Le meurtre est contre la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Les dinosaures faisaient la loi sur terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est égal devant la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Finalement, en 1314, ces jeux devinrent si violents et dangereux que le roi Edouard II créa une loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bon citoyen obéit à la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais suivre la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes sont égaux devant la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est temps que nous en finissions avec cette loi dépassée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de notre devoir d'obéir à la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi est pleine d'ambiguïtés.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.
Translate from Französisch to Deutsch

Le projet de loi fut fortement allégé avant d'être voté par le parlement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Sénat a adopté le projet de loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde connaît la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a violé la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Agis selon la maxime qui peut en même temps se transformer en loi universelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es censé respecter la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi et la politique sont deux choses différentes.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi est dure, mais c'est la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi est dure, mais c'est la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que tout est plus grand au Texas, ça concerne aussi l'absurdité de l'application de la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui violent la loi sont punies.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons obéir à la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette loi est applicable dans chaque cas.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi sur le transfert des obligations de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine a été votée sous un autre nom.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est établi par la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois agir selon la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois respecter la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

On doit s'en tenir à la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez observer la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons garder la loi et l'ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons suivre les préceptes de la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui nous conduisons une expérience concernant la loi d'Ohm.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes sont égaux devant la loi - et à la vue d'une belle femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Nécessité fait loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le projet de loi a été adopté par une écrasante majorité.
Translate from Französisch to Deutsch

Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis contre ce projet de loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de gens sont contre ce projet de loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis pour ce projet de loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait beaucoup d'arguments contre ce projet de loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucune chance que ce projet de loi soit adopté.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était absurde de sa part de violer cette loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Manger ou être mangé, c'est la loi de la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle loi va apporter des changements importants dans le système éducatif.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne s'étant jamais intéressé à la physique, il ne m'écouta pas tandis que je lui expliquai la loi de la gravitation, mais il déploya ses bras et s'envola, me faisant un dernier clin d'œil avant de disparaître à l'horizon.
Translate from Französisch to Deutsch

Un milicien contourne la loi et prend les choses entre ses propres mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont enfreint la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le policier doit dire "c'est la loi".
Translate from Französisch to Deutsch

Le clergé tout entier est contre la nouvelle loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Translate from Französisch to Deutsch

La lettre constitue l’exercice du Parlement de son droit de remontrance, c’est-à-dire le droit de s’exprimer face à une loi, tout en maintenant le roi comme seul détenteur du pouvoir législatif.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.
Translate from Französisch to Deutsch

En France il y a la loi Hadopi pour défendre les droits d'auteur.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi est le casque le plus sécuritaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'est censé ignorer la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne violerai plus la loi de nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi est dure, mais c'est ainsi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est soumis à la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a souligné combien il était important de respecter la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi est la même pour tous.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi a été modifiée.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa parole est la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous devons d'obéir à la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi de Godwin nous apprend que toute discussion interminable sur un thème quelconque converge vers une comparaison avec le nazisme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera poursuivi avec toute la sévérité de la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ainsi établit la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute loi a ses exemptions.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun connaît la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons assurer la loi et l'ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les pasteurs sont contre la nouvelle loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La majorité a fait passer sa loi fiscale.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que le Jeudi saint ne soit pas un jour férié légal, une interdiction de danse est en vigueur ce jour-là dans le Bade-Wurtemberg selon le paragraphe 10 de la loi sur les jours fériés.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une ancienne loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi est la même pour tout un chacun.
Translate from Französisch to Deutsch

Le projet de loi a provoqué un tollé.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi fut adoptée au parlement après de violentes controverses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sera l'inéluctable loi de l'humanité d'avoir toujours quelque chose à ne pas comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se faut s'entraider, c'est la loi de la nature.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le monde, il y a des gens qui passent au travers du filet de la loi et qui commettent des actes se rapprochant de l'illégalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut accusé d'avoir violé la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes sont égaux selon la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes sont égaux d'après la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi a été approuvée par le parlement.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle loi fiscale est pleine d'échappatoires.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les soutiens au projet de loi ont canalisé les pots de vins vers un fonds de campagne.
Translate from Französisch to Deutsch