Elle ne pensait pas que ses rêves pourraient se réaliser.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait qu'il n'y avait plus d'intérêt d'attendre autant.
Translate from Französisch to Deutsch

On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait avoir finalement rencontré un rival à sa hauteur.
Translate from Französisch to Deutsch

On pensait que cette femme étrange était une sorcière.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais elle ne pensait à rien et ne faisait que pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait que j'étais très fatigué.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait qu'ils désiraient la gloire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pensait que j'étais médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pensait que j'étais toubib.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère ne pensait à rien d'autre qu'à ma visite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pensait pas au bien de sa femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle dit à son supérieur de qu'elle pensait.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pensait que cela nous mènerait au mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait qu'elle finirait par l'aimer s'il obtenait les grâces de sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

George Bush pensait qu'il serait assez facile de gagner les cœurs et les esprits des Iraqiens.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait qu'il pourrait faire en sorte qu'elle l'aime s'il pouvait entrer dans les bonnes grâces de sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le passé, on pensait que la Terre était un disque.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère ne pensait qu'à mon retour à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pensait que le plan était bon mais irréalisable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il réfléchissait si profondément qu’il ne pensait pas à mordre dans une tartine de pain et de lait caillé que sa mère lui avait donnée pour son déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Sophie pensait aux fruits confits, à l’angélique, aux prunes ; elle regrettait de ne pas pouvoir en manger encore, de n’avoir pas goûté à tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Newton pensait que le monde avait été créé en 4000 avant Jésus-Christ.
Translate from Französisch to Deutsch

Trouver un travail ne lui fut pas aussi difficile qu'il pensait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait à ces trois jeunes gens, ses plus vieux camarades, ceux avec qui autrefois il avait joué au gendarme et au voleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se demandait ce qui l'attirait tant à la fin de toutes les phrases et pensait : « Reviens vers moi, Mary ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il fut enfin libre d'exprimer ce qu'il pensait vraiment, il s'avéra qu'il ne pensait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il fut enfin libre d'exprimer ce qu'il pensait vraiment, il s'avéra qu'il ne pensait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait à lui-même en dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait à lui, jusqu'à la fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait même que je mentais.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom pensait que Mary avait probablement la trentaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom pensait que Marie n'aurait pas été capable de gagner plus de trente dollars en une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom pensait partir de bonne heure le matin, mais il a trop dormi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a demandé à Mary si elle pensait aller nager ou non.
Translate from Französisch to Deutsch

Federico Fellini pensait que commettre des erreurs intelligentes est du grand art.
Translate from Französisch to Deutsch

Le public pensait que ce n'était pas un court-circuit, mais que ça faisait partie du spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre ami pensait et se sentait sûrement autrement alors qu'aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton ami pensait et se sentait sûrement alors autrement qu'aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait qu'il pourrait relever le défi, mais finalement il n'a juste pas été à la hauteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait qu'il pouvait faire l'ascension de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait qu'il était en mesure de faire l'ascension de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pensait qu'elle pouvait faire en sorte qu'il l'apprécie.
Translate from Französisch to Deutsch

Darwin pensait que l'évolution des espèces est progressive.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle le laissa tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a laissé tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a balancé parce qu'elle pensait que c'était un pauvre type.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put s'endormir car elle pensait à lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas pu s'endormir car elle pensait à lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a recommandé de réduire sa consommation de tabac mais il pensait qu'il ne pouvait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a recommandé d'y aller seul mais il ne pensait pas que c'était un bon conseil.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait qu'il serait sage d'accepter l'offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste.
Translate from Französisch to Deutsch

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pensait que j'étais le médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a effectivement dit ça, mais je ne pense pas qu'il le pensait vraiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Durant des siècles, on pensait que Vénus ne pouvait être habitable sans biosphérisation.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne pensait pas que quiconque puisse le reconnaître.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pensait que ça serait intéressant et amusant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait que ça serait intéressant et amusant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait que ce serait intéressant et amusant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pensait que ce serait intéressant et amusant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pensait pas à mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pensait pas à mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Descartes pensait que l'esprit et le corps se rejoignaient dans la glande pinéale.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait que l'hydromel était une boisson sans alcool, mais il avait tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom pensait que Marie était avec Jean.
Translate from Französisch to Deutsch

On pensait que la série de crimes avait été commise par le même homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas certain de ce qu'elle pensait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas certaine de ce qu'elle pensait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas certain de ce qu'il pensait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas certaine de ce qu'il pensait.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle le pensait plus noble de cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait que j'étais stupide.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom pensait que Marie n'apprécierait pas sa fête, donc il ne l'invita pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait que Tom dormait.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pensait que Tom dormait.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken pensait que Tom dormait.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie pensait que Tom dormait.
Translate from Französisch to Deutsch

Autrefois, on pensait que la Terre était plate.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il pensait que je n'étais plus une jeune fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Pierre pensait que je lui avais dit un mensonge.
Translate from Französisch to Deutsch

Il disait ce qu'il pensait.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre conseiller juridique pensait que ce litige n'aurait pas de conséquences financières.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre conseiller juridique pensait que ce litige n'aurait pas de conséquences financières sérieuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Éthel pensait à toute autre chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Otto resta tout d'abord immobile, tellement surpris et étonné qu'il ne pensait même pas à s'échapper.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne pensait pas s'habituer à la nourriture thaïlandaise un jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pensait qu'il passerait la nuit avec elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Platon pensait que l'univers était fait de triangles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde pensait que nous allions perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom pensait partir pour New York.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom pensait que Marie l'aimait.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom pensait que Mary était endormie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom pensait naïvement que les hermines sont inoffensives.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'était pas assez stupide pour dire à Mary ce qu'il pensait vraiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu seul sait à quoi il pensait.
Translate from Französisch to Deutsch