Il est venu plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

On l'a averti à plusieurs reprises.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai rencontré plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai lu ce livre plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais rester ici plusieurs jours.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Une neige terrible a retardé le train de plusieurs heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs voitures sont garées devant chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Le roi n'a pas invité que nous, mais aussi plusieurs autres personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme Naples et Florence.
Translate from Französisch to Deutsch

Papa peut faire plusieurs ronds de fumée.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Londres fut bombardé plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a plu après plusieurs semaines de beau temps.
Translate from Französisch to Deutsch

La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

Les prix de l'immobilier sont restés stables pendant plusieurs mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Une personne ne peut pas faire plusieurs choses à la fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai acheté plusieurs guides, mais aucun d'eux ne m'a aidé.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs étudiants sont venus à la bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs personnes gisaient blessées.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs politiciens exercèrent une forte pression sur le comité.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs scientifiques ont la réputation d'être excentriques.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est différent de moi en plusieurs points.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a visité l'Europe plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'arrêter de fumer plusieurs fois mais il a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est revenu après plusieurs années.
Translate from Französisch to Deutsch

Il attendit plusieurs secondes et ouvrit la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est allée à Hawaii plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui montra plusieurs livres sur l'étagère.
Translate from Französisch to Deutsch

Akiko a plusieurs amis en France.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Après plusieurs retardements, l'avion finit par décoller.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.
Translate from Französisch to Deutsch

Le téléphone a sonné plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs autres sociétés s'apprêtent à entrer sur le marché national de la nourriture pour animaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il relut la lettre à plusieurs reprises.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai redit la même chose plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai réprimandé plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai vu un plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Oui, j'en ai vu un plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai plusieurs douzaines.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
Translate from Französisch to Deutsch

La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune nouvelle depuis plusieurs mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a extrait le jus de plusieurs oranges.
Translate from Französisch to Deutsch

Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans les deux ou trois dernières années, plusieurs Japonais ont été tués ou blessés dans des accidents de voiture alors qu'ils voyageaient à l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne me ressembles pas sur plusieurs points.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait plusieurs enfants dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a plusieurs animaux intéressants en Australie.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
Translate from Französisch to Deutsch

Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits.
Translate from Französisch to Deutsch

Je corresponds avec plusieurs amis au Canada.
Translate from Französisch to Deutsch

Les journaux ont découvert plusieurs choses louches lorsqu'ils ont enquêté sur le scandale Recruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle paressa plusieurs heures sur la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

Le virus a causé la mort de plusieurs éléphants en Afrique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prie plusieurs fois par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs personnes visitèrent le sanctuaire où le saint était enterré.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais allusion plusieurs fois à la Bible.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à plusieurs personnes s'ils connaissaient ce magasin, mais personne n'en avait entendu parler.
Translate from Französisch to Deutsch

"Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz est cultivé dans plusieurs endroits dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs prirent part au marathon.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui dorment le jour connaissent plusieurs choses qui échappent à ceux qui ne dorment que la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs furent tués pendant la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça m'a pris plusieurs heures de l'écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Mysql prend en charge plusieurs tables.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a posé plusieurs questions à son professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai répété le mot plusieurs fois pour elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".
Translate from Französisch to Deutsch

E pluribus unum : "De plusieurs, un" n'est pas, comme on le croit souvent, la devise des États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela prit plusieurs années pour le construire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour être exact, son discours contenait plusieurs fautes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai moi-même déjà payé plusieurs fois des amendes pour stationnement interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle visita cette maison plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il restera certainement plusieurs semaines à Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch