translate from Italienisch to Deutsch
George aveva il cuore spezzato.
Translate from Italienisch to Deutsch
La Germania allora aveva un potente esercito.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva uno sguardo assente sul suo volto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva bisogno di qualcuno che la capisse.
Translate from Italienisch to Deutsch
Pip aveva 17 anni e John ne aveva 16, ma andavano ancora a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch
Pip aveva 17 anni e John ne aveva 16, ma andavano ancora a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch
Polifemo, figlio di Nettuno, aveva un solo occhio in fronte.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei divenne una madre quando aveva quindici anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi ha dato tutti i soldi che aveva con sé.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tra gli studenti, solo uno aveva letto quel libro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva cinquanta dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.
Translate from Italienisch to Deutsch
Egli aveva un'idea fissa.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non aveva nulla da fare ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non aveva niente da fare ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch
Egli aveva cinque botti di vino nella cantina.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva ragione alla fin fine.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva molta fretta.
Translate from Italienisch to Deutsch
Catilina in principio non aveva più di due mila soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il ragazzo è stato espulso dalla scuola di musica quando aveva 12 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il ragazzo venne espulso dalla scuola di musica quando aveva 12 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il poco tempo libero che aveva l'ha speso con la famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lui aveva cinquanta dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quando Justin Bieber ha cominciato la sua carriera musicale aveva quattordici anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei aveva in mano una piccola scatola.
Translate from Italienisch to Deutsch
La carne marcia aveva un odore sgradevole.
Translate from Italienisch to Deutsch
La carne marcita aveva un odore sgradevole.
Translate from Italienisch to Deutsch
Perché? Perché la sua famiglia aveva bisogno dei soldi, ecco perché.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il ragazzo non portò a compimento niente di quello che aveva detto.
Translate from Italienisch to Deutsch
La ragazza non fece niente di quello che aveva detto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lucullo aveva molte coppe d’oro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sapevo che egli aveva letto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva una figlia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lui aveva una figlia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il vomito aveva un aspetto scuro?
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva l'abitudine di fare una passeggiata dopo cena.
Translate from Italienisch to Deutsch
John dichiarò che il venditore disonesto lo aveva indotto con l'inganno a comprare un inutile pezzo di ferro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva un itinerario preciso.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei aveva un itinerario preciso.
Translate from Italienisch to Deutsch
Poiché l'oratore aveva detto cose gravi, tutti temevano la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch
Disse che aveva lasciato il portafoglio a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sapevo che aveva un cuore debole.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sapevo che lui aveva un cuore debole.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi disse che, senza di me, questa vita non aveva per lui nessun interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch
Arrivò dopo che la campana aveva suonato.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non aveva più di 10.000 yen.
Translate from Italienisch to Deutsch
È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Diventò il presidente della compagnia quando aveva trent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quella coppia di anziani non aveva figli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mia sorella ha perso quasi tutte le monete che aveva raccolto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha detto che mi odiava ma che aveva bisogno del mio aiuto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lui ha detto che mi odiava ma che aveva bisogno del mio aiuto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch
Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.
Translate from Italienisch to Deutsch
A causa di un brutto raffreddore il cantante non aveva voce.
Translate from Italienisch to Deutsch
Nessuno aveva fretta di lasciare la festa.
Translate from Italienisch to Deutsch
Gli ho chiesto se aveva ricevuto la mia lettera.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perché pensava stessi barando.
Translate from Italienisch to Deutsch
Alla fine di ogni giornata, aveva la schiena stanca e le gambe doloranti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva premura di rivederlo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il Vaticano aveva cura di preservare le salme dei papi in vista di una possibile santificazione successiva.
Translate from Italienisch to Deutsch
La moneta d'oro aveva un valore molto maggiore di quanto si supponesse.
Translate from Italienisch to Deutsch
Aveva la fronte madida di sudore.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quello che lei aveva detto si rivelò falso.
Translate from Italienisch to Deutsch
Gli diedi la colpa per quello che aveva fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch
La ragazza aveva il volto tumefatto.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'uomo aveva un polmone forato.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sua madre aveva tra figli di cui lui era il più giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch