Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme propose, Dieu dispose.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu l'homme entrer dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais l'homme le plus heureux de la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais l'homme avec lequel tu es venu.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien est le meilleur ami de l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien est un animal fidèle, on dit qu'il est l'ami de l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'air est à l'homme ce que l'eau est au poisson.
Translate from Französisch to Deutsch

Connais-tu l'homme qui se tient debout sur le pont ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
Translate from Französisch to Deutsch

Après trois verres, l'homme s'évanouit.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est un animal social.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme affamé a dévoré la nourriture.
Translate from Französisch to Deutsch

La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en insecte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis fait voler mon portefeuille par l'homme assis à côté de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu créa l'homme à son image.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bonheur de l'homme ne dépend pas de ce qu'il a mais de ce qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est mortel.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme mourra tôt ou tard.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Homme est le seul animal qui peut utiliser le feu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est le seul animal qui possède le langage.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est incapable d'échapper à la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est, par nature, un animal social.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est le seul animal doué de parole.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est le seul animal qui parle.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme a mangé avec ses doigts depuis la nuit des temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il allait s'excuser lorsque l'homme le frappa au visage.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens disent qu'il est l'homme le plus riche de la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Il supposa que l'homme était en train de lui cacher quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a demandé à l'homme de l'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'homme que nous respectons tous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de calmer l'homme en colère.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureux l'homme satisfait.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme primitif était effrayé à la vue de cette bête.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Homme est le seul animal à pouvoir se servir du feu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu l'homme sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu l'homme renversé par la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne souhaite aucunement revoir l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai rencontré l'homme qui m'a montré le chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucun souvenir d'avoir vu l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai frappé l'homme au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fixé l'homme du regard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je considérais l'homme comme un ennemi.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme me frappa sur la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré l'écriteau « Défense de fumer », l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.
Translate from Französisch to Deutsch

Romeo est l'homme dont Juliette est amoureuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Les progrès de l'homme sont sans limites.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'y avait pas d'eau, l'homme ne pourrait pas vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

La police retrouva l'homme politique mort dans sa chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est vraiment à la merci de la nature.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme fait partie de la nature.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme était de taille normale.
Translate from Französisch to Deutsch

Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soldat dirigea son fusil vers l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme que tu as rencontré à la gare est mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Homme ne pourrait vivre sans air.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme que tu as vu hier est mon oncle.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'homme dont les enfants sont si gentils.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'homme que je vois tous les jours dans le train.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme assis à côté de moi me parla.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.
Translate from Französisch to Deutsch

John n'est pas l'homme qu'il était il y a trois ans.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme par là-bas qui lit le journal est mon oncle.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme a le don de parole qu'aucun animal n'a.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme a été condamné à perpétuité.
Translate from Französisch to Deutsch

L'interdiction du foulard serait une attaque contre les droits de l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est un loup pour l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est un loup pour l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand l'homme et la femme s'associent, le travail n'est plus fatigant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Homme est un animal rationnel.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme le plus intelligent fait parfois des erreurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme qui se noyait a crié à l'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme dans la Bible, l'homme n'est pas toujours parfait.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme qui se concentre devant une œuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'œuvre d'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a point de bête au monde tant à craindre à l'homme que l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a point de bête au monde tant à craindre à l'homme que l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme était trop gros pour se déplacer par lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme assis là-bas est un célèbre chanteur.
Translate from Französisch to Deutsch

La groseille à maquereau est un fruit qui favorise la longévité de l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme le plus riche est celui dont les plaisirs sont les moins dispendieux.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.
Translate from Französisch to Deutsch