J'ai essayé d'éviter un conflit.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé l'équitation.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé d'imaginer la vie sur la Lune.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé encore et encore.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de résoudre ce problème, mais je n'ai pas pu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de calmer l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé toute la matinée de joindre monsieur Jones, mais sa ligne est toujours occupée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'apporter la paix.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de lui expliquer que l'on n'était pas responsable de ses erreurs mais il ne voulait rien entendre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de lui poser une devinette.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant la guerre, l'Amérique a essayé d'arrêter le commerce avec l'Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'ouvrir la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de faire marcher le robot.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'arrêter de fumer plusieurs fois mais il a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé en vain de m'ouvrir les yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de se suicider mais a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de calmer l'homme en colère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de retenir sa colère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'unifier les différents groupes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de se lever.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de lui donner de l'argent, mais elle l'a refusé.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a essayé de se suicider.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a essayé en vain de lui faire plaisir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents ont sans relâche essayé de rechercher leur fille.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de te le dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a essayé de joindre les deux bouts.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a essayé lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de voler à partir de la cime de l'arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de toutes les façons possibles.
Translate from Französisch to Deutsch

Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé en vain de le prendre de court.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de rejeter la faute sur moi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de m'échapper.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé d'aller au travail en vélo mais finalement cela ne me convenait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé d'effacer le souvenir de ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de mémoriser cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé encore et encore de résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de lui dire avec des gestes et des mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi avez-vous essayé de vous enfuir ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de vous appeler mais je n'ai pas pu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de créer une table comparant la durée moyenne de travail annuel dans les pays européens.
Translate from Französisch to Deutsch

Le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant la guerre, les États-Unis ont essayé d'interrompre tout commerce avec l'Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça vaut le coup d'être essayé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé tout ce que je connais pour lui remonter le moral.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a essayé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce plan vaut la peine d'être essayé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de lui donner un conseil, mais il m'a juste abusé violemment.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as essayé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez essayé.
Translate from Französisch to Deutsch

La dernière fois que j'ai essayé de faire le premier pas vers une Chinoise, au vu de sa réaction, on pouvait croire que je comptais la violer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de deviner son âge.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de s'échapper.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a tout essayé pour gagner ce prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de faire en sorte que je l'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont essayé d'assassiner le président.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de la persuader.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de me rouler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de me mettre des bâtons dans les roues en disant du mal de moi à tous nos voisins.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de nager dans la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de conjurer son absence, en vain.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien essayé, mais pas de chocolat.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de mettre notre chien dehors.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de sortir notre chien de notre maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a essayé de m'embobiner.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a essayé de m'embrouiller.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'attenter à sa vie, mais ça s'est terminé en échec.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé les Control, mais ils me semblent être un peu plus serrés que les Durex.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé, en vain, de leur emprunter une grosse somme d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

« Tu dessines ? » « Ouais, je caricature. » « Qui ça, le prof ? » « Nan, j'ai essayé, ça m'irrite les yeux. »
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de s'adapter à son nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les députés ont essayé de faire passer cette loi en catimini, mais un journaliste a alerté l'opinion publique.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de maîtriser l'anglais pendant plus de dix ans, mais je n'ai pas réussi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beaucoup essayé de comprendre la vie, mais ça me semble impossible.
Translate from Französisch to Deutsch