Je vais arrêter de fumer pour de bon.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis résolu à arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait des efforts pour arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Il leva la main pour arrêter un taxi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais arrêter de fumer et de boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Où arrêter la voiture, telle est la question.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas.
Translate from Französisch to Deutsch

La mer a commencé à forcir, aussi nous avons dû arrêter de pêcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais arrêter la procrastination.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé.
Translate from Französisch to Deutsch

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment puis-je aider un ami à arrêter de fumer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais arrêter de boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui t'a décidé à arrêter de fumer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a fini par arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais arrêter de temporiser.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois arrêter de faire du sport pendant quelque temps.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut arrêter la langue d'une femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais arrêter de fumer, c'est mauvais pour la santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux arrêter pour des raisons personnelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux arrêter de tripatouiller comme ça le micro-ondes, tu vas finir par le broyer.
Translate from Französisch to Deutsch

Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps-là, son réveille-matin était son Second.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne peut arrêter le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions nous arrêter pour réfléchir de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je parie que j'arrive maintenant à arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment pouvons-nous arrêter la guerre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois arrêter de fumer des cigarettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Père s'est décidé à arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-moi quand arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous vous arrêter de faire ça, s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que devrais-je faire pour arrêter un hoquet ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons coûte que coûte arrêter cette guerre !
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut arrêter la politique du chiffre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un agent de la circulation fait arrêter les voitures.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que je tente, il semble que je n'arrive pas à arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à arrêter de penser qu'il ment.
Translate from Französisch to Deutsch

Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez arrêter de dire constamment "non" à Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez arrêter d'ignorer les e-mails de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

En voyant quelquefois les friponneries des petits et les brigandages des hommes en place, on est tenté de regarder la société comme un bois rempli de voleurs, dont les plus dangereux sont les archers, préposés pour arrêter les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

La tempête a fait arrêter le train.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez vous arrêter de boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer !
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous vous arrêter de parler, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que diriez-vous de nous arrêter à Kyoto et de visiter l'ancienne capitale ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu veux arrêter un homme sur place, colle-lui un coup de pied dans les testicules.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens peuvent facilement se mettre à aimer mais pas si facilement arrêter d'aimer.
Translate from Französisch to Deutsch

D'abord, tu dois arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez vraiment vous arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Que devrais-je faire pour arrêter le hoquet ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien est dressé pour arrêter les fugitifs.
Translate from Französisch to Deutsch

L'un quelconque de vos amis s'est-il jamais fait arrêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'un quelconque de tes amis s'est-il jamais fait arrêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'une quelconque de vos amies s'est-elle jamais fait arrêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'une quelconque de tes amies s'est-elle jamais fait arrêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne pouvaient pas arrêter de rire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que je vais arrêter maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui faut arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas ici pour vous arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne pouvez pas arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne parvenons pas à arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom devrait arrêter de faire cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'arrive pas à arrêter de rire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois arrêter de manger du paprika avant d'aller au lit !
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous vous arrêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvons-nous arrêter de parler de ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais arrêter de te plaindre sans cesse sur les choses qui ne peuvent être changées.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voudrais-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voudriez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous fallait arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me fallait arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous fallut arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me fallut arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez arrêter de parler, je vous prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez arrêter de parler. Il me faut me concentrer sur mon jeu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom, il ne faut pas nous arrêter trop longtemps ici, le soleil va disparaître à l'horizon, et je crois que nous sommes à une grande distance de la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Voudrais-tu, s'il te plaît, arrêter de faire ainsi les cent pas et juste t'asseoir une seconde ?
Translate from Französisch to Deutsch