L'esprit est fort mais la chair est faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens un peu faible aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Anne a un faible pour le chocolat.
Translate from Französisch to Deutsch

La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un homme de faible volonté.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma pression sanguine est faible.
Translate from Französisch to Deutsch

La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit de lui qu'il était faible étant jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était trop faible pour faire du travail manuel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se plaint toujours de mon faible salaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se plaint sans arrêt de son faible salaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle parlait d'une voix faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est d'une nature faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins, de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est faible en chimie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Europe comporte une population plus faible que l'Asie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis faible en allemand.
Translate from Französisch to Deutsch

Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale.
Translate from Französisch to Deutsch

La Physique est ma matière la plus faible.
Translate from Französisch to Deutsch

La bière avec une faible teneur en malt est la moins chère parce que la bière est imposée en fonction de sa teneur en malt.
Translate from Französisch to Deutsch

La lumière lunaire est faible.
Translate from Französisch to Deutsch

La faible durée de l'attention de mon fils lui cause des problèmes à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que Juan a un faible pour Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Le yen est plus faible que le dollar.
Translate from Französisch to Deutsch

Le son devenait de plus en plus faible, jusqu'à ce qu'il disparaisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce modèle particulier a une durée de vie de la batterie très faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne devriez pas lire avec un éclairage aussi faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne devrais pas lire avec un éclairage aussi faible.
Translate from Französisch to Deutsch

En cas d'épidémie, le risque est faible que quelqu'un vous infecte en éternuant ou en toussant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pétrolier n'avait qu'un faible équipage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était faible en raison des pertes de sang.
Translate from Französisch to Deutsch

Voyant la vulnérabilité du candidat en recherche d'emploi, la compagnie lui offrit une faible rémunération.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus d'heures je travaille, plus faible est mon salaire horaire net.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur terre, il n'y a rien de plus faible que l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour commence par l'amour ; et l'on ne saurait passer de la plus forte amitié qu'à un amour faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Tante Yoko est trop faible pour travailler.
Translate from Französisch to Deutsch

La circulation était faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Contre toute une cohorte, même Hercule est faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il raconta à un ami qu'il se sentait très fatigué et faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Son faible revenu l'empêche d'acquérir la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

La vieille lampe donna une faible lumière.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne lis pas dans une faible lumière, tu t'abîmes les yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mathématiques sont son point faible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est en Sciences qu'elle est la plus faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est devenu plus faible avec l'âge.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes ces circonstances firent que le peuple de la vallée du Nil, dut soit périr, s'il était faible, soit réguler les eaux, s'il était ingénieux.
Translate from Französisch to Deutsch

La différence entre l'homme et l'animal est très faible. Elle n'est pas observée chez les gens ordinaires, mais elle est présente chez les hommes nobles.
Translate from Französisch to Deutsch

Le point de fusion d'un alliage eutectique est atteint à plus faible température que la température de fusion respective de chacun des matériaux pris séparément.
Translate from Französisch to Deutsch

Si une fille aime rarement l'amant de sa mère, une mère a toujours un faible pour l'amant de sa fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudain, je tendis l'oreille au faible son de pas venant de derrière moi.
Translate from Französisch to Deutsch

La lumière de la lune est faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Sho avait 12 ans, était de faible constitution et un peu idiot.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le domaine de la grammaire, les individus de faible compétence cognitive surestiment très largement leur aptitude et leurs performances sur des critères objectifs. Ils souffrent de capacités méta-cognitives déficientes en ce sens qu'ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents de reconnaître la compétence, que ce soit chez eux-mêmes, ou chez les autres. Ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents d'apprécier leur vrai niveau de performance par la comparaison avec autrui. En particulier, leur difficulté à reconnaître la compétence des autres les empêche d'utiliser les informations concernant les choix et les performances d'autrui afin de former des croyances plus correctes sur leurs propres capacités.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une bière à faible pourcentage d'alcool.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une bière à faible degré d'alcool.
Translate from Französisch to Deutsch

Le point faible de cet ouvrage est qu'il est loin d'être convainquant lorsque l'auteur marié préconise d'éviter le mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais le champ magnétique de la Terre est très faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refusait toute aide, simplement parce qu'il était trop fier et qu'il ne voulait montrer aucun point faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Les emprunts aux institutions financières par les entreprises sont en augmentation du fait du faible taux d'intérêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Les navires modernes ne nécessitent qu'un faible équipage.
Translate from Französisch to Deutsch

La vieille femme est trop faible pour se lever du lit.
Translate from Französisch to Deutsch

La batterie est faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne devrais pas lire par une lumière aussi faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est trop faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est petit et faible.
Translate from Französisch to Deutsch

L'esprit est prompt, mais la chair est faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bâtiment a une faible empreinte écologique.
Translate from Französisch to Deutsch

La racine d'une fleur est aussi faible que le doigt d'un bébé.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ennemi est faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Le clair de lune est faible.
Translate from Französisch to Deutsch

La faim me fit me sentir faible.
Translate from Französisch to Deutsch

La voix de cette petite fille devint de plus en plus faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Français et les Anglais aiment bien boire, mais ceux-ci préfèrent la bière tandis que ceux-là ont un faible pour le vin rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

La paresse est mon point faible.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Si ton frère te dit : « Je suis seul, faible et las » , / Ton devoir est d'offrir le secours de ton bras / À ton frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Un corps vigoureux obéit, un corps faible commande.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme inactif est faible, l'exercice le rend fort.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant.
Translate from Französisch to Deutsch

Son pouls devient de plus en plus faible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un faible prix à payer.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus le corps est faible, plus il commande ; plus il est fort, plus il obéit.
Translate from Französisch to Deutsch

L'idée d'italien comme langue nationale est plus faible par apport au français comme langue nationale.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu étais faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es trop faible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu sembles avoir un faible pour la bonne chère, non ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Une faible estime de soi résulte d'un désaccord entre le moi réel et le moi idéal.
Translate from Französisch to Deutsch