Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
Translate from Französisch to Deutsch

Laver avant de porter pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je rejoins une partie de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Demain c'est la rentrée ! Pour une fois, je suis pressé de retourner à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me le fais pas dire deux fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est venu plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a beaucoup changé depuis la dernière fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois les vacances terminées, il faut penser au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai rencontré plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu un koala pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai skié pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais chez ma grand-mère deux fois par semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je la rencontre une fois par semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé pour la première fois à Vienne l'année dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne manque jamais d'écrire à ma mère une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais à Hiroshima trois fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais au cinéma une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai eu pour trois fois rien.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai lu ce livre plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis déjà allé en Europe une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dix fois plus de livres que tu en as.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Je nourris mon chien deux fois par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu "Star Wars" deux fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

La première fois, j'ai raté le test.
Translate from Französisch to Deutsch

La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes.
Translate from Französisch to Deutsch

La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous arrêté la cigarette une fois pour toutes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour cette fois j'excuse votre négligence.
Translate from Französisch to Deutsch

L'occasion se présente rarement deux fois.
Translate from Französisch to Deutsch

La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.
Translate from Französisch to Deutsch

On se voit une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé une fois à Kyoto.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois que je vais le voir, il est dans son lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de fois par mois lavez-vous votre voiture ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir enterré d'innombrables fois la hache de guerre, nous l'avons toujours redéterrée. Il ne semble pas qu'il y ait quelque signe de paix durable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai rencontré une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois qu'une mauvaise habitude s'est installée, il est dur de s'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois que vous avez commencé à faire quelque chose, n'abandonnez jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je le vois, il sourit.
Translate from Französisch to Deutsch

Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois tout l'argent dépensé, on commença à chercher du travail.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve intéressant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux emprunter trois livres à la fois dans cette bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

Encore une fois, il y a un autre côté à l'histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais, une fois de plus, le latin était déjà une « langue morte » à cette époque.
Translate from Französisch to Deutsch

John écrit à ses parents une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Et j'avais 14 ans quand j'ai touché un piano pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prêterai l'argent, mais je te préviens, c'est la dernière fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de fois par jour passe ce bus  ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi le journal, je vous prie, une fois que vous en aurez fini.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai rencontré une fois quand j'étais étudiant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde a le droit d'être de mauvaise humeur une fois de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Texas est environ deux fois plus vaste que le Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Chante la chanson encore une fois, s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob m'écrit une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'appellerai une autre fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons cela une autre fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était une fois un homme qui vivait là.
Translate from Französisch to Deutsch

Lis le message encore une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Encore une fois s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Essayons encore une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-le encore une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps vas-tu me le faire dire ? Sais-tu combien de fois j'ai tenté de le réveiller ?
Translate from Französisch to Deutsch

Londres fut bombardé plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais une seule chose à la fois.
Translate from Französisch to Deutsch

N'essayez pas deux choses à la fois.
Translate from Französisch to Deutsch