Il y a un passage secret à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon bras gauche est engourdi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je tourne à gauche au prochain feu rouge ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ma main gauche est engourdie.
Translate from Französisch to Deutsch

Lève la main gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est juste en descendant la rue, sur votre gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Gardez votre gauche quand vous conduisez.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bicyclettes roulent à gauche au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été opéré de la jambe gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne connaît pas la différence entre la droite et la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vit un pansement sur son genou gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle écrit de la main gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

L'animal en haut à gauche est censé être un dragon.
Translate from Französisch to Deutsch

Tournez à gauche, et vous trouverez le café.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils roulent à gauche en Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne vers la droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.
Translate from Französisch to Deutsch

Au-delà de la démagogie de la droite et de la dispersion de la gauche qui ont rendu possible cette situation, j’assume pleinement la responsabilité de cet échec et j’en tire les conclusions en me retirant de la vie politique, après la fin de l’élection présidentielle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si, après la gauche caviar, on va avoir droit à la gauche pétard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si, après la gauche caviar, on va avoir droit à la gauche pétard.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne à gauche au coin suivant.
Translate from Französisch to Deutsch

Droite et gauche sont opposées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se cassa le bras gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ordinateur est placé à la gauche des femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Embrasse le cinquième homme à partir de la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous allez passer la banque et voilà son bureau à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez la route à la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oreille gauche coule.
Translate from Französisch to Deutsch

Le camion a fait un virage à gauche en épingle.
Translate from Französisch to Deutsch

À sa gauche s'était assise sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Joan s'est cassé la main gauche pendant cet accident.
Translate from Französisch to Deutsch

La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne à droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un passage secret sur la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a tourné à gauche à l'angle.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est en bas de la rue, sur la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le personnage de gauche gâche l'unité du tableau.
Translate from Französisch to Deutsch

Alors on sort à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Rabats le pan de gauche sur celui de droite et tu obtiendras un bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture coupa à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde à gauche et à droite avant de traverser.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez jusqu'à la petite ruelle et tournez à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est cassé le bras gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas prêts à servir de porteurs d'eau à la gauche caviar !
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais voté pour la gauche en France et ce n'est pas maintenant que je vais m'y mettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est levé du pied gauche, il est d'une humeur massacrante.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se brûla la main gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Les volants se trouvent du côté gauche dans les voitures américaines.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne peut distinguer la gauche de la droite.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est là sur la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Levez la main gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon pied gauche est ankylosé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tournez à la deuxième à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne à la deuxième à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est là à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais peut-être laissé plus d'espace sur la gauche, dans la direction du regard du modèle.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis de gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, déplacez le bureau vers la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon bras gauche est ankylosé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je courus à droite à gauche dans la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai couru à droite à gauche dans la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

L'invité à la table de gauche a demandé un bifteck.
Translate from Französisch to Deutsch

De gauche comme de droite de l'hémicycle, de nombreux députés se sont montrés hostiles à ce projet de loi.
Translate from Französisch to Deutsch

La tour s'inclinait un peu vers la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Que la main droite ignore ce que fait la main gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.
Translate from Französisch to Deutsch

Le clignotant gauche de la voiture était défectueux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tournez à gauche au premier feu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne vers la gauche au premier feu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde sur la gauche, en bas: Mariette est à la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Allongez-vous sur votre côté gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Allonge-toi sur ton côté gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Tournez à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ordinateur se trouve à sa gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il portait une chemise rayée de blanc et de bleu, un foulard assorti, une chaîne d'or sur le cou et une épée de valeur sous le bras gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cou, il portait une triple chaîne d'or et sous le bras gauche, sur le poitrail, une courte épée dans un fourreau précieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le carré de droite semble plus grand que celui de gauche, mais c'est une illusion d'optique. Les deux carrés sont identiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir atteint cette ruelle, tournez à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens voir ce qui se passe dans ton cerveau ! Dans l'hémisphère gauche dansent les idées linéaires, abstraites, analysantes. Elles aiment l'ordre et la systématique, et c'est aussi ainsi qu'elles se meuvent. Au même moment, dans le salon de droite à côté d'elles, règne une atmosphère beaucoup plus gaie et vivante. Là, festoient volontiers les danseurs un peu plus amateurs d'art ; les pensées créatives, combinantes, sociables.
Translate from Französisch to Deutsch