« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on lève un sourcil, ça peut signifier « J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi » mais aussi « Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot. »
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de sortir maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de chanter.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de lire quelque chose dans le train.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai très envie de le voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de sortir cette nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de bière ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au foot.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec la chaleur qu'il fait aujourd'hui, je n'ai pas envie d'étudier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de manger maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

N'y va pas si tu n'en as pas envie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie que tu viennes avec moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'aurais pas envie d'aller au cinéma ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de chanter sous la pluie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous envie beaucoup.
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque n'a pas envie de lire ne comprend pas le plaisir de la lecture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de sortir en ce moment.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de me reposer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu envie de passer quelques coups de fil.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de partir en voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de les revoir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie d'aller au zoo.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était si riche qu'il pouvait acheter n'importe quel tableau qui lui faisait envie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est bien la dernière personne à qui j'ai envie de parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait très envie d'un vélo.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a envie de sortir avec elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a une envie secrète de jouer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il viendra s'il en a envie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai très envie de la revoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a tellement envie d'y aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie d'étudier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas du tout envie de manger.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de prendre un jour de congé demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie d'aller au cinéma.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais envie de m'enfuir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais envie de lire le roman policier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais envie de pleurer à ces nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites-moi de quoi vous avez envie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai souvent envie d'aller là-bas.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une envie irrésistible de fruits frais.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on nous dit de ne pas venir, nous avons encore plus envie de partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Xiaoming Wang n'est pas encore allé aux États-Unis et a très envie d'y aller l'année prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas encore allé en France, et a très envie d'y aller l'année prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de faire une marche ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais envie de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais tellement envie de dormir que je pouvais à peine garder mes yeux ouverts.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de pizza ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces compliments me donnent envie de détaler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas envie de laver la vaisselle, et elle non plus, ils ont donc décidé de sortir manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas envie que tu lui racontes votre vie sexuelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas envie que vous lui racontiez votre vie sexuelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le fais car j'en ai envie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de vous entendre parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Le français est vraiment dur, je n'ai plus envie de l'étudier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai très envie d'aller en Australie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a envie d'aller vivre en Australie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas très envie de le rencontrer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai très envie d'aventures.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de lui dire ce que je pense de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait envie de danser.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Envie de partir à la dernière minute ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'en ai pas envie.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu envie de venir avec moi faire des courses ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous envie votre bonne santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as vraiment très envie de la voir ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de boire une bière.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie d'une autre bière.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai bien envie d'une autre bière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous envie pour votre droit de préférence sur cette jolie maison.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais envie d'un voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de vomir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de rendre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de dégueuler.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils avaient tous envie de vacances.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand elle entendit ça, elle eut envie de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j’ai entendu la nouvelle, j’ai eu envie de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu n’as pas envie, tu peux ne pas aller à la soirée.
Translate from Französisch to Deutsch

À certains moments, j'ai envie de plaquer ce boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, j'ai envie de quitter ce travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons avoir envie de faire le premier pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait envie de venir avec nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais pas vraiment envie de sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de sortir ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie d'apprendre l'hébreu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.
Translate from Französisch to Deutsch

«Sois indulgent, elle est novice.» «Oui, eh bien justement, je n'ai pas envie d'essuyer les plâtres.»
Translate from Französisch to Deutsch

«Sois indulgent, elle est novice.» «Oui, eh bien justement, je n'ai pas envie d'en faire les frais.»
Translate from Französisch to Deutsch