Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill m'a apporté ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill m'a apporté un verre d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'ai apporté un petit quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a apporté la nappe à la blanchisserie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai apporté son parapluie par erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a apporté des gâteaux qu'elle avait faits elle-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma tante m'a apporté des fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a apporté des pommes, des clémentines, etc.
Translate from Französisch to Deutsch

La science a apporté de nombreuses choses à nos vies.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous apporté votre carte d'identité ?
Translate from Französisch to Deutsch

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a apporté son chien à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai aussi apporté du riz au lait. Tu as juste besoin de le réchauffer.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !
Translate from Französisch to Deutsch

Regardez ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !
Translate from Französisch to Deutsch

Une femme a apporté au photographe une photo de son mari décédé, prise alors qu'il portait un chapeau.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a apporté des pommes, des oranges, et ainsi de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
Translate from Französisch to Deutsch

On a apporté le pain, que l'on jette la corbeille.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un nous a apporté des raisins.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle en a apporté le moins possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'a-t-elle apporté avec elle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à tourbe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu m'as apporté deux stylos de la même couleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces gens ont apporté une grande contribution à la paix mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu apporté un sèche-cheveux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis, il baissa la tête, il s'absorba une minute dans la vue du sillon ouvert, de la terre éventrée à ses pieds: elle était jaune et forte au fond, la motte retournée avait apporté à la lumière comme une chair rajeunie, tandis que, dessous, le fumier s'enterrait en un lit de fécondation grasse.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu lui as apporté du cognac ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il leur a apporté beaucoup de cartes.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour leur noces d'argent, il avait apporté des roses à sa femme.
Translate from Französisch to Deutsch

La révolution a apporté de nombreux changements.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me mettrais des baffes de ne pas avoir apporté une carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a apporté une tasse de thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que nous fûmes assis, elle nous a apporté le café.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai apporté un livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand elle apprendra que tu as apporté les fleurs, elle s'en réjouira beaucoup.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde ce qu'elle m'a apporté pour mon anniversaire !
Translate from Französisch to Deutsch

Non, nous n’avons rien apporté.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a apporté une tasse de thé sans sucre.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut rien admettre avant d'avoir apporté des preuves tangibles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a apporté beaucoup à manger.
Translate from Französisch to Deutsch

« Suis-je venue ici pour te servir à boire ? » lui dit la méchante et arrogante fille. « Bien sûr, j'ai apporté une cruche en argent rien que pour ça : servir à boire à Madame ! Voilà ce que je pense : sers-toi toi-même en eau, si tu veux en boire. »
Translate from Französisch to Deutsch

Il a apporté son déjeuner, aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me l'a apporté.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me l'a apporté.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils me l'ont apporté.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles me l’ont apporté.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons apporté l'ordinateur au bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai apporté un, juste au cas où.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai apporté de l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai apporté quelques modifications.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que mon dîner soit apporté dans ma chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que mon déjeuner soit apporté dans ma chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai apporté ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'ai apporté ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Guillaume m’a apporté ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous avez apporté du café.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que tu as apporté du café.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai apporté une autre couverture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'ai apporté une autre couverture.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma tante m'a apporté quelques fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette année lui a apporté beaucoup de chance.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as apporté de l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a apporté de l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a apporté de l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a apporté de l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a apporté de l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons apporté de l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez apporté de l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont apporté de l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont apporté de l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu apporté un goûter ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu apporté les documents que je t'avais demandés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les quelques paroles que tu as prononcées à la réunion d'hier soir ont vraiment apporté de l'eau à mon moulin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a apporté ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai apporté mon appareil photo, bien entendu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai apporté un petit cahier où je vais écrire mes observations.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai apporté des sandales.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pourquoi j'ai apporté ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous apporté une arme ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu apporté une arme ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai apporté de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'ai apporté de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Que m'avez-vous apporté ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est ce que vous m'avez apporté ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que m'as-tu apporté ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai apporté un ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien as-tu apporté ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien avez-vous apporté ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous apporté des livres ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai apporté du pop-corn et des boissons gazeuses pour qu'on en mange tout en jouant aux jeux-vidéos.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai apporté les bonnes réponses aux questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous apporté ce que j'ai requis ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu apporté ce que j'ai requis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous apporté ce que j'ai demandé ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu apporté ce que j'ai demandé ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai apporté ces fleurs pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai apporté ces fleurs pour vous.
Translate from Französisch to Deutsch