All my haste was in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

We knocked at the door for five minutes, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

All our efforts were in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Translate from Englisch to Deutsch

Dick tried to solve the problem, in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried in vain to open it.
Translate from Englisch to Deutsch

The old lady will often wait for her son in vain at the station.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy tried to move the heavy sofa in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy made vain efforts to reach the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

All my pains were in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
Translate from Englisch to Deutsch

John tried in vain to solve the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The drowning man called for help, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

That woman is proud rather than vain.
Translate from Englisch to Deutsch

We protested, but it was in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

Great pains but all in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

All our attempts were in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

We looked for our lost puppy, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

We pushed the rock hard in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

We tried in vain to talk him out of smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried in vain to explain the reason.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to get it, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to persuade him, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to persuade her in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

She is vain about her slender figure.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to make myself understood, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Translate from Englisch to Deutsch

The autocrat strove in vain to deal with the situation.
Translate from Englisch to Deutsch

The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried in vain to catch him out.
Translate from Englisch to Deutsch

We tried in vain to make him change his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

His efforts were in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He has apple-polished in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried in vain to lift up the stone.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to open the box in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried in vain to solve the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to give up smoking but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried hard in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried in vain to open the locked door.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried it again, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He did his best, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He endeavored to make his wife happy, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried in vain to pull the wool over my eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to study all night, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to convince them of his innocence in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried in vain to convince them of his innocence.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to persuade her in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

It is vain to argue with them about the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

All their efforts were in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

They attempted in vain to bribe the witness.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to talk him out of the project, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to keep in with her in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
Translate from Englisch to Deutsch

She tried in vain not to cry.
Translate from Englisch to Deutsch

She tried to smile in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

She tried in vain to please him.
Translate from Englisch to Deutsch

She is vain of her beauty.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried in vain to seduce her.
Translate from Englisch to Deutsch

His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
Translate from Englisch to Deutsch

I do not want to exert myself in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying, but the search ended in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
Translate from Englisch to Deutsch

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Translate from Englisch to Deutsch

They urged him in vain to sell them his prosperous firm.
Translate from Englisch to Deutsch

Her actions were in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

We looked for the puppy, but it was in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

In my opinion, lack of a mission makes one's life vain.
Translate from Englisch to Deutsch

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
Translate from Englisch to Deutsch

She got the ticket in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

Give up, give up your vain pursuit!
Translate from Englisch to Deutsch

A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
Translate from Englisch to Deutsch

The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Translate from Englisch to Deutsch

She was young handsome vain and giddy and completely the slave of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Translate from Englisch to Deutsch

Dick tried in vain to solve that problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't die in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

How can you say that our soldiers died in vain?
Translate from Englisch to Deutsch

He kept on gambling, trying in vain to recoup his losses.
Translate from Englisch to Deutsch

Your sacrifice was not in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to make his wife happy, but in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

She tried in vain to conceal her fear.
Translate from Englisch to Deutsch

It was all in vain!
Translate from Englisch to Deutsch

It's very sad to find out that all of our plans were in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

You ask in vain for forgiveness; your actions are unforgivable.
Translate from Englisch to Deutsch

If you compare yourself with others, you may become vain or bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

Your death will not have been in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

So many people spend their valuable time in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried in vain to deal with the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Good actions are never in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

All my efforts were in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

Richard Of York Gave Battle In Vain.
Translate from Englisch to Deutsch

Your death was not in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

You didn't die in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to distract him, but it was in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

Once upon a time, there lived an extremely vain emperor who cared a lot about his clothes but not his people.
Translate from Englisch to Deutsch