You never have class or what?!
Translate from Englisch to Deutsch

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Translate from Englisch to Deutsch

It is up to you to decide whether we will go there or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you for or against abortions?
Translate from Englisch to Deutsch

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Translate from Englisch to Deutsch

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Translate from Englisch to Deutsch

People who love doubt nothing, or doubt everything.
Translate from Englisch to Deutsch

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Translate from Englisch to Deutsch

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
Translate from Englisch to Deutsch

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
Translate from Englisch to Deutsch

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
Translate from Englisch to Deutsch

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Translate from Englisch to Deutsch

You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you for or against his idea?
Translate from Englisch to Deutsch

Sooner or later, you will regret your idleness.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll learn how to do it sooner or later.
Translate from Englisch to Deutsch

You may take either the big box or the small one.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have locked, or at least closed, all the doors.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you for the war or against it?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you in jest or in earnest?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you for or against my plan?
Translate from Englisch to Deutsch

You may go or stay at will.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you break the window on purpose or by accident?
Translate from Englisch to Deutsch

You worked hard, or you would have failed.
Translate from Englisch to Deutsch

You should eat more, or you won't get well soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you for or against the bill?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you in favor of or against that policy?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you for or against the plan?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you in favor of the plan or not?
Translate from Englisch to Deutsch

It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Your success depends upon whether you work hard or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Translate from Englisch to Deutsch

I can make nothing of what you do or say.
Translate from Englisch to Deutsch

You can go or stay, as you wish.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this your glass or your sister's?
Translate from Englisch to Deutsch

Either you or I have to go there.
Translate from Englisch to Deutsch

It doesn't matter whether you come or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It does not matter to me whether you come or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Either you or your friend is wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

You or I will be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

Either you or I am wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether you like her or not, you can't marry her.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know whether you like her or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Either you or she has to go there.
Translate from Englisch to Deutsch

Either you or he is wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Either you or he has to attend the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Either you are right or he is.
Translate from Englisch to Deutsch

I am going to do it whether you agree or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Translate from Englisch to Deutsch

You may or may not win.
Translate from Englisch to Deutsch

Either you or I must go in his place.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference whether you agree or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes little difference whether you go today or tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference whether you go or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Either you or your brother is wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference to me whether you believe it or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes little difference to me whether you believe it or not.
Translate from Englisch to Deutsch

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Translate from Englisch to Deutsch

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Translate from Englisch to Deutsch

It is true that he did it, whether by accident or by design.
Translate from Englisch to Deutsch

Without air there can be no wind or sound on the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

We see things differently according to whether we are rich or poor.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to lend or borrow.
Translate from Englisch to Deutsch

We die whether we make money or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Smoking or non smoking?
Translate from Englisch to Deutsch

Several bridges have been damaged or swept away.
Translate from Englisch to Deutsch

The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Translate from Englisch to Deutsch

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know whether to cry or to laugh.
Translate from Englisch to Deutsch

There is only one day left, whether we like it or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you will miss the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you will miss the last train.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you will be late for the last train.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you'll be late for school.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you will be late.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you won't catch up with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you'll miss the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you will be late for school.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or we'll miss the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you'll miss your plane.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you'll miss the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Make haste, or you will be late.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you'll be late.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you will miss the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

Be quick, or you will miss the train.
Translate from Englisch to Deutsch

You must hurry up, or you will miss the express.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry, or you'll miss the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry or we'll never make the train!
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or it will start raining.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry along or you'll be late.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or we'll be late.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
Translate from Englisch to Deutsch