Italienisch Beispielsätze mit "all'inizio"

Lernen Sie, wie man all'inizio in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Una lettera maiuscola è usata all'inizio di una frase.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono arrivato a Toronto all'inizio del mese di giugno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un peccato, ma il tuo personaggio si fa uccidere all'inizio della rappresentazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono arrivati a Osaka all'inizio di maggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio nessuno mi ha creduto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ebbi grandi difficoltà all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio, cosa gli confida il proprietario dell'azienda agricola?
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio, cosa gli confida il proprietario della fattoria?
Translate from Italienisch to Deutsch

La persona danese prova a parlare italiano all'inizio della conversazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La persona danese prova a parlare in italiano all'inizio della conversazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio non potevo credergli.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio sarà difficile, ma tutto all'inizio è difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio sarà difficile, ma tutto all'inizio è difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio non riuscivo a capire che cosa stesse dicendo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai chi interpreta il cameriere all'inizio?
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio non mi piaceva, ma ora mi piace molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio sembrava imbarazzato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio ero rimasto un po' così.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo fidanzato nero.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo ragazzo nero.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo moroso nero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tutti puliti all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio del paese c'è la casa di mia sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio lei non gli piaceva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si usa una lettera maiuscola all'inizio di una frase.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio, il francese era un dialetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio sarà difficile, però tutto all'inizio è difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio sarà difficile, però tutto all'inizio è difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora ho commutato il mio apparecchio acustico. Non vi avevo capiti all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come e perché la fine si ricollega all'inizio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Parto per un viaggio all'inizio dell'inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io parto per un viaggio all'inizio dell'inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il miglioramento, lento all'inizio, divenne sempre più rapido e, dopo un mese e mezzo, la guarigione fu completa.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano antico non prevedeva pronomi prima del verbo all'inizio di frasi che cominciano con "ma" o con "e".
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono arrivata a Toronto all'inizio del mese di giugno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Arrivai a Toronto all'inizio del mese di giugno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Cristianesimo giunse in Armenia, all'inizio del primo secolo e divenne una religione ufficiale nell'anno 301.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone che sembrano più dure all'inizio sono le migliori alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che voi sappiate, le pre-iscrizioni di maggio alla terza lingua sono definitive o si può cambiare all'inizio del nuovo anno accademico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho letto la stessa cosa all'inizio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle riunioni i punti più spinosi non sono mai messi all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio in questa stanza mancava l'arredamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio questa stanza non era arredata.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio la trovavo pedante, lo ammetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può essere fonte di confusione all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può generare confusione all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può creare confusione all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Tom è stata rubata la macchina all'inizio della settimana scorsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Tom è stata rubata l'auto all'inizio della settimana scorsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Tom è stata rubata l'automobile all'inizio della settimana scorsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avresti potuto dirmelo subito all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ci credeva all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio e alla fine si tengono per mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facevano ridere all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facevano ridere all'inizio?
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio non l'avevo capita.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio di una frase viene usata una lettera maiuscola.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio di una frase viene utilizzata una lettera maiuscola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è partito all'inizio di ottobre.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio del libro c'è un indice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io all'inizio non ci potevo credere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era timido all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era timido all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio pensavo che scherzasse.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio ti ho scambiato per tuo fratello.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio non gli piacque.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio non mi piaceva, ma adesso sì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom era fortunato all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piaceva l'idea di Tom all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me non piaceva l'idea di Tom all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio l'idea sembrava assurda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom era scettico all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio non riuscivo a capire questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio non riuscivo a capirlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio ci saranno molte parole sconosciute e forme grammaticali, ma non avere paura.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio hanno cercato di ignorarti, poi hanno cominciato a ridere di te, e dopo a lottare con te. Alla fine vinci tu.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si, anch'io all'inizio avevo pensato così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vuoi diventare ambidestro, prova a lavarti i denti con la mano non dominante. All'inizio sarà complicato, ma molto presto ti ci abituerai.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio dell'inverno le rondini migrano a sud.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre tornerà all'inizio del prossimo mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio ho pensato che lei fosse malata.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio ho rifiutato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom all'inizio si è rifiutato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dimmi, per favore, cosa devo fare all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio sarà dura, ma per tutto è dura all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio sarà dura, ma per tutto è dura all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio a lei lui non è piaciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio, tutto sembrava difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho incontrato all'inizio del binario.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio non vi credevo.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio non ti ho creduto.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'inizio non Vi piaceva questa idea, ma adesso sembra che siate soddisfatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piacevano all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero nervoso all'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: Sa, scrivere, Entrata, iniziò, singhiozzare, colazione, riesco, L'industria, automobilistica, industrie.