Jusqu'à ce que vous fassiez la paix avec qui vous êtes, vous ne serez jamais satisfait de ce que vous avez.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous vous êtes trompé de clé.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous êtes libre, donnez-moi un coup de main.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que vous êtes enseignant.
Translate from Französisch to Deutsch

M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant que vous êtes adulte, vous devriez être plus avisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme vous êtes gentil !
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que vous êtes riche.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que vous êtes pressé ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Vous êtes d'Australie ? », demanda le philippin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous êtes assis à ma place.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Restez où vous êtes.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous me donnez quarante ans ? Vous êtes loin du compte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous conseille d'aller à l'étranger tant que vous êtes jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous vous êtes trompé de numéro.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes libre demain après-midi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que ce soit vous ou lui, vous êtes supposés venir demain.
Translate from Französisch to Deutsch

« Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »
Translate from Französisch to Deutsch

Vous vous êtes amusé hier à la soirée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes libre demain soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes payé proportionnellement à la quantité de travail fourni.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux d'apprendre que vous êtes remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous êtes libre, passez me voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Venez me voir dès que vous êtes libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes humains.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes priés de ne pas salir le bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes responsable des résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes si bienveillante.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes des jeunes garçons.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous êtes heureux, alors moi aussi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique le sera plus encore.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela fait combien de temps que vous êtes venu ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous ne lisez pas le journal, vous n'êtes pas informé. Si vous le lisez, vous êtes désinformé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes docteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes incapable de monter à cheval.
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré cela, vous êtes un être humain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous êtes allés trop loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes ses filles.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes une très bonne secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupée de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes une très bonne secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupée de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut vous connaître, vous êtes célèbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes tous trop rapides.
Translate from Französisch to Deutsch

Couvrez votre tête lorsque vous êtes au soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous êtes saoul ne prenez pas le volant.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes soumis à une obligation de moyens et non pas à une obligation de résultat.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe combien vous êtes occupé, je pense que vous devriez au moins lire le journal.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes philosophe, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes grossier.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu vous assiste, car vous vous êtes placé au-delà de la pitié des hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes le chef.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Ou vous êtes avec nous, ou vous êtes contre nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Ou vous êtes avec nous, ou vous êtes contre nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Venez donc nous voir quand vous êtes libres.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes revenu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes déjà inutile.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes déjà inutiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes trop suspicieux de tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes trop suspicieuses de tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes en lieu sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes vraiment âpre au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes très courageux.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes très courageuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes très courageuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous vous êtes fait avoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes défait. Rendez-vous !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous commencerons dès que vous êtes prêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes, pour ainsi dire, un poisson hors de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes un bon garçon.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes vilain.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes vilaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est venu après que vous êtes parti.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est venu après que vous êtes partis.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes responsable.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes responsables.
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait que vous êtes le premier ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Doté d'une grande capacité d'adaptation, vous êtes dynamique et avez le sens du travail en équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes trempé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes trempés.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes trempées.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous vous en êtes très bien sorti.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous vous en êtes très bien sortis.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes sur la bonne piste.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critique à son égard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critiques à son égard.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes redevable de la dette.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes fatigués, pas vrai ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Histoires dont vous êtes le héros.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes du coin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes ignoble !
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes d'Hokkaido, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes de nouveaux étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch