He who pays the piper calls the tune.
Translate from Englisch to Deutsch

The tune was not familiar to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
Translate from Englisch to Deutsch

That very tune reminded me of my adolescence.
Translate from Englisch to Deutsch

The piano was out of tune; it sounded very bad.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to pay the bill to the tune of ten dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember hearing this tune before.
Translate from Englisch to Deutsch

This tune is quite familiar to us all.
Translate from Englisch to Deutsch

The guitar is in tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Younger Cubans tend to tune into the American television network.
Translate from Englisch to Deutsch

Eric played a sweet tune on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't remember the tune of that song.
Translate from Englisch to Deutsch

I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
Translate from Englisch to Deutsch

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
Translate from Englisch to Deutsch

The receptionist changed her tune.
Translate from Englisch to Deutsch

A man is picking out a tune on the guitar.
Translate from Englisch to Deutsch

He began to whistle a tune.
Translate from Englisch to Deutsch

He is out of tune.
Translate from Englisch to Deutsch

They sang in tune.
Translate from Englisch to Deutsch

She played that tune on her grand piano.
Translate from Englisch to Deutsch

She can play this tune on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

She shall never forget listening to the sad tune.
Translate from Englisch to Deutsch

She played a tune on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

She sings out of tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Eh? This tune ... The playlist has looped.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the name of this tune?
Translate from Englisch to Deutsch

Orchestra is playing out of tune.
Translate from Englisch to Deutsch

She will not forget listening to the sad tune.
Translate from Englisch to Deutsch

John said, "That's a beautiful tune."
Translate from Englisch to Deutsch

He played a tune for the girl that he'd written himself.
Translate from Englisch to Deutsch

She belted out tune after tune at the karaoke bar.
Translate from Englisch to Deutsch

She belted out tune after tune at the karaoke bar.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't get this silly tune out of my head!
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't recognise the tune.
Translate from Englisch to Deutsch

He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.
Translate from Englisch to Deutsch

Every time a man is begotten and born, the clock of human life is wound up anew to repeat once more its same old tune that has already been played innumerable times, movement by movement and measure by measure, with insignificant variations.
Translate from Englisch to Deutsch

He was whistling a tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
Translate from Englisch to Deutsch

Play us a tune.
Translate from Englisch to Deutsch

This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom whistled a tune as he walked along the river.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom went to school to learn how to tune pianos.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Translate from Englisch to Deutsch

The rest of the members were all out of tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if you sing out of tune, join us.
Translate from Englisch to Deutsch

I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Translate from Englisch to Deutsch

She likens the impact of his training to a piano student progressing from the ability to play a simple tune to performing a concerto.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom heard someone humming his favorite tune.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't carry a tune.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a happy tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom walked down the path, whistling a happy tune.
Translate from Englisch to Deutsch

I like singing loud and out of tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always sings out of tune.
Translate from Englisch to Deutsch

People tend to consider translation like algebra, with both sides of the equation being identical, when in fact it's more like a cover version of a song, where the tune is the same, but the arrangement is unique.
Translate from Englisch to Deutsch

The piano in Tom's house is out of tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom walked down the street whistling a happy tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom started whistling a happy tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Among those who dance to the same warmongering tune is an English Weismannist-Morganist by the name of Faucet, who says that if no form of birth control is introduced, humanity is left with only one remedy, namely "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."
Translate from Englisch to Deutsch

That's a pretty tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom walked down the path, whistling a tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom whistled a tune as he walked down the street.
Translate from Englisch to Deutsch

He who pays the piper, calls the tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will change his tune when he finds out what's in store for him.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a pretty tune the orchestra is playing.
Translate from Englisch to Deutsch

I know the tune, but I don't know the words.
Translate from Englisch to Deutsch

If it's a simple tune, I can sight-sing it.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't recognize the tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom often sings out of tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn on, tune in, drop out.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was walking down the street, whistling a tune.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been humming that tune to myself all morning.
Translate from Englisch to Deutsch

What was the name of that tune you were playing?
Translate from Englisch to Deutsch

I seldom hear your tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone who is carefree easily changes their tune.
Translate from Englisch to Deutsch

You know Tom is a loony tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom played a tune for Mary on his banjo.
Translate from Englisch to Deutsch

Mediums can tune in to the spirit world.
Translate from Englisch to Deutsch

If you listen to foreign language songs, feel tunes nice, but do not understand the lyrics, then you can not say you like this song, can only say that like the tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom began whistling a tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom began to whistle a tune.
Translate from Englisch to Deutsch

She danced in tune with my piano-playing.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was whistling a tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has changed his tune.
Translate from Englisch to Deutsch

She can't hold a tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom played a tune on the banjo.
Translate from Englisch to Deutsch

This piano is out of tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know how to tune a piano?
Translate from Englisch to Deutsch

But Daphnis was unable to tune his soul to joy since he had seen Chloe bathing. He felt a gnawing pain at his heart as if some venom were secretly at work there.
Translate from Englisch to Deutsch

It took Tom three hours to tune the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary hummed a tune to herself as she did the washing up.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't tune into the radio station. The tuning knob is broken on the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

It's slight endearing how this band can't sing in tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Please, please, keep singing out of tune!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom helped Mary tune her guitar.
Translate from Englisch to Deutsch

I love this tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami changed his tune.
Translate from Englisch to Deutsch

The caged bird sings with a fearful trill, of things unknown but longed for still. And his tune is heard on the distant hill, for the caged bird sings of freedom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sang out of tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried to tune out the noise.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a very catchy tune.
Translate from Englisch to Deutsch