Devono essere americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco i film francesi a quelli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono americani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per gli americani, la matematica è un fatto di Pepsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono diventato amico con almeno 10 americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani mangiano molta carne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella tendenza è forte tra gli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani partecipano alla maggioranza degli sport.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono americani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pochi americani apprezzano il sushi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I due uomini seduti sulla panca erano americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che a voi americani piaccia spostarvi di posto in posto.
Translate from Italienisch to Deutsch

I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il 14 febbraio gli americani festeggiano il giorno di San Valentino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti americani sono interessati al jazz.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho alcuni amici americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

I poliziotti americani hanno le uniformi blu.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo mica gli americani!
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli americani appoggiò la decisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggioranza degli americani appoggiò la decisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani non stanno bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti americani appoggiavano Nixon.
Translate from Italienisch to Deutsch

In generale, agli americani piace il caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il problema degli americani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è rifiutato di rispondere perché la risposta avrebbe potuto incriminarlo, come nei film polizieschi americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Agli americani non mancano certo né la capacità né le competenze per demolire da sé queste navi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani mangiano cibi speciali il Giorno del ringraziamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio vedere dei nativi americani in Brasile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio vedere dei nativi americani in Brasile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono pochi nativi americani in Managua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani possono considerare le persone timide come meno competenti di quelle che non lo sono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli europei oggi sono proprio come gli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani hanno rifiutato l'offerta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani rifiutarono l'offerta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per gli americani, sembra che un bebè giapponese non abbia privacy.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio vivere in una riserva di nativi americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio vivere in una riserva di nativi americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani chiamano le persone folli tacchini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bush non ha mai mentito agli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni americani hanno dei grandi debiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla maggior parte degli americani piaceva Roosevelt.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini americani crescono sentendo quelle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vero che gli americani amano la pizza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo i nostri colleghi tutti americani, non parlavamo mai francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli americani devono pagare le loro tasse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti americani hanno incolpato la Spagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti americani incolparono la Spagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani sospendono l'offensiva militare fino alla primavera.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esercito italiano finisce la guerra contro gli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tematiche degli autori americani vennero fortemente censurate dal fascismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani non vogliono un ritorno alle origini.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bombardieri americani hanno attaccato le città più grandi del Giappone con il napalm.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bombardieri americani hanno attaccato le città più grandi del Giappone col napalm.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bombardieri americani attaccarono le città più grandi del Giappone con il napalm.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bombardieri americani attaccarono le città più grandi del Giappone col napalm.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti americani hanno gradito il piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti americani gradirono il piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia, dal 1991, ha sempre cercato di considerare gli Stati Uniti come un partner, e non un avversario. Tuttavia, gli americani hanno sempre considerato la Russia nello stesso modo in cui un lupo può guardare un agnello. Tuttavia, la Russia di oggi è ben lungi dall'essere un erbivoro tranquillo osservato da un grande predatore. Un grande orso potrebbe affrontare una tigre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo aver distrutto due paesi, l'Afghanistan e l'Iraq, e hanno diviso la Serbia con l'indipendenza del Kosovo, gli Stati Uniti pensavano di poter continuare il loro programma di destabilizzazione e divisione dell'Eurasia in tutta tranquillità. Ma con il ritorno della Russia sulla scena internazionale, è probabile che gli americani vinceranno eventuali guerre che intendono intraprendere in futuro in questa grande regione, e forse anche nel resto del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I film americani sono più popolari di quelli di qualsiasi altro paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Stati Uniti sono stati soprannominati il "gendarme del mondo", ma alcuni intellettuali americani non esitate a chiamare il proprio paese "stato canaglia".
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo degli Stati Uniti è abituato a tacciare di Stato canaglia qualsiasi paese che si rifiuta di rispettare i suoi dettami. Tuttavia, la politica aggressiva , o persino criminale, che l'iniziativa degli Stati Uniti in decine di paesi in tutto il mondo ha portato molti americani a nominare il proprio paese come uno Stato canaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli americani non avevano i soldi per possedere un'automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Stati Uniti hanno ripetutamente giustificato degli interventi in altri paesi in nome della tutela degli interessi sacrosanti americani o dei cittadini americani in tutto il mondo. Il giorno in cui, nel 2008, la Georgia ha attaccato civili e soldati russi in Ossezia del Sud, i russi sono ugualmente intervenuti per la legittima tutela dei loro cittadini e soldati che non erano solo le vittime di un attacco, ma di un massacro. Ma quando gli altri paesi stanno difendendo i loro interessi e civili oltre i loro confini, questo ovviamente non piace agli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Stati Uniti hanno ripetutamente giustificato degli interventi in altri paesi in nome della tutela degli interessi sacrosanti americani o dei cittadini americani in tutto il mondo. Il giorno in cui, nel 2008, la Georgia ha attaccato civili e soldati russi in Ossezia del Sud, i russi sono ugualmente intervenuti per la legittima tutela dei loro cittadini e soldati che non erano solo le vittime di un attacco, ma di un massacro. Ma quando gli altri paesi stanno difendendo i loro interessi e civili oltre i loro confini, questo ovviamente non piace agli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Gran Bretagna non ha l'euro e in un certo senso rappresenta gli interessi americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni americani si sono uniti al Partito Comunista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni americani si unirono al Partito Comunista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri ho incontrato due americani che stanno andando in bicicletta attraverso il Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani possono essere molto competitivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani discendono da degli immigrati e sono molto patriottici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per gli americani si può leggere la Bibbia per conto proprio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Franklin convince la Francia ad aiutare gli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti americani vogliono sposarsi il quattro luglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se si è americani, si ha un dovere civile per il proprio paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio essere maschio e bianco ha anche rimosso degli ostacoli enormi che la maggioranza degli americani hanno affrontato all'epoca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio essere maschio e bianco rimosse anche degli ostacoli enormi che la maggioranza degli americani affrontarono all'epoca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stati uccisi tredici americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono uccisi tredici americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se riesce, gli americani perderanno credibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pretendevano i due americani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ditelo agli americani di fermarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non capisco la vostra demente riluttanza contro gli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dunque, non capisco la vostra demente riluttanza contro gli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch