Lernen Sie, wie man humeur in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Tout le monde a le droit d'être de mauvaise humeur une fois de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch
Il est rarement de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Sa réponse dépend de son humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Il était, ce qui est rare chez lui, de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Il est de bonne humeur aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Ces derniers jours il est en forme, mais son humeur est un peu inconstante.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu dois apprendre à contrôler ton humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Mon comportement le mit de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Il est de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Il s'est levé du pied gauche, il est d'une humeur massacrante.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est pour le moment d'assez mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle était de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Mon époux est aujourd'hui de fort bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils donnent de la bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Il est de très mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Se peut-il qu'elle soit de si mauvaise humeur simplement parce qu'elle a ses règles ? Non, ça ne se peut pas.
Translate from Französisch to Deutsch
Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Manger de la crème glacée me met toujours de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
À l'extérieur, contrairement à son humeur au bureau, il est très enjoué, même farceur, il rit bruyamment.
Translate from Französisch to Deutsch
Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Papa a gagné le premier prix du concours de photos et était de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Son humeur sereine s'évapora.
Translate from Französisch to Deutsch
Les enfants parlent souvent de lui et de sa bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Qu'il gagne ou qu'il perde, il est toujours de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
N'importe quelle chanson chantée en français me met dans une humeur libidineuse.
Translate from Französisch to Deutsch
Être de mauvaise humeur donne lieu à de graves maladies, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle déversa sur moi sa mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Le facteur était de bonne humeur ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch
Les Italiens, ce sont des Français de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Un froncement des sourcils peut exprimer la colère ou la mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je suis d'une humeur massacrante aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Plus tard, son humeur s'est pourtant visiblement détendue.
Translate from Französisch to Deutsch
Il but de l'alcool pour se mettre de meilleure humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Sa parole éveilla la bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
D'autres fois, quand il était de belle humeur, il se moquait d'elle, il la blaguait.
Translate from Französisch to Deutsch
La première chose qu'on perd lors d'une cure d'amaigrissement, c'est la bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Rien de tel que de manger du chocolat au petit-déjeuner : cela me met de bonne humeur pour toute la journée.
Translate from Französisch to Deutsch
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu sembles de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Mon grand-père est un homme vivant et plein de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une humeur passagère.
Translate from Französisch to Deutsch
Ayant dormi, Tom sera sûrement de meilleure humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
J'étais de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
On mesure la richesse d'un être humain aux choses dont il peut se dispenser sans perdre sa bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom était fatigué et de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Rien au monde n'est aussi communicatif que le rire et la bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est d'une humeur massacrante.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis toujours de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Êtes-vous de mauvaise humeur ?
Translate from Französisch to Deutsch
Es-tu de mauvaise humeur ?
Translate from Französisch to Deutsch
La pluie convient bien, aujourd'hui, à mon humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Cette idée m'a mis de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Ce n'est pas toujours que nous sommes de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Tout le monde, à bord de l'avion, était de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Cette femme était presque toujours de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est de très bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Notre professeur est de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Il était de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Il s'est levé de bonne heure et de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Son âme semblait faite de bonne humeur et de bonne volonté.
Translate from Französisch to Deutsch
De par son expression, il est de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom est de bonne humeur aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu ferais mieux de ne pas m'approcher, je ne suis pas de très bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Es-tu de mauvaise humeur, ou quoi ?
Translate from Französisch to Deutsch
Êtes-vous de mauvaise humeur, ou quoi ?
Translate from Französisch to Deutsch
Marie était dans une humeur triomphante après ses excellents résultats aux examens.
Translate from Französisch to Deutsch
Lui parler me met toujours de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Il m'a mis de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu es d'une humeur étrange, aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu sembles être d'une humeur massacrante, aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Il faut savoir garder sa bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Pourquoi es-tu de si bonne humeur ?
Translate from Französisch to Deutsch
Le sourire est le meilleur remède à la mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Êtes-vous de bonne humeur ?
Translate from Französisch to Deutsch
Es-tu de bonne humeur ?
Translate from Französisch to Deutsch
Mon humeur dépend totalement du temps.
Translate from Französisch to Deutsch
Serais-je de bonne humeur que tu me le ferais sûrement remarquer.
Translate from Französisch to Deutsch
Si je suis de mauvaise humeur, je chante.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis de meilleur humeur maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis de bonne humeur aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom était de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Papa est de mauvaise humeur, car il n'a pas pu jouer au golf à cause du mauvais temps.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu sembles être de mauvaise humeur aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous semblez être de mauvaise humeur aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom est de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom n'est pas de bonne humeur, aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
J'essaie de ne pas trop m'impliquer dans les matchs que je regarde à la télé, mais je finis toujours par être de mauvaise humeur quand mon équipe favorite perd.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bien aimé comme mon fils a été calme et de bonne humeur pendant cette mésaventure.
Translate from Französisch to Deutsch
Est-elle de bonne humeur ?
Translate from Französisch to Deutsch
Tom n'était alors pas de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est toujours de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu es toujours de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
Pourquoi es-tu de mauvaise humeur alors qu'il fait si beau ?
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est toujours de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch
J'étais de meilleure humeur il y a trois heures.
Translate from Französisch to Deutsch
Attention, le patron est de mauvaise humeur aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu as de la chance que je sois de bonne humeur aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne suis pas non plus de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch