Je suis à présent dans un vieux château.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce château est beau.
Translate from Französisch to Deutsch

« Ce château est hanté », dit-il en frémissant.
Translate from Französisch to Deutsch

Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.
Translate from Französisch to Deutsch

Une vieille dame nous a guidé à travers le château.
Translate from Französisch to Deutsch

Un vieux château se tient en haut de la falaise.
Translate from Französisch to Deutsch

La maison d'un Anglais est son château.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tu iras en Roumanie, tu visiteras le château de Dracula.
Translate from Französisch to Deutsch

On a aperçu un château au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce château est plus beau que celui-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que le château de Malbork est une merveille.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château est beau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis arrivé en vue du château.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Autrefois il y avait un petit château sur cette colline.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait avant un château sur la colline.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un château dans ma ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a de nombreuses années se tenait ici un château fort.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a de nombreuses années se tenait ici un château.
Translate from Französisch to Deutsch

La catapulte propulsa le boulet par-dessus les murs du château.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est installée dans un petit hôtel à côté du château.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux château est en piteux état.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour Sophie se promenait avec son cousin Paul dans le petit bois de chênes qui était tout près du château ; ils cherchaient tous deux des glands pour en faire des paniers, des sabots, des bateaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand est-ce que ce château a été construit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce château a été construit en 1610.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce château date de 1610.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand ce château a-t-il été bâti ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce château a été détruit en 1485 puis n'a jamais été reconstruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand ce château fut-il bâti ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les murs de ce château sont en granit. Granit que l'on extrayait des carrières situées en amont.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château a été bâti au XVIIe siècle.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la vie de château, pourvu que ça dure !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle revendiqua ses droits sur le château.
Translate from Französisch to Deutsch

Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de voir le château.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Château du Plessis-Bourré est un des plus beaux châteaux de la Loire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château se dresse au bord d'un joli lac.
Translate from Französisch to Deutsch

On voit un château à l'arrière-plan du tableau.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vois l'étang, derrière le château ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un roi vivait dans un vieux château.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce château est en ruine.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château se situe de l'autre côté du fleuve.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un vieux château au pied de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un vieux château.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château se trouve désormais en ruine.
Translate from Französisch to Deutsch

Le guide propose aussi une visite du château de Montségur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce château fut bâti dans les temps anciens.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce château a été bâti dans les temps anciens.
Translate from Französisch to Deutsch

Nagoya est une ville qui est célèbre pour son château.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.
Translate from Französisch to Deutsch

En ce temps-là, ils ont obtenu ce château pour une bouchée de pain.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais vivre dans un château.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est presque aussi absurde que construire un réacteur nucléaire à l'intérieur d'un château.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons fait un château de sable.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai connaissance d'un charmant château.
Translate from Französisch to Deutsch

« Nain, rends-toi au château », dit-il en songe au garçon, « et vois, si les corbeaux survolent encore le mont ! ».
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est jamais mort, au château s'est caché, il y vit encore, en sommeil installé.
Translate from Französisch to Deutsch

Un château se dresse un peu plus haut sur la colline.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants construisirent un château de sable sur la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château fort est près de l'église.
Translate from Französisch to Deutsch

Un fantôme hante ce château.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous vîmes, devant nous, un château.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Turcs ont assiégé le château d'Eger pendant un long moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Il connait bien les passages secrets du château.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tableau a mystérieusement disparu au château de Versailles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il hérite du château.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château, il est ouvert aujourd'hui?
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est trompé, ce chemin ne mène pas au château.
Translate from Französisch to Deutsch

À l’aspect des tourelles du château où il était né, il proféra des malédictions, et ne tarda point à être atteint d’un violent accès de fièvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il par ici une auberge, un village, un château ?
Translate from Französisch to Deutsch

D’après le postillon, le château appartenait à un opulent magnat magyar, l’un des plus estimables gentilshommes de la Haute-Hongrie, père de trois filles charmantes, possesseur d’immenses propriétés dans les diverses parties du royaume.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand les voyageurs s’arrêtèrent enfin dans la cour d’honneur du château des Opales, le noble Casimir Hensky, sa femme, son gendre et ses filles, dont la dernière n’avait pas encore douze ans, vinrent au-devant de leurs futurs hôtes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation ont démoli le seul château d'eau du quartier.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château pourrait être hanté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se pourrait que le château soit hanté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un lac près du château.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux habiter dans un château.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons faire attention à ne pas nous approcher trop près du château de la fée.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan a fait visiter son château à Linda.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan est né dans ce château.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce château est magnifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur et moi sommes allés au château.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur et moi sommes allées au château.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château a été transformé en un merveilleux musée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait une fois un roi qui vivait dans un vieux château.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des fleurs autour du château.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des arbres autour du château.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château fort de Chinon est remarquable tant par sa taille que par son histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château d'Antoine compte vingt chambres à coucher.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jardiniers du château de Villandry sont de vrais artistes.
Translate from Französisch to Deutsch

La propriété du château comporte de vastes forêts et des marais, et en outre des territoires de chasse et des étangs de pêche.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout était calme dans le parc du château.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette grande construction rectangulaire, c'est le château du roi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a construit un château de sable.
Translate from Französisch to Deutsch

Le château d'Antoine a de nombreux balcons.
Translate from Französisch to Deutsch

Frantz de Galais, le fils du château — qui était étudiant ou marin ou peut-être aspirant de marine, on ne savait pas… — était allé à Bourges pour y chercher une jeune fille et l’épouser.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ignore le nom de ce château.
Translate from Französisch to Deutsch

Il habite dans un château.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous voulons voir le château de Neuchwanstein.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle déambulait comme une âme en peine dans les allées du château. Elle n'était plus la favorite du Roi, elle avait été évincée.
Translate from Französisch to Deutsch