Je n'oublierai jamais la poignée de main avec le Président l'année dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai rencontré le président lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.
Translate from Französisch to Deutsch

George Bush est le 41e président des États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

M. Smith a été annoncé comme le nouveau président.
Translate from Französisch to Deutsch

Mike a été élu président.
Translate from Französisch to Deutsch

Lincoln fut élu président en 1860.
Translate from Französisch to Deutsch

Reagan devint président des États-Unis en 1981.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été élu président.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est allé en visite au Japon en tant que président.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont tenté d'assassiner le président.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Président fit une allocution à la nation.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président désire la paix, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le Président fera une déclaration demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est en fait le président de la société.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est finalement devenu le président d'IBM.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est proche du président.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a visité le Japon pendant qu'il était Président.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est président que de nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas étonnant qu'ils l'aient élu président.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président français va visiter le Japon le mois prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président français visitera le Japon le mois prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous passe le président.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président refusa de répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

M. Johnson, le président du club, viendra bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Président de la République Française visita Okinawa.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président visitait la France ce mois-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce scandale lui a retiré la chance qu'il avait de devenir président.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président et sa secrétaire discutaient autour d'une tasse de café.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président est difficile à approcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Président Alexander Lukashenko a félicité Alexei Dudarev pour son anniversaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président proposa un nouveau plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président est habituellement accompagné de sa femme quand il va à l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Iouri Andropov fut élu Président du Præsidium du Soviet suprême le 16 juin 1983.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se sont mis d'accord pour l'élire en tant que président.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration.
Translate from Französisch to Deutsch

Porte-toi candidat comme président.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président a fait une déclaration sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président démissionna soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons avoir foi dans le président.
Translate from Französisch to Deutsch

En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

On a beaucoup glosé du fait qu'un Afro-américain du nom de Barack Hussein Obama pouvait être élu Président. Mais mon histoire personnelle n'est pas si unique.
Translate from Französisch to Deutsch

Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président biélorusse Aleksandr Lukasenko a félicité Aleksej Dudarev pour son jubilé.
Translate from Französisch to Deutsch

Nombreux seront ceux qui ne s'accorderont pas avec chaque décision que je prendrai ou chaque politique que je mènerai en tant que Président.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai rappelé son entrevue avec le président.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président a aboli l'esclavage.
Translate from Französisch to Deutsch

La décision finale appartient au président.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président des États-Unis est actuellement au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute objection de ce type doit être déférée au président de la réunion, dont la décision est définitive.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président me coupa la parole.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'adressa au président.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président Ho Chi Minh a bourlingué durant trente années à travers le monde pour chercher la voie au salut national.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont essayé d'assassiner le président.
Translate from Französisch to Deutsch

Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une fuste au Kentucky.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président n'a pas pu s'empêcher de rire.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant-hier, il a rendu une visite officielle au président français.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président est plutôt quelqu'un de terre-à-terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.
Translate from Französisch to Deutsch

M. Smith est maintenant président de cette compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous l'avons élu président.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas être trop poli lorsqu'on rencontre le président.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont décidé de l'élire comme président.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Président s'est adressé à la nation à la télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une cabane au Kentucky.
Translate from Französisch to Deutsch

Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président veut redémarrer l'économie stagnante en réduisant les impôts.
Translate from Französisch to Deutsch

Les remarques improvisées du président l'ont placé en mauvaise posture.
Translate from Französisch to Deutsch

Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Président Lincoln était ce qu'on appelle un autodidacte.
Translate from Französisch to Deutsch

En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
Translate from Französisch to Deutsch

Employé FSI : « Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère ! » Le président du FSI : « Comment ?! Bombardez-les ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Peu de gens nomment le président par son prénom.
Translate from Französisch to Deutsch

On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président a fui la capitale.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aurais pas cru que le président répondrait personnellement à ma lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président me fit l'amabilité de répondre à ma lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le proposerai comme président, que ça te plaise ou non.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est le président de la banque.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a écrit des mémoires impudiques de son aventure avec le président.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils s'accordèrent pour l'élire président.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président décéda soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a visité le Japon quand il était président.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous l'avons recommandé comme président.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nom de Barry Taylor a été avancé pour le poste de président.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des Étasuniens étaient d'accord avec le président Wilson.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut le jour d'inauguration d'un président le plus froid de l'histoire de la nation.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'élurent président.
Translate from Französisch to Deutsch

Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce président a écrit ses mémoires.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président dit que nous devons renforcer notre puissance militaire.
Translate from Französisch to Deutsch