Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me vendre ce livre à 500 yen, s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a décidé de vendre sa voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Voudrais-tu lui vendre ta maison ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fermiers en cessation de paiements devaient vendre leurs terres aux enchères.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais vendre ma maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais le vendre tant qu'il fonctionne encore.
Translate from Französisch to Deutsch

« À vrai dire, mon petit père, je n’ai encore jamais eu l’occasion de vendre des défunts. »
Translate from Französisch to Deutsch

Vendre des voitures est mon métier.
Translate from Französisch to Deutsch

La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas vendre la peau de la charrue avant d'avoir tué les bœufs.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette maison n'est pas à vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui les intéressait était de vendre des livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'aurais pas dû vendre la mèche.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet article est à vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les scandales sexuels présidentiels font toujours bien vendre du papier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est des gens qui crient très haut qu'ils n'ont jamais voulu se vendre ; c'est peut-être qu'on ne se serait jamais soucié de les acheter.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je revendique la priorité !
Translate from Französisch to Deutsch

Ils le pressèrent en vain de leur vendre son entreprise florissante.
Translate from Französisch to Deutsch

Partout où l'homme veut se vendre, il trouve des acheteurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand la voisine de Jean le vit vendre de la drogue, elle le dénonça.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un très grand talent que de vendre des livres quand on n'a pas de talent.
Translate from Französisch to Deutsch

Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je veux passer en prem's !
Translate from Französisch to Deutsch

On peut bien sûr tout acheter et vendre dans le capitalisme, même la pollution.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faisait de la publicité pour sa maison à vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques-uns des associés veulent vendre toutes leurs actions.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde tentait de vendre ses titres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas comme si nous devions vendre des trucs, tu vois ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne s'attendait pas à vendre sa vieille voiture pour autant d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles annoncèrent qu'elles avaient une maison à vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre n'est pas à vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses personnes veulent vendre leur maison, à l'heure actuelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces articles ne sont pas à vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aurais pas dû vendre ma voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de gens sont actuellement en train d'essayer de vendre leurs maisons.
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous sérieusement à vendre cela en ligne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous sérieusement à vendre cela sur Internet ?
Translate from Französisch to Deutsch

Penses-tu sérieusement à vendre cela en ligne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Penses-tu sérieusement à vendre cela sur Internet ?
Translate from Französisch to Deutsch

Penses-tu sérieusement à vendre ça sur eBay ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous sérieusement à vendre ça sur eBay ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne voulut pas vendre le livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne voulut pas vendre l'ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas voulu vendre le livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas voulu vendre l'ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas voulu vendre le livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne voulut pas vendre le livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas voulu vendre l'ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne voulut pas vendre l'ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

Vendre des voitures est mon travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Vendre des voitures, c'est ma partie.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'avait jamais pensé à vendre de la glace auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Se marier par cupidité, c'est vendre sa liberté.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a décidé de vendre sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils commencèrent à importer illégalement de l'alcool à vendre à prix élevé.
Translate from Französisch to Deutsch

Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle trouvait plaisir à pouvoir vendre de vieux vêtements à prix élevés, sur les marchés aux puces, et ouvrit finalement un magasin de vêtements de seconde main.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle trouvait plaisir à pouvoir vendre de vieux vêtements à prix élevés, sur les marchés aux puces, et ouvrit finalement une friperie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a que des nanards à vendre dans ces soldes !
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez vendre votre vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu veux vendre ton vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne mets-tu pas une annonce dans le journal local, si tu veux vendre ton vieux canapé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de te vendre ma voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de vous vendre ma voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais je la veux ! il me la faut ! j’en meurs ! A l’idée de l’étreindre dans mes bras, une fureur de joie m’emporte, et cependant je la hais, Spendius ! je voudrais la battre ! Que faire ? J’ai envie de me vendre pour devenir son esclave. Tu l’as été, toi ! Tu pouvais l’apercevoir : parle-moi d’elle ! Toutes les nuits, n’est-ce pas, elle monte sur la terrasse de son palais ? Ah ! les pierres doivent frémir sous ses sandales et les étoiles se pencher pour la voir ! »
Translate from Französisch to Deutsch

En utilisant les informations ci-dessus, rédigez une petite annonce pour vendre la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des guitares.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.
Translate from Französisch to Deutsch

Que voulez-vous nous vendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que veux-tu nous vendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'on veut vendre des hot dogs au stade, on paie un droit de concession au propriétaire du stade. Lorsqu'on veut profiter de vendre dans l'Union Économique Européenne, on paie quoi à qui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'on veut vendre des hot dogs au stade, on paie un droit de concession au propriétaire du stade. Lorsqu'on veut profiter de vendre dans l'Union Économique Européenne, on paie quoi à qui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce à vendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je le regrette mais ce tableau n'est pas à vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai persuadé de vendre sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se pourrait qu'il nous faille vendre notre maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand ils me parlaient en anglais, c'était parce qu'ils désiraient me vendre quelque chose. Quand ils me parlaient en espéranto, c'était parce qu'ils désiraient devenir mes amis. Entendu de la part d'espérantistes américains de retour de voyages à l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Les belles paroles doivent vendre de mauvaises marchandises.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet après midi je vais vendre ma voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que vous puissiez vendre ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que tu puisses vendre ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens juste de vendre ma voiture à Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous devrions vendre notre vieille voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous devrions vendre notre vieille guimbarde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous devrions vendre notre vieille chignole.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que Tom veut nous vendre quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

« J'ai acheté une nouvelle voiture. » « Formidable ! Et l'ancienne, tu vas la vendre ? »
Translate from Französisch to Deutsch

À vendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a décidé de vendre l'une de ses voitures à Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me vendre le livre pour cinq cents yens ?
Translate from Französisch to Deutsch