J'ai payé le double de la somme.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses revenus sont à présent le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Huit est le double de quatre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un double s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a une double personnalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas tenir un double langage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il gagne le double de mon salaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Son salaire est le double de ce qu'il était il y a sept ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce mot a un double sens.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fit faire un double de cette clé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais une chambre double moins chère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a payé le double du prix du voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»
Translate from Französisch to Deutsch

Son âge est le double du sien.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prix peut varier du simple au double selon la qualité que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a payé le double du prix habituel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai offert un briquet à double flamme que j'ai acheté aux États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cinq copies, mais j'ai besoin du double.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est double plaisir de tromper le trompeur.
Translate from Französisch to Deutsch

La robe tombe mieux si on la double.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tu fais une émoticône juste avant une parenthèse fermante, on a l'impression qu'elle a un double menton.
Translate from Französisch to Deutsch

Il suffirait de ne pas décompter les effacements, ou au contraire, de les compter double.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau modèle est équipé d'une double coque en aluminium et d'un tapis caoutchouc anti-glisse de haute qualité.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.
Translate from Französisch to Deutsch

Un menteur a besoin du double de mémoire.
Translate from Französisch to Deutsch

On rend souvent au double un cadeau bienvenu.
Translate from Französisch to Deutsch

La joie partagée est double.
Translate from Französisch to Deutsch

Les verres à double foyer sont aussi appelés bifocales.
Translate from Französisch to Deutsch

Il gagne le double de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le double handicap de l'ignorance consiste à être incompétent et à l'ignorer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai bu un double express brûlant au café ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Un espresso double pour consommer à l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai le double de ton âge.
Translate from Französisch to Deutsch

Je reçois cinq francs par jour, mais aujourd'hui, j'ai reçu le double, c'est-à-dire dix francs.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère a payé le double du prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous aimerions une chambre double avec bain.
Translate from Französisch to Deutsch

Sirius est un système d'étoile double et se trouve éloigné d'environ huit virgule six années-lumière de notre Soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Si plus d'un Allemand sur huit décide de partir en vacances en Grèce en même temps, la population de la Grèce double.
Translate from Französisch to Deutsch

Si j'ai des dettes, je dois rembourser en tout, y compris les intérêts, environ le double.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils doivent en manger le double.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles doivent en manger le double.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur la poutre faîtière, un double spot usagé comporte une embase fortement défraîchie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le châssis de fenêtre montre un ouvrant oscillo-battant en bois avec double vitrage.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que c'est calme, maintenant qu'on a du double vitrage !
Translate from Französisch to Deutsch

Je paierai le double.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens mesurent toujours ce qui leur fait défaut au double de ce que le destin leur échoit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a un double menton.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment une phrase en double peut-elle être retirée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il vous faudra payer le double.
Translate from Französisch to Deutsch

Il te faudra payer le double.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes garé en double file.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes garés en double file.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes garées en double file.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes garée en double file.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es garé en double file.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es garée en double file.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que vous voyez tout en double ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que mes enfants disposent de la double nationalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que mes enfants jouissent de la double nationalité.
Translate from Französisch to Deutsch

La double traduction mène généralement à un résultat très médiocre.
Translate from Französisch to Deutsch

Son armée montait à quatorze mille hommes, le double environ de l’armée barbare.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un double des clés.
Translate from Französisch to Deutsch

D'une région à l'autre, les prix peuvent varier du simple au double.
Translate from Französisch to Deutsch

L'interprète a un double rôle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ni l'espéranto ni l'interlingua n'utilisent la double négation.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que vous avez une chambre double et une chambre simple pour demain soir, s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Double, triple, quadruple, quintuple, sextuple, septuple...
Translate from Französisch to Deutsch

Je présume que ce trou est habité concurremment par les chauves-souris et les araignées, et que par conséquent il s’y fait aux mouches une double guerre d’extermination.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez une double espace après chaque phrase.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais bien de rester vigilant, car Tom joue un double jeu.
Translate from Französisch to Deutsch

Une chambre double.
Translate from Französisch to Deutsch

Quitte ou double?
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas m'a donné un double des clés.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai réservé une chambre double.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère a payé double.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je vois double, je ferme un œil.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom menait une double vie. Il était le père de deux familles qui ne connaissaient rien l'une de l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami menait une double vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Au milieu des intérêts mesquins et factices qui agitaient tout ce monde, s’était tout à coup fait jour un sentiment naturel, celui de la double attraction de deux jeunes gens beaux et pleins de sève, qui écrasait et dominait tout cet échafaudage de conventions affectées.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça pourrait se vendre pour plus du double de sa valeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom menait une double vie.
Translate from Französisch to Deutsch

La flotte double plusieurs des caps de la Sicile, et aborde enfin à Drépane, ville et port de cet endroit de l'île où régnait Aceste, prince troyen.
Translate from Französisch to Deutsch

Égaré, mais soumis à cette voix divine, / à sa double famille, à sa double origine, / il impute l'erreur de l'oracle douteux / qui lui fit méconnaître et confondre ces lieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Égaré, mais soumis à cette voix divine, / à sa double famille, à sa double origine, / il impute l'erreur de l'oracle douteux / qui lui fit méconnaître et confondre ces lieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se rua à l'intérieur, claque la porte, et la ferma à double tour.
Translate from Französisch to Deutsch

" Ces continents, dit-on, séparés par les ondes, / réunis autrefois, ne formaient qu'un pays ; / mais, par les flots vainqueurs tout à coup envahis, / à l'onde usurpatrice ils ont livré la terre, / dont le double rivage à l'envi se resserre : / ainsi, sans se toucher, se regardent de près, / et les bords d'Hespérie, et l'île de Cérès. / Entr'eux la mer mugit, et ses ondes captives / tour à tour en grondant vont battre les deux rives : / sublime phénomène, étranges changements, / de l'histoire du monde éternels monuments ! "
Translate from Französisch to Deutsch

" Deux monstres sont placés sur ce double rivage : / Carybde, qui dévore, en son avide rage, / les flots précipités dans ses antres sans fonds, / et soudain les vomit de leurs gouffres profonds ; "
Translate from Französisch to Deutsch

Le double de trois est six.
Translate from Französisch to Deutsch

On abaisse la voile, on s'approche du bord, / et le bec des vaisseaux est tourné vers le port. / Creusée à l'orient son enceinte profonde / contre les vents fougueux et les assauts de l'onde / est recourbée en arc, où le flot mugissant / sans cesse vient briser son courroux impuissant. / À l'abri des rochers son eau calme repose ; / des remparts naturels qu'à la vague il oppose / les fronts montent dans l'air comme une double tour ; / leurs bras d'un double mur en ferment le contour ; et le temple, que l'œil croyait voir sur la plage, / recule à notre approche, et s'enfuit du rivage.
Translate from Französisch to Deutsch

On abaisse la voile, on s'approche du bord, / et le bec des vaisseaux est tourné vers le port. / Creusée à l'orient son enceinte profonde / contre les vents fougueux et les assauts de l'onde / est recourbée en arc, où le flot mugissant / sans cesse vient briser son courroux impuissant. / À l'abri des rochers son eau calme repose ; / des remparts naturels qu'à la vague il oppose / les fronts montent dans l'air comme une double tour ; / leurs bras d'un double mur en ferment le contour ; et le temple, que l'œil croyait voir sur la plage, / recule à notre approche, et s'enfuit du rivage.
Translate from Französisch to Deutsch

Didier double la mise.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça tient mieux en double.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devras payer le double.
Translate from Französisch to Deutsch

Il portait une veste à double boutonnage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je paierai le double du prix.
Translate from Französisch to Deutsch