Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you turn on the light, please?
Translate from Englisch to Deutsch

Turn right at the crossroad.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to turn in the reports on Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you'll never turn Communist.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't expect you to turn up here.
Translate from Englisch to Deutsch

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
Translate from Englisch to Deutsch

Even the smallest worm will turn if trodden on.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn on your back.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn over.
Translate from Englisch to Deutsch

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Translate from Englisch to Deutsch

Low temperatures turn water into ice.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn off the television. I can't concentrate.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn out the lights when you leave.
Translate from Englisch to Deutsch

I seize the moment and turn it to my advantage.
Translate from Englisch to Deutsch

No one can turn the clock back.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn your face this way.
Translate from Englisch to Deutsch

Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Translate from Englisch to Deutsch

Each student received his diploma in turn.
Translate from Englisch to Deutsch

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Translate from Englisch to Deutsch

Make sure to turn off all the lights before going out.
Translate from Englisch to Deutsch

If you turn on me like that, I cannot talk any more.
Translate from Englisch to Deutsch

I will see you, each in your turn.
Translate from Englisch to Deutsch

I order you to turn right.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever leaves the office last should turn off the light.
Translate from Englisch to Deutsch

We took a turn around the city in our car.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn down the volume, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn the flame down low.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain began to turn into snow.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn to the right, and you'll find my office.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn to the right.
Translate from Englisch to Deutsch

If you turn right, you will see a big building.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn to the right, and you'll find the hotel.
Translate from Englisch to Deutsch

OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's turn back.
Translate from Englisch to Deutsch

Each man stood up in turn and introduced himself.
Translate from Englisch to Deutsch

The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
Translate from Englisch to Deutsch

It's getting dark. Please turn the light on for me.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't help but turn down his offer.
Translate from Englisch to Deutsch

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
Translate from Englisch to Deutsch

When must I turn in the report?
Translate from Englisch to Deutsch

You should turn in your term papers by the end of April.
Translate from Englisch to Deutsch

The record is finished. Turn it over to the other side.
Translate from Englisch to Deutsch

The record is finished. Turn it over.
Translate from Englisch to Deutsch

Unless you turn the radio off, I will go mad.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn off the radio, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you please turn down the radio?
Translate from Englisch to Deutsch

Will it bother you if I turn on the radio?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you mind if I turn on the radio?
Translate from Englisch to Deutsch

Turn on the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn on the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn down the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn the radio up a little.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn up the radio. I can't hear it.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn down the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you turn down the radio?
Translate from Englisch to Deutsch

The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
Translate from Englisch to Deutsch

Turn the radio down.
Translate from Englisch to Deutsch

The radio is too loud. Turn the volume down.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn off the light.
Translate from Englisch to Deutsch

At last, my turn came.
Translate from Englisch to Deutsch

As it is late, turn off the TV.
Translate from Englisch to Deutsch

It's time to go to bed. Turn off the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn down the volume a little bit more.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to turn it down a little?
Translate from Englisch to Deutsch

Turn the radio down a little.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's turn and go back now.
Translate from Englisch to Deutsch

It is time you went to bed. Turn off the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

If you drive carelessly, you will miss your turn.
Translate from Englisch to Deutsch

Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
Translate from Englisch to Deutsch

Helen did me a good turn.
Translate from Englisch to Deutsch

The very thought of snakes makes her turn pale.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you turn on your headlights?
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn over the page.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn the page.
Translate from Englisch to Deutsch

Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill didn't turn up at the party.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn the knob and open the door.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you turn down his offer?
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you turn down his request for a pay rise?
Translate from Englisch to Deutsch

The truck made a sharp turn to the left.
Translate from Englisch to Deutsch

The truck made a sharp turn to the right.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn on the television.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn it on.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did they turn down your proposal?
Translate from Englisch to Deutsch

Turn on the light, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn off the light, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn the television on.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you please turn down the TV?
Translate from Englisch to Deutsch

Can I turn off the TV?
Translate from Englisch to Deutsch

May I turn on the TV?
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn on the TV.
Translate from Englisch to Deutsch

May I turn on the television?
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn off the TV.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn off the TV.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn off the television.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you turn on the TV?
Translate from Englisch to Deutsch

Will you turn on the television?
Translate from Englisch to Deutsch

Turn up the TV.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you mind if I turn down the TV?
Translate from Englisch to Deutsch