Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier j'avais mal aux dents.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un violent mal de dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Brossez-vous les dents après les repas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me brosse les dents après les repas.
Translate from Französisch to Deutsch

Serrez les dents, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Brossez vos dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Brossez vos dents après les repas.
Translate from Französisch to Deutsch

Lave-toi les dents avant d'aller te coucher !
Translate from Französisch to Deutsch

Ses dents sont jaunies par le tabac.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne peut pas bien mâcher parce qu'il a mal aux dents, en ce moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'avait presque pas de dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a coupé la corde avec ses dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.
Translate from Französisch to Deutsch

Une mère se doit de protéger les dents de ses enfants des caries.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me brosse les dents deux fois par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Brosse tes dents après chaque repas.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais qu'on lui redresse les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes dents sont sensibles au froid.
Translate from Französisch to Deutsch

« Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes, » dit le garçon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu te brosses les dents avant de dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai deux dents cariées.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que je me brosse les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me brosse toujours les dents avant d'aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Brosse-toi les dents, même si tu es fatigué.
Translate from Französisch to Deutsch

Taro, va te brosser les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai serré les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Les dents cariées font souvent mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se plaint souvent de son mal de dents.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant fait ses dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il souffre d'un mal de dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me brosse les dents après manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il souriait, les enfants voyaient ses grandes dents grises.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayant vu les dents du dentiste, il prit ses jambes à son cou.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu demandais à ton banquier où il plaçait son argent, tu devrais aussi demander à ton dentiste d'ouvrir sa bouche pour que tu puisses regarder ses dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me brosse les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est à la lueur du porte-clés qu'on voit le mors aux dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il souffrait fréquemment de maux de dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Brosse-toi les dents chaque jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Brosse-toi correctement les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il avait négligé le brossage de dents, le garçon avait des caries.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Bon tu es gentil, mais maintenant tu dégages, ou tes dents vont finir contre un mur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai les dents du fond qui baignent...
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fille, c'est un vrai boudin avec ses bourrelets qui dépassent de partout et ses dents de travers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas desserré les dents de tout le repas !
Translate from Französisch to Deutsch

Je te rendrai ton pognon quand les poules auront des dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses dents sont éclatantes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela n'est pas de l'art. C'est un vagin avec des dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes gencives saignent chaque fois que je passe du fil dentaire entre mes dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bébé est grincheux parce qu'il fait ses dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais en sorte de me brosser les dents avant d'aller me coucher.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un mal de dents atroce.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon mal de dents m'a empêché de dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses dents sont espacées.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois garder tes dents propres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dentiste m'a soigné les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez serrer les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Brosse-toi les dents après chaque repas.
Translate from Französisch to Deutsch

Brosse-toi les dents à l'issue de chaque repas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Brosse-toi bien les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme se brosse les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils a mal aux dents.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme brosse ses dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Brosse-toi les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir consommé des sucreries, je me lave toujours les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Faire parler la timide Kyoko à une fête, c'est comme lui arracher les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette décision fut acceptée en grinçant des dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me lave les dents après le petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

En mangeant de la glace, mes dents m'ont fait mal. Il se pourrait que j'aie des caries.
Translate from Französisch to Deutsch

Lave-toi correctement les dents avant d'aller au lit !
Translate from Französisch to Deutsch

Lave-toi correctement les dents avant que tu n'ailles au lit !
Translate from Französisch to Deutsch

Ces satanées souris ont rongé toutes mes chaussettes avec leurs dents acérées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ment comme un arracheur de dents.
Translate from Französisch to Deutsch

La viande salée luttait avec mes dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils se brosse les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Les dents du tigre sont puissantes, mais il ne peut manger de l’herbe avec.
Translate from Französisch to Deutsch

On a enlevé ses dents de sagesse à Brian.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me brosse les dents avec une brosse à dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me brosse les dents avec une brosse à dents.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai d'affreux maux de dents.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
Translate from Französisch to Deutsch