We sang in loud voices.
Translate from Englisch to Deutsch

Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Translate from Englisch to Deutsch

This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.
Translate from Englisch to Deutsch

And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard the gay voices of children.
Translate from Englisch to Deutsch

You can identify children's voices without any problem.
Translate from Englisch to Deutsch

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
Translate from Englisch to Deutsch

They were swearing at each other at the top of their voices.
Translate from Englisch to Deutsch

They shouted at the top of voices.
Translate from Englisch to Deutsch

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
Translate from Englisch to Deutsch

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
Translate from Englisch to Deutsch

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Translate from Englisch to Deutsch

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
Translate from Englisch to Deutsch

Joan of Arc refused to attribute the voices she could hear to anything other than the Word of the Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

Please keep your voices down.
Translate from Englisch to Deutsch

Me, me, me. Now picture billions of voices screaming that and you got yourself modern civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard the children's happy voices.
Translate from Englisch to Deutsch

In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
Translate from Englisch to Deutsch

Their voices sound similar over the phone.
Translate from Englisch to Deutsch

Singers use microphones to make their voices louder.
Translate from Englisch to Deutsch

These girls have soulful voices and, man, they're hot.
Translate from Englisch to Deutsch

Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
Translate from Englisch to Deutsch

The voices of children playing were carried over by the wind.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thought he heard some voices in the next room.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom must have heard our voices and escaped.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom could hear voices in the next room.
Translate from Englisch to Deutsch

All voices were extinguished in the climax.
Translate from Englisch to Deutsch

The voices coming from the jungle frightened the explorers.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear voices.
Translate from Englisch to Deutsch

Today we celebrate the life of one of the most amazing voices in rock.
Translate from Englisch to Deutsch

People tend to raise their voices when they get excited.
Translate from Englisch to Deutsch

The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear voices in my head.
Translate from Englisch to Deutsch

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
Translate from Englisch to Deutsch

I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
Translate from Englisch to Deutsch

His son claims to hear voices.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard voices on the other side of the door.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard voices.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought I heard voices.
Translate from Englisch to Deutsch

They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
Translate from Englisch to Deutsch

We heard voices.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't hear any voices.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't hear any voices.
Translate from Englisch to Deutsch

I just heard voices.
Translate from Englisch to Deutsch

We shouted for help at the tops of our voices.
Translate from Englisch to Deutsch

We should lower our voices.
Translate from Englisch to Deutsch

The voices of the people who are in the office are soft.
Translate from Englisch to Deutsch

Their voices match perfectly.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe the voices in my head aren't right after all.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he thought he heard voices in the next room.
Translate from Englisch to Deutsch

We want to add our voices to the conversation.
Translate from Englisch to Deutsch

I suggest you keep your voices down.
Translate from Englisch to Deutsch

"You hear voices in your head?" "Yes, demonic voices."
Translate from Englisch to Deutsch

"You hear voices in your head?" "Yes, demonic voices."
Translate from Englisch to Deutsch

Do you hear voices?
Translate from Englisch to Deutsch

They speak in so many different voices.
Translate from Englisch to Deutsch

Rather, let us raise our voices in more pleasing and joyful sounds.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard voices outside.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard voices in my head.
Translate from Englisch to Deutsch

"I heard voices in my head." "What were the voices saying?"
Translate from Englisch to Deutsch

"I heard voices in my head." "What were the voices saying?"
Translate from Englisch to Deutsch

In the distance could be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

Robot voices are really creepy to me.
Translate from Englisch to Deutsch

When you write or say anything, do you have a nagging voice - or voices - in your head criticising and/or arguing with everything you're saying or writing?
Translate from Englisch to Deutsch

Lower your voices!
Translate from Englisch to Deutsch

I love the song of the mockingbird, the bird of four hundred voices. I love the color of jade, and the enervating perfume of flowers, but most of all, I love my brother, Man.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who talk a lot often lose their voices.
Translate from Englisch to Deutsch

You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.
Translate from Englisch to Deutsch

And ever, as the story drained / The wells of fancy dry, / And faintly strove that weary one / To put the subject by, / "The rest next time—" "It is next time!" / The happy voices cry.
Translate from Englisch to Deutsch

We heard voices in the room.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard voices through the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

We want our voices to be heard.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you just hear voices?
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes I hear voices.
Translate from Englisch to Deutsch

Of the midnight storm which destroyed this gloomy mansion, the older inhabitants of the region sometimes speak in hushed and uneasy voices.
Translate from Englisch to Deutsch

They said she heard voices.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil said he heard voices in his head.
Translate from Englisch to Deutsch

Those voices are known as auditory hallucinations.
Translate from Englisch to Deutsch

The voices had a grim message for Fadil.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil stopped his meds and the voices were back.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil was hearing those voices.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought I heard voices in the next room.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami kept hearing those voices.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing was then heard but a confused sound of voices saying:— "Ha! how beautiful she is! Ha! how beautiful she is!"
Translate from Englisch to Deutsch

The dogs were easily appeased by the well-known voices of their master and mistress, who conveyed the lacerated Dorcon to the spring, where they washed the bites which they discovered on his legs and shoulders. Then chewing some elm-leaves they spread them as a salve on the wounds.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought I heard some voices in the next room.
Translate from Englisch to Deutsch

He waved his hand, and they scampered away downstairs like so many rats, and we heard their shrill voices next moment in the street.
Translate from Englisch to Deutsch

I can hear people's voices.
Translate from Englisch to Deutsch

The voices on the tape were indecipherable.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary said she thought she heard voices in the next room.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom heard voices outside.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary said they thought they heard voices in the next room.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary have good voices, don't they?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary have lost their voices.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary lowered their voices.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary raised their voices.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary lost their voices.
Translate from Englisch to Deutsch

"I'm hearing voices," said Tom. "Aren't we all?" replied the family cat.
Translate from Englisch to Deutsch